See spoltronire in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"s-",
"s-#Italian"
],
[
"poltrone",
"poltrone#Italian"
],
[
"-ire",
"-ire#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "s-<t:un->",
"4": "poltrone<t:lazy, indolent>",
"5": "-ire<pos:3<sup\\>rd</sup\\> conjugation verbal suffix>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"3<sup\\\\>rd<\\/sup\\\\> conjugation verbal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"spoltronire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"spoltronire\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s-",
"3": "poltrone",
"4": "-ire",
"pos3": "3ʳᵈ conjugation verbal suffix",
"t1": "un-",
"t2": "lazy, indolent"
},
"expansion": "s- (“un-”) + poltrone (“lazy, indolent”) + -ire (3ʳᵈ conjugation verbal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From s- (“un-”) + poltrone (“lazy, indolent”) + -ire (3ʳᵈ conjugation verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "spoltronìre",
"links": [
[
"spoltronìre",
"spoltronire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "spoltronìsco",
"links": [
[
"spoltronìsco",
"spoltronisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìi",
"links": [
[
"spoltronìi",
"spoltronii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìto",
"links": [
[
"spoltronìto",
"spoltronito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spoltronìre",
"links": [
[
"spoltronìre",
"spoltronire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "spoltronèndo",
"links": [
[
"spoltronèndo",
"spoltronendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "spoltronènte",
"links": [
[
"spoltronènte",
"spoltronente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spoltronìto",
"links": [
[
"spoltronìto",
"spoltronito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "spoltronìsco",
"links": [
[
"spoltronìsco",
"spoltronisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìsci",
"links": [
[
"spoltronìsci",
"spoltronisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìsce",
"links": [
[
"spoltronìsce",
"spoltronisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltroniàmo",
"links": [
[
"spoltroniàmo",
"spoltroniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "spoltronìte",
"links": [
[
"spoltronìte",
"spoltronite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronìscono",
"links": [
[
"spoltronìscono",
"spoltroniscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìvo",
"links": [
[
"spoltronìvo",
"spoltronivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìvi",
"links": [
[
"spoltronìvi",
"spoltronivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìva",
"links": [
[
"spoltronìva",
"spoltroniva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronivàmo",
"links": [
[
"spoltronivàmo",
"spoltronivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spoltronivàte",
"links": [
[
"spoltronivàte",
"spoltronivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronìvano",
"links": [
[
"spoltronìvano",
"spoltronivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìi",
"links": [
[
"spoltronìi",
"spoltronii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìsti",
"links": [
[
"spoltronìsti",
"spoltronisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìmmo",
"links": [
[
"spoltronìmmo",
"spoltronimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spoltronìste",
"links": [
[
"spoltronìste",
"spoltroniste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronìrono",
"links": [
[
"spoltronìrono",
"spoltronirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronirài",
"links": [
[
"spoltronirài",
"spoltronirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronirémo",
"links": [
[
"spoltronirémo",
"spoltroniremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spoltroniréte",
"links": [
[
"spoltroniréte",
"spoltronirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronirànno",
"links": [
[
"spoltronirànno",
"spoltroniranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronirèi",
"links": [
[
"spoltronirèi",
"spoltronirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronirésti",
"links": [
[
"spoltronirésti",
"spoltroniresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronirèbbe",
"links": [
[
"spoltronirèbbe",
"spoltronirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronirébbe",
"links": [
[
"spoltronirébbe",
"spoltronirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronirémmo",
"links": [
[
"spoltronirémmo",
"spoltroniremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "spoltroniréste",
"links": [
[
"spoltroniréste",
"spoltronireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronirèbbero",
"links": [
[
"spoltronirèbbero",
"spoltronirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronirébbero",
"links": [
[
"spoltronirébbero",
"spoltronirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìsca",
"links": [
[
"spoltronìsca",
"spoltronisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìsca",
"links": [
[
"spoltronìsca",
"spoltronisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìsca",
"links": [
[
"spoltronìsca",
"spoltronisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltroniàmo",
"links": [
[
"spoltroniàmo",
"spoltroniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltroniàte",
"links": [
[
"spoltroniàte",
"spoltroniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìscano",
"links": [
[
"spoltronìscano",
"spoltroniscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìssi",
"links": [
[
"spoltronìssi",
"spoltronissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìssi",
"links": [
[
"spoltronìssi",
"spoltronissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìsse",
"links": [
[
"spoltronìsse",
"spoltronisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìssimo",
"links": [
[
"spoltronìssimo",
"spoltronissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìste",
"links": [
[
"spoltronìste",
"spoltroniste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìssero",
"links": [
[
"spoltronìssero",
"spoltronissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìsci",
"links": [
[
"spoltronìsci",
"spoltronisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìsca",
"links": [
[
"spoltronìsca",
"spoltronisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltroniàmo",
"links": [
[
"spoltroniàmo",
"spoltroniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "spoltronìte",
"links": [
[
"spoltronìte",
"spoltronite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronìscano",
"links": [
[
"spoltronìscano",
"spoltroniscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìre",
"links": [
[
"spoltronìre",
"spoltronire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìsca",
"links": [
[
"spoltronìsca",
"spoltronisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltroniàmo",
"links": [
[
"spoltroniàmo",
"spoltroniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "spoltronìte",
"links": [
[
"spoltronìte",
"spoltronite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronìscano",
"links": [
[
"spoltronìscano",
"spoltroniscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "spoltronìre (first-person singular present spoltronìsco, first-person singular past historic spoltronìi, past participle spoltronìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"spol‧tro‧nì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"spol‧tro‧nì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "spoltronirsi"
}
],
"glosses": [
"to rouse to action, to rid of laziness, to cause to shake off laziness/inertia"
],
"id": "en-spoltronire-it-verb-w6IlGbnF",
"links": [
[
"rouse",
"rouse"
],
[
"action",
"action"
],
[
"rid",
"rid"
],
[
"laziness",
"laziness"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"shake off",
"shake off"
],
[
"laziness",
"laziness"
],
[
"inertia",
"inertia"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rouse to action, to rid of laziness, to cause to shake off laziness/inertia"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "spoltrire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spol.troˈni.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "spoltronire"
}
{
"derived": [
{
"word": "spoltronirsi"
}
],
"etymology_links": [
[
"s-",
"s-#Italian"
],
[
"poltrone",
"poltrone#Italian"
],
[
"-ire",
"-ire#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "s-<t:un->",
"4": "poltrone<t:lazy, indolent>",
"5": "-ire<pos:3<sup\\>rd</sup\\> conjugation verbal suffix>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"3<sup\\\\>rd<\\/sup\\\\> conjugation verbal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"spoltronire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"spoltronire\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s-",
"3": "poltrone",
"4": "-ire",
"pos3": "3ʳᵈ conjugation verbal suffix",
"t1": "un-",
"t2": "lazy, indolent"
},
"expansion": "s- (“un-”) + poltrone (“lazy, indolent”) + -ire (3ʳᵈ conjugation verbal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From s- (“un-”) + poltrone (“lazy, indolent”) + -ire (3ʳᵈ conjugation verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "spoltronìre",
"links": [
[
"spoltronìre",
"spoltronire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "spoltronìsco",
"links": [
[
"spoltronìsco",
"spoltronisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìi",
"links": [
[
"spoltronìi",
"spoltronii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìto",
"links": [
[
"spoltronìto",
"spoltronito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "spoltronìre",
"links": [
[
"spoltronìre",
"spoltronire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "spoltronèndo",
"links": [
[
"spoltronèndo",
"spoltronendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "spoltronènte",
"links": [
[
"spoltronènte",
"spoltronente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spoltronìto",
"links": [
[
"spoltronìto",
"spoltronito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "spoltronìsco",
"links": [
[
"spoltronìsco",
"spoltronisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìsci",
"links": [
[
"spoltronìsci",
"spoltronisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìsce",
"links": [
[
"spoltronìsce",
"spoltronisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltroniàmo",
"links": [
[
"spoltroniàmo",
"spoltroniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "spoltronìte",
"links": [
[
"spoltronìte",
"spoltronite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronìscono",
"links": [
[
"spoltronìscono",
"spoltroniscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìvo",
"links": [
[
"spoltronìvo",
"spoltronivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìvi",
"links": [
[
"spoltronìvi",
"spoltronivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìva",
"links": [
[
"spoltronìva",
"spoltroniva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronivàmo",
"links": [
[
"spoltronivàmo",
"spoltronivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spoltronivàte",
"links": [
[
"spoltronivàte",
"spoltronivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronìvano",
"links": [
[
"spoltronìvano",
"spoltronivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìi",
"links": [
[
"spoltronìi",
"spoltronii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìsti",
"links": [
[
"spoltronìsti",
"spoltronisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìmmo",
"links": [
[
"spoltronìmmo",
"spoltronimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "spoltronìste",
"links": [
[
"spoltronìste",
"spoltroniste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronìrono",
"links": [
[
"spoltronìrono",
"spoltronirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronirài",
"links": [
[
"spoltronirài",
"spoltronirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronirémo",
"links": [
[
"spoltronirémo",
"spoltroniremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spoltroniréte",
"links": [
[
"spoltroniréte",
"spoltronirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronirànno",
"links": [
[
"spoltronirànno",
"spoltroniranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronirèi",
"links": [
[
"spoltronirèi",
"spoltronirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronirésti",
"links": [
[
"spoltronirésti",
"spoltroniresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronirèbbe",
"links": [
[
"spoltronirèbbe",
"spoltronirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronirébbe",
"links": [
[
"spoltronirébbe",
"spoltronirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronirémmo",
"links": [
[
"spoltronirémmo",
"spoltroniremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "spoltroniréste",
"links": [
[
"spoltroniréste",
"spoltronireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronirèbbero",
"links": [
[
"spoltronirèbbero",
"spoltronirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronirébbero",
"links": [
[
"spoltronirébbero",
"spoltronirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìsca",
"links": [
[
"spoltronìsca",
"spoltronisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìsca",
"links": [
[
"spoltronìsca",
"spoltronisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìsca",
"links": [
[
"spoltronìsca",
"spoltronisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltroniàmo",
"links": [
[
"spoltroniàmo",
"spoltroniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltroniàte",
"links": [
[
"spoltroniàte",
"spoltroniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìscano",
"links": [
[
"spoltronìscano",
"spoltroniscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìssi",
"links": [
[
"spoltronìssi",
"spoltronissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìssi",
"links": [
[
"spoltronìssi",
"spoltronissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìsse",
"links": [
[
"spoltronìsse",
"spoltronisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìssimo",
"links": [
[
"spoltronìssimo",
"spoltronissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìste",
"links": [
[
"spoltronìste",
"spoltroniste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spoltronìssero",
"links": [
[
"spoltronìssero",
"spoltronissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìsci",
"links": [
[
"spoltronìsci",
"spoltronisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìsca",
"links": [
[
"spoltronìsca",
"spoltronisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltroniàmo",
"links": [
[
"spoltroniàmo",
"spoltroniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "spoltronìte",
"links": [
[
"spoltronìte",
"spoltronite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronìscano",
"links": [
[
"spoltronìscano",
"spoltroniscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltronìre",
"links": [
[
"spoltronìre",
"spoltronire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spoltronìsca",
"links": [
[
"spoltronìsca",
"spoltronisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spoltroniàmo",
"links": [
[
"spoltroniàmo",
"spoltroniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "spoltronìte",
"links": [
[
"spoltronìte",
"spoltronite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spoltronìscano",
"links": [
[
"spoltronìscano",
"spoltroniscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"expansion": "spoltronìre (first-person singular present spoltronìsco, first-person singular past historic spoltronìi, past participle spoltronìto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"spol‧tro‧nì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"spol‧tro‧nì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
"Italian terms prefixed with s-",
"Italian terms suffixed with -ire",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/4 syllables"
],
"glosses": [
"to rouse to action, to rid of laziness, to cause to shake off laziness/inertia"
],
"links": [
[
"rouse",
"rouse"
],
[
"action",
"action"
],
[
"rid",
"rid"
],
[
"laziness",
"laziness"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"shake off",
"shake off"
],
[
"laziness",
"laziness"
],
[
"inertia",
"inertia"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rouse to action, to rid of laziness, to cause to shake off laziness/inertia"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "spoltrire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spol.troˈni.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "spoltronire"
}
Download raw JSONL data for spoltronire meaning in Italian (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.