"sofferere" meaning in Italian

See sofferere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{it-verb|a/ò,+:soffèrsi􂀿less common􂁀,soffèrto}} sofferére (first-person singular present sòffero, first-person singular past historic sofferétti or (traditional) sofferètti or sofferéi or (less common) soffèrsi, past participle soffèrto, auxiliary avére), {{tlb|it|transitive|or|intransitive|archaic}} (transitive or intransitive, archaic) Inflection templates: {{it-conj|a/ò,+:soffèrsi􂀿less common􂁀,soffèrto}} Forms: sofferére [canonical], sòffero [first-person, present, singular], sofferétti [first-person, historic, past, singular], sofferètti [first-person, historic, past, singular, traditional], sofferéi [first-person, historic, past, singular], soffèrsi [first-person, historic, past, singular, uncommon], soffèrto [participle, past], avére [auxiliary], irregular [table-tags], sofferére [infinitive], avére [auxiliary], sofferèndo [gerund], sofferènte [participle, present], soffèrto [participle, past], sòffero [first-person, indicative, present, singular], sòfferi [indicative, present, second-person, singular], sòffere [indicative, present, singular, third-person], sofferiàmo [first-person, indicative, plural, present], sofferéte [indicative, plural, present, second-person], sòfferono [indicative, plural, present, third-person], sofferévo [first-person, imperfect, indicative, singular], sofferévi [imperfect, indicative, second-person, singular], sofferéva [imperfect, indicative, singular, third-person], sofferevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], sofferevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], sofferévano [imperfect, indicative, plural, third-person], sofferétti [first-person, historic, indicative, past, singular], sofferètti [Traditional, first-person, historic, indicative, past, singular], sofferéi [first-person, historic, indicative, past, singular], soffèrsi [first-person, historic, indicative, past, singular, uncommon], sofferésti [historic, indicative, past, second-person, singular], sofferétte [historic, indicative, past, singular, third-person], sofferètte [Traditional, historic, indicative, past, singular, third-person], sofferé [historic, indicative, past, singular, third-person], soffèrse [historic, indicative, past, singular, third-person, uncommon], sofferémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], sofferéste [historic, indicative, past, plural, second-person], sofferéttero [historic, indicative, past, plural, third-person], sofferèttero [Traditional, historic, indicative, past, plural, third-person], sofferérono [historic, indicative, past, plural, third-person], soffèrsero [historic, indicative, past, plural, third-person, uncommon], soffererò [first-person, future, indicative, singular], soffererài [future, indicative, second-person, singular], soffererà [future, indicative, singular, third-person], soffererémo [first-person, future, indicative, plural], soffereréte [future, indicative, plural, second-person], soffererànno [future, indicative, plural, third-person], soffererèi [conditional, first-person, singular], soffererésti [conditional, second-person, singular], soffererèbbe [conditional, singular, third-person], soffererébbe [conditional, singular, third-person], soffererémmo [conditional, first-person, plural], soffereréste [conditional, plural, second-person], soffererèbbero [conditional, plural, third-person], soffererébbero [conditional, plural, third-person], sòffera [first-person, present, singular, subjunctive], sòffera [present, second-person, singular, subjunctive], sòffera [present, singular, subjunctive, third-person], sofferiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], sofferiàte [plural, present, second-person, subjunctive], sòfferano [plural, present, subjunctive, third-person], sofferéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], sofferéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], sofferésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], sofferéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], sofferéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], sofferéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], sòfferi [imperative, second-person, singular], sòffera [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], sofferiàmo [first-person, imperative, plural], sofferéte [imperative, plural, second-person], sòfferano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], sofferére [imperative, negative, second-person, singular], sòffera [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], sofferiàmo [first-person, imperative, negative, plural], sofferéte [imperative, negative, plural, second-person], sòfferano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. alternative form of sofferire [auxiliary avere] Tags: alt-of, alternative, archaic, intransitive, transitive Alternative form of: sofferire
    Sense id: en-sofferere-it-verb-e~RXrP5h Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "sofferére",
      "links": [
        [
          "sofferére",
          "sofferere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffero",
      "links": [
        [
          "sòffero",
          "soffero"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferétti",
      "links": [
        [
          "sofferétti",
          "sofferetti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferètti",
      "links": [
        [
          "sofferètti",
          "sofferetti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéi",
      "links": [
        [
          "sofferéi",
          "sofferei"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soffèrsi",
      "links": [
        [
          "soffèrsi",
          "soffersi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "soffèrto",
      "links": [
        [
          "soffèrto",
          "sofferto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferére",
      "links": [
        [
          "sofferére",
          "sofferere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferèndo",
      "links": [
        [
          "sofferèndo",
          "sofferendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferènte",
      "links": [
        [
          "sofferènte",
          "sofferente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soffèrto",
      "links": [
        [
          "soffèrto",
          "sofferto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffero",
      "links": [
        [
          "sòffero",
          "soffero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sòfferi",
