"slatta" meaning in Italian

See slatta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈzlat.ta/ Forms: slatte [plural]
Rhymes: -atta Etymology: See schiatta. Head templates: {{it-noun|f}} slatta f (plural slatte)
  1. obsolete form of schiatta Tags: alt-of, feminine, obsolete Alternative form of: schiatta
    Sense id: en-slatta-it-noun-DcG7hih1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ˈzlat.ta/
Rhymes: -atta Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|it|verb form}} slatta
  1. inflection of slattare:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: slattare
    Sense id: en-slatta-it-verb-oNyjWt7c Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 1 80 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 92 6 Disambiguation of Pages with entries: 1 92 6
  2. inflection of slattare:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: slattare
    Sense id: en-slatta-it-verb-hX9ZZ5oQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_text": "See schiatta.",
  "forms": [
    {
      "form": "slatte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "slatta f (plural slatte)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "slàt‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "slàt‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "schiatta"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              65
            ]
          ],
          "english": "He [Eufemiano] was also rich, and very powerful, of noble lineage, very wise.",
          "ref": "late 12ᵗʰ century, anonymous author, Ritmo su sant'Alessio, lines 17–18; republished in Gianfranco Contini, editor, compiled by Gianfranco Contini, Poeti del Duecento (Classici Ricciardi), volume 1, Milan, Naples: Mondadori, 1960, published 1995, →ISBN, page 18:",
          "text": "et poi foe riccu, et multu potentissimu, / de nobile slatta, multu sapientissimu.",
          "translation": "He [Eufemiano] was also rich, and very powerful, of noble lineage, very wise.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obsolete form of schiatta"
      ],
      "id": "en-slatta-it-noun-DcG7hih1",
      "links": [
        [
          "schiatta",
          "schiatta#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzlat.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-atta"
    }
  ],
  "word": "slatta"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "slatta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "slàt‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "slàt‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 80 18",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 92 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 92 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "slattare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of slattare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-slatta-it-verb-oNyjWt7c",
      "links": [
        [
          "slattare",
          "slattare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "slattare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of slattare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-slatta-it-verb-hX9ZZ5oQ",
      "links": [
        [
          "slattare",
          "slattare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzlat.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-atta"
    }
  ],
  "word": "slatta"
}
{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns with red links in their headword lines",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/atta",
    "Rhymes:Italian/atta/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_text": "See schiatta.",
  "forms": [
    {
      "form": "slatte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "slatta f (plural slatte)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "slàt‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "slàt‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "schiatta"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian obsolete forms",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              65
            ]
          ],
          "english": "He [Eufemiano] was also rich, and very powerful, of noble lineage, very wise.",
          "ref": "late 12ᵗʰ century, anonymous author, Ritmo su sant'Alessio, lines 17–18; republished in Gianfranco Contini, editor, compiled by Gianfranco Contini, Poeti del Duecento (Classici Ricciardi), volume 1, Milan, Naples: Mondadori, 1960, published 1995, →ISBN, page 18:",
          "text": "et poi foe riccu, et multu potentissimu, / de nobile slatta, multu sapientissimu.",
          "translation": "He [Eufemiano] was also rich, and very powerful, of noble lineage, very wise.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obsolete form of schiatta"
      ],
      "links": [
        [
          "schiatta",
          "schiatta#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzlat.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-atta"
    }
  ],
  "word": "slatta"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/atta",
    "Rhymes:Italian/atta/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "slatta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "slàt‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "slàt‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "slattare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of slattare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "slattare",
          "slattare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "slattare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of slattare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "slattare",
          "slattare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzlat.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-atta"
    }
  ],
  "word": "slatta"
}

Download raw JSONL data for slatta meaning in Italian (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.