See slacciare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s",
"3": "laccio",
"4": "are",
"pos3": "1ˢᵗ conjugation verbal suffix",
"t1": "un",
"t2": "lace"
},
"expansion": "s- (“un”) + laccio (“lace”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix)",
"name": "confix"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "slassé"
},
"expansion": "Piedmontese slassé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From s- (“un”) + laccio (“lace”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix); cognate with Piedmontese slassé.",
"forms": [
{
"form": "slacciàre",
"links": [
[
"slacciàre",
"slacciare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slàccio",
"links": [
[
"slàccio",
"slaccio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slacciài",
"links": [
[
"slacciài",
"slacciai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "slacciàto",
"links": [
[
"slacciàto",
"slacciato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slacciàre",
"links": [
[
"slacciàre",
"slacciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "slacciàndo",
"links": [
[
"slacciàndo",
"slacciando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "slacciànte",
"links": [
[
"slacciànte",
"slacciante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slacciàto",
"links": [
[
"slacciàto",
"slacciato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "slàccio",
"links": [
[
"slàccio",
"slaccio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slàcci",
"links": [
[
"slàcci",
"slacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slàccia",
"links": [
[
"slàccia",
"slaccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàmo",
"links": [
[
"slacciàmo",
"slacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slacciàte",
"links": [
[
"slacciàte",
"slacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "slàcciano",
"links": [
[
"slàcciano",
"slacciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàvo",
"links": [
[
"slacciàvo",
"slacciavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "slacciàvi",
"links": [
[
"slacciàvi",
"slacciavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slacciàva",
"links": [
[
"slacciàva",
"slacciava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciavàmo",
"links": [
[
"slacciavàmo",
"slacciavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "slacciavàte",
"links": [
[
"slacciavàte",
"slacciavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slacciàvano",
"links": [
[
"slacciàvano",
"slacciavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciài",
"links": [
[
"slacciài",
"slacciai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "slacciàsti",
"links": [
[
"slacciàsti",
"slacciasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slacciò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàmmo",
"links": [
[
"slacciàmmo",
"slacciammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "slacciàste",
"links": [
[
"slacciàste",
"slacciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slacciàrono",
"links": [
[
"slacciàrono",
"slacciarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaccerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "slaccerài",
"links": [
[
"slaccerài",
"slaccerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slaccerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaccerémo",
"links": [
[
"slaccerémo",
"slacceremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "slacceréte",
"links": [
[
"slacceréte",
"slaccerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaccerànno",
"links": [
[
"slaccerànno",
"slacceranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaccerèi",
"links": [
[
"slaccerèi",
"slaccerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slaccerésti",
"links": [
[
"slaccerésti",
"slacceresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slaccerèbbe",
"links": [
[
"slaccerèbbe",
"slaccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaccerébbe",
"links": [
[
"slaccerébbe",
"slaccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaccerémmo",
"links": [
[
"slaccerémmo",
"slacceremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "slacceréste",
"links": [
[
"slacceréste",
"slaccereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaccerèbbero",
"links": [
[
"slaccerèbbero",
"slaccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaccerébbero",
"links": [
[
"slaccerébbero",
"slaccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slàcci",
"links": [
[
"slàcci",
"slacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slàcci",
"links": [
[
"slàcci",
"slacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slàcci",
"links": [
[
"slàcci",
"slacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàmo",
"links": [
[
"slacciàmo",
"slacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slacciàte",
"links": [
[
"slacciàte",
"slacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slàccino",
"links": [
[
"slàccino",
"slaccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàssi",
"links": [
[
"slacciàssi",
"slacciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slacciàssi",
"links": [
[
"slacciàssi",
"slacciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slacciàsse",
"links": [
[
"slacciàsse",
"slacciasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàssimo",
"links": [
[
"slacciàssimo",
"slacciassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slacciàste",
"links": [
[
"slacciàste",
"slacciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slacciàssero",
"links": [
[
"slacciàssero",
"slacciassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slàccia",
"links": [
[
"slàccia",
"slaccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slàcci",
"links": [
[
"slàcci",
"slacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàmo",
"links": [
[
"slacciàmo",
"slacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "slacciàte",
"links": [
[
"slacciàte",
"slacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slàccino",
"links": [
[
"slàccino",
"slaccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàre",
"links": [
[
"slacciàre",
"slacciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slàcci",
"links": [
[
"slàcci",
"slacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàmo",
"links": [
[
"slacciàmo",
"slacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "slacciàte",
"links": [
[
"slacciàte",
"slacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slàccino",
"links": [
[
"slàccino",
"slaccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "slacciàre (first-person singular present slàccio, first-person singular past historic slacciài, past participle slacciàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"slac‧cià‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"slac‧cià‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "allacciare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
],
[
26,
31
]
],
"english": "to unlace one's shoes, to untie one's shoelaces",
"text": "slacciare le scarpe",
"translation": "to unlace one's shoes, to untie one's shoelaces",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to undo a button",
"text": "slacciare un bottone",
"translation": "to undo a button",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to untie, unlace, undo or unfasten"
],
"id": "en-slacciare-it-verb-D0WxjKVe",
"links": [
[
"untie",
"untie"
],
[
"unlace",
"unlace"
],
[
"undo",
"undo"
],
[
"unfasten",
"unfasten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to untie, unlace, undo or unfasten"
],
"related": [
{
"word": "slacciabile"
},
{
"word": "slacciamento"
},
{
"word": "slacciarsi"
},
{
"word": "slacciatura"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zlatˈt͡ʃa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "slacciare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s",
"3": "laccio",
"4": "are",