      "links": [
        [
          "sòfferi",
          "sofferi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffere",
      "links": [
        [
          "sòffere",
          "soffere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferiàmo",
      "links": [
        [
          "sofferiàmo",
          "sofferiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéte",
      "links": [
        [
          "sofferéte",
          "sofferete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sòfferono",
      "links": [
        [
          "sòfferono",
          "sofferono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferévo",
      "links": [
        [
          "sofferévo",
          "sofferevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferévi",
      "links": [
        [
          "sofferévi",
          "sofferevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéva",
      "links": [
        [
          "sofferéva",
          "soffereva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferevàmo",
      "links": [
        [
          "sofferevàmo",
          "sofferevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferevàte",
      "links": [
        [
          "sofferevàte",
          "sofferevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferévano",
      "links": [
        [
          "sofferévano",
          "sofferevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferétti",
      "links": [
        [
          "sofferétti",
          "sofferetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferètti",
      "links": [
        [
          "sofferètti",
          "sofferetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéi",
      "links": [
        [
          "sofferéi",
          "sofferei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soffèrsi",
      "links": [
        [
          "soffèrsi",
          "soffersi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferésti",
      "links": [
        [
          "sofferésti",
          "sofferesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferétte",
      "links": [
        [
          "sofferétte",
          "sofferette#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferètte",
      "links": [
        [
          "sofferètte",
          "sofferette#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffèrse",
      "links": [
        [
          "soffèrse",
          "sofferse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferémmo",
      "links": [
        [
          "sofferémmo",
          "sofferemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéste",
      "links": [
        [
          "sofferéste",
          "soffereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéttero",
      "links": [
        [
          "sofferéttero",
          "sofferettero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferèttero",
      "links": [
        [
          "sofferèttero",
          "sofferettero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferérono",
      "links": [
        [
          "sofferérono",
          "soffererono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffèrsero",
      "links": [
        [
          "soffèrsero",
          "soffersero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererài",
      "links": [
        [
          "soffererài",
          "soffererai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererémo",
      "links": [
        [
          "soffererémo",
          "soffereremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soffereréte",
      "links": [
        [
          "soffereréte",
          "soffererete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererànno",
      "links": [
        [
          "soffererànno",
          "soffereranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererèi",
      "links": [
        [
          "soffererèi",
          "soffererei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererésti",
      "links": [
        [
          "soffererésti",
          "soffereresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererèbbe",
      "links": [
        [
          "soffererèbbe",
          "soffererebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererébbe",
      "links": [
        [
          "soffererébbe",
          "soffererebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererémmo",
      "links": [
        [
          "soffererémmo",
          "soffereremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soffereréste",
      "links": [
        [
          "soffereréste",
          "sofferereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererèbbero",
      "links": [
        [
          "soffererèbbero",
          "soffererebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererébbero",
      "links": [
        [
          "soffererébbero",
          "soffererebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffera",
      "links": [
        [
          "sòffera",
          "soffera#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffera",
      "links": [
        [
          "sòffera",
          "soffera#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffera",
      "links": [
        [
          "sòffera",
          "soffera#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferiàmo",
      "links": [
        [
          "sofferiàmo",
          "sofferiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferiàte",
      "links": [
        [
          "sofferiàte",
          "sofferiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sòfferano",
      "links": [
        [
          "sòfferano",
          "sofferano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéssi",
      "links": [
        [
          "sofferéssi",
          "sofferessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéssi",
      "links": [
        [
          "sofferéssi",
          "sofferessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferésse",
      "links": [
        [
          "sofferésse",
          "sofferesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéssimo",
      "links": [
        [
          "sofferéssimo",
          "sofferessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéste",
      "links": [
        [
          "sofferéste",
          "soffereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéssero",
      "links": [
        [
          "sofferéssero",
          "sofferessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sòfferi",
      "links": [
        [
          "sòfferi",
          "sofferi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffera",
      "links": [
        [
          "sòffera",
          "soffera#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferiàmo",
      "links": [
        [
          "sofferiàmo",
          "sofferiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéte",
      "links": [
        [
          "sofferéte",
          "sofferete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sòfferano",
      "links": [
        [
          "sòfferano",
          "sofferano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferére",
      "links": [
        [
          "sofferére",
          "sofferere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffera",
      "links": [
        [
          "sòffera",
          "soffera#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferiàmo",
      "links": [
        [
          "sofferiàmo",
          "sofferiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéte",
      "links": [
        [
          "sofferéte",
          "sofferete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sòfferano",
      "links": [
        [
          "sòfferano",
          "sofferano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò,+:soffèrsi􂀿less common􂁀,soffèrto"
      },
      "expansion": "sofferére (first-person singular present sòffero, first-person singular past historic sofferétti or (traditional) sofferètti or sofferéi or (less common) soffèrsi, past participle soffèrto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive",
        "3": "or",
        "4": "intransitive",
        "5": "archaic"
      },
      "expansion": "(transitive or intransitive, archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò,+:soffèrsi􂀿less common􂁀,soffèrto"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sofferire"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of sofferire"
      ],
      "id": "en-sofferere-it-verb-e~RXrP5h",
      "links": [
        [
          "sofferire",
          "sofferire#Italian"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "alternative form of sofferire [auxiliary avere]"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sofferere"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "sofferére",
      "links": [
        [
          "sofferére",
          "sofferere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffero",
      "links": [
        [
          "sòffero",
          "soffero"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferétti",
      "links": [
        [
          "sofferétti",
          "sofferetti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferètti",
      "links": [
        [
          "sofferètti",
          "sofferetti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéi",
      "links": [
        [
          "sofferéi",
          "sofferei"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soffèrsi",
      "links": [
        [
          "soffèrsi",
          "soffersi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "soffèrto",
      "links": [
        [
          "soffèrto",
          "sofferto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferére",
      "links": [
        [
          "sofferére",
          "sofferere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferèndo",
      "links": [
        [
          "sofferèndo",
          "sofferendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferènte",
      "links": [
        [
          "sofferènte",
          "sofferente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soffèrto",
      "links": [
        [
          "soffèrto",
          "sofferto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffero",
      "links": [
        [
          "sòffero",
          "soffero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sòfferi",
      "links": [
        [
          "sòfferi",
          "sofferi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffere",
      "links": [
        [
          "sòffere",
          "soffere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferiàmo",
      "links": [
        [
          "sofferiàmo",
          "sofferiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéte",
      "links": [
        [
          "sofferéte",
          "sofferete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sòfferono",
      "links": [
        [
          "sòfferono",
          "sofferono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferévo",
      "links": [
        [
          "sofferévo",
          "sofferevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferévi",
      "links": [
        [
          "sofferévi",
          "sofferevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéva",
      "links": [
        [
          "sofferéva",
          "soffereva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferevàmo",
      "links": [
        [
          "sofferevàmo",
          "sofferevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferevàte",
      "links": [
        [
          "sofferevàte",
          "sofferevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferévano",
      "links": [
        [
          "sofferévano",
          "sofferevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferétti",
      "links": [
        [
          "sofferétti",
          "sofferetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferètti",
      "links": [
        [
          "sofferètti",
          "sofferetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéi",
      "links": [
        [
          "sofferéi",
          "sofferei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soffèrsi",
      "links": [
        [
          "soffèrsi",
          "soffersi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferésti",
      "links": [
        [
          "sofferésti",
          "sofferesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferétte",
      "links": [
        [
          "sofferétte",
          "sofferette#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferètte",
      "links": [
        [
          "sofferètte",
          "sofferette#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffèrse",
      "links": [
        [
          "soffèrse",
          "sofferse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferémmo",
      "links": [
        [
          "sofferémmo",
          "sofferemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéste",
      "links": [
        [