"pos3": "1ˢᵗ conjugation verbal suffix",
"t1": "un",
"t2": "lace"
},
"expansion": "s- (“un”) + laccio (“lace”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix)",
"name": "confix"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "slassé"
},
"expansion": "Piedmontese slassé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From s- (“un”) + laccio (“lace”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix); cognate with Piedmontese slassé.",
"forms": [
{
"form": "slacciàre",
"links": [
[
"slacciàre",
"slacciare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slàccio",
"links": [
[
"slàccio",
"slaccio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slacciài",
"links": [
[
"slacciài",
"slacciai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "slacciàto",
"links": [
[
"slacciàto",
"slacciato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slacciàre",
"links": [
[
"slacciàre",
"slacciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "slacciàndo",
"links": [
[
"slacciàndo",
"slacciando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "slacciànte",
"links": [
[
"slacciànte",
"slacciante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "slacciàto",
"links": [
[
"slacciàto",
"slacciato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "slàccio",
"links": [
[
"slàccio",
"slaccio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slàcci",
"links": [
[
"slàcci",
"slacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slàccia",
"links": [
[
"slàccia",
"slaccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàmo",
"links": [
[
"slacciàmo",
"slacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "slacciàte",
"links": [
[
"slacciàte",
"slacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "slàcciano",
"links": [
[
"slàcciano",
"slacciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàvo",
"links": [
[
"slacciàvo",
"slacciavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "slacciàvi",
"links": [
[
"slacciàvi",
"slacciavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slacciàva",
"links": [
[
"slacciàva",
"slacciava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciavàmo",
"links": [
[
"slacciavàmo",
"slacciavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "slacciavàte",
"links": [
[
"slacciavàte",
"slacciavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slacciàvano",
"links": [
[
"slacciàvano",
"slacciavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciài",
"links": [
[
"slacciài",
"slacciai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "slacciàsti",
"links": [
[
"slacciàsti",
"slacciasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slacciò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàmmo",
"links": [
[
"slacciàmmo",
"slacciammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "slacciàste",
"links": [
[
"slacciàste",
"slacciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slacciàrono",
"links": [
[
"slacciàrono",
"slacciarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaccerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "slaccerài",
"links": [
[
"slaccerài",
"slaccerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slaccerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaccerémo",
"links": [
[
"slaccerémo",
"slacceremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "slacceréte",
"links": [
[
"slacceréte",
"slaccerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaccerànno",
"links": [
[
"slaccerànno",
"slacceranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaccerèi",
"links": [
[
"slaccerèi",
"slaccerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slaccerésti",
"links": [
[
"slaccerésti",
"slacceresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slaccerèbbe",
"links": [
[
"slaccerèbbe",
"slaccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaccerébbe",
"links": [
[
"slaccerébbe",
"slaccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaccerémmo",
"links": [
[
"slaccerémmo",
"slacceremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "slacceréste",
"links": [
[
"slacceréste",
"slaccereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slaccerèbbero",
"links": [
[
"slaccerèbbero",
"slaccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaccerébbero",
"links": [
[
"slaccerébbero",
"slaccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slàcci",
"links": [
[
"slàcci",
"slacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slàcci",
"links": [
[
"slàcci",
"slacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slàcci",
"links": [
[
"slàcci",
"slacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàmo",
"links": [
[
"slacciàmo",
"slacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slacciàte",
"links": [
[
"slacciàte",
"slacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slàccino",
"links": [
[
"slàccino",
"slaccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàssi",
"links": [
[
"slacciàssi",
"slacciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slacciàssi",
"links": [
[
"slacciàssi",
"slacciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slacciàsse",
"links": [
[
"slacciàsse",
"slacciasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàssimo",
"links": [
[
"slacciàssimo",
"slacciassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slacciàste",
"links": [
[
"slacciàste",
"slacciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "slacciàssero",
"links": [
[
"slacciàssero",
"slacciassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slàccia",
"links": [
[
"slàccia",
"slaccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slàcci",
"links": [
[
"slàcci",
"slacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàmo",
"links": [
[
"slacciàmo",
"slacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "slacciàte",
"links": [
[
"slacciàte",
"slacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slàccino",
"links": [
[
"slàccino",
"slaccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàre",
"links": [
[
"slacciàre",
"slacciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slàcci",
"links": [
[
"slàcci",
"slacci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "slacciàmo",
"links": [
[
"slacciàmo",
"slacciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "slacciàte",
"links": [
[
"slacciàte",
"slacciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "slàccino",
"links": [
[
"slàccino",
"slaccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "slacciàre (first-person singular present slàccio, first-person singular past historic slacciài, past participle slacciàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"slac‧cià‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"slac‧cià‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "slacciabile"
},
{
"word": "slacciamento"
},
{
"word": "slacciarsi"
},
{
"word": "slacciatura"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "allacciare"
}
],
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms prefixed with s-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
],
[
26,
31
]
],
"english": "to unlace one's shoes, to untie one's shoelaces",
"text": "slacciare le scarpe",
"translation": "to unlace one's shoes, to untie one's shoelaces",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to undo a button",
"text": "slacciare un bottone",
"translation": "to undo a button",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to untie, unlace, undo or unfasten"
],
"links": [
[
"untie",
"untie"
],
[
"unlace",
"unlace"
],
[
"undo",
"undo"
],
[
"unfasten",
"unfasten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to untie, unlace, undo or unfasten"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zlatˈt͡ʃa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "slacciare"
}
Download raw JSONL data for slacciare meaning in Italian (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.