          "sofferéste",
          "soffereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéttero",
      "links": [
        [
          "sofferéttero",
          "sofferettero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferèttero",
      "links": [
        [
          "sofferèttero",
          "sofferettero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferérono",
      "links": [
        [
          "sofferérono",
          "soffererono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffèrsero",
      "links": [
        [
          "soffèrsero",
          "soffersero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererài",
      "links": [
        [
          "soffererài",
          "soffererai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererémo",
      "links": [
        [
          "soffererémo",
          "soffereremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soffereréte",
      "links": [
        [
          "soffereréte",
          "soffererete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererànno",
      "links": [
        [
          "soffererànno",
          "soffereranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererèi",
      "links": [
        [
          "soffererèi",
          "soffererei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererésti",
      "links": [
        [
          "soffererésti",
          "soffereresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererèbbe",
      "links": [
        [
          "soffererèbbe",
          "soffererebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererébbe",
      "links": [
        [
          "soffererébbe",
          "soffererebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererémmo",
      "links": [
        [
          "soffererémmo",
          "soffereremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soffereréste",
      "links": [
        [
          "soffereréste",
          "sofferereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererèbbero",
      "links": [
        [
          "soffererèbbero",
          "soffererebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "soffererébbero",
      "links": [
        [
          "soffererébbero",
          "soffererebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffera",
      "links": [
        [
          "sòffera",
          "soffera#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffera",
      "links": [
        [
          "sòffera",
          "soffera#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffera",
      "links": [
        [
          "sòffera",
          "soffera#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferiàmo",
      "links": [
        [
          "sofferiàmo",
          "sofferiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferiàte",
      "links": [
        [
          "sofferiàte",
          "sofferiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sòfferano",
      "links": [
        [
          "sòfferano",
          "sofferano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéssi",
      "links": [
        [
          "sofferéssi",
          "sofferessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéssi",
      "links": [
        [
          "sofferéssi",
          "sofferessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferésse",
      "links": [
        [
          "sofferésse",
          "sofferesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéssimo",
      "links": [
        [
          "sofferéssimo",
          "sofferessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéste",
      "links": [
        [
          "sofferéste",
          "soffereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéssero",
      "links": [
        [
          "sofferéssero",
          "sofferessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sòfferi",
      "links": [
        [
          "sòfferi",
          "sofferi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffera",
      "links": [
        [
          "sòffera",
          "soffera#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferiàmo",
      "links": [
        [
          "sofferiàmo",
          "sofferiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéte",
      "links": [
        [
          "sofferéte",
          "sofferete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sòfferano",
      "links": [
        [
          "sòfferano",
          "sofferano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferére",
      "links": [
        [
          "sofferére",
          "sofferere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sòffera",
      "links": [
        [
          "sòffera",
          "soffera#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferiàmo",
      "links": [
        [
          "sofferiàmo",
          "sofferiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sofferéte",
      "links": [
        [
          "sofferéte",
          "sofferete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sòfferano",
      "links": [
        [
          "sòfferano",
          "sofferano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò,+:soffèrsi􂀿less common􂁀,soffèrto"
      },
      "expansion": "sofferére (first-person singular present sòffero, first-person singular past historic sofferétti or (traditional) sofferètti or sofferéi or (less common) soffèrsi, past participle soffèrto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive",
        "3": "or",
        "4": "intransitive",
        "5": "archaic"
      },
      "expansion": "(transitive or intransitive, archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò,+:soffèrsi􂀿less common􂁀,soffèrto"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sofferire"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian archaic terms",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian irregular verbs",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -ere",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Italian verbs with irregular past historic",
        "Italian verbs with irregular past participle",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of sofferire"
      ],
      "links": [
        [
          "sofferire",
          "sofferire#Italian"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "alternative form of sofferire [auxiliary avere]"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sofferere"
}

Download raw JSONL data for sofferere meaning in Italian (13.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.