"sillaba" meaning in Italian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "syllaba"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin syllaba",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "συλλαβή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek συλλαβή (sullabḗ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin syllaba, from Ancient Greek συλλαβή (sullabḗ).",
  "forms": [
    {
      "form": "sillabe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "sillaba f (plural sillabe)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sìl‧la‧ba"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "From those [letters], syllables are made; from syllables, words; from words, dialects; and from dialects, languages.",
          "ref": "1540, Francesco Priscianese, Della lingua romana, page 17:",
          "text": "di quelle si fanno le Sillabe. delle Sillabe, le Parole, delle Parole, i Parlari, et de Parlari, le Lingue",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Thus I say that the sound that renders either a lone vowel, or a vowel tied to one or more consonants, is called syllable.",
          "ref": "1744, Jacopo Angelo Nelli, “Del parlare, delle parole, delle sillabe, e delle lettere [About speaking, words, syllables, and letters]”, in Grammatica italiana: per uso de' giovanetti [Italian Grammar: for use by young people], Torino: Stamperia Reale, Che cosa sieno le Sillabe, page 3:",
          "text": "Dico dunque, che il suono, che rende o una sola vocale da per se, o una vocale unita, e legata con una, o più consonanti, si chiama Sillaba.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syllable"
      ],
      "id": "en-sillaba-it-noun-20j3zrOx",
      "links": [
        [
          "syllable",
          "syllable"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sillabare"
        },
        {
          "word": "sillabario"
        },
        {
          "word": "sillabico"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsil.la.ba/"
    },
    {
      "rhymes": "-illaba"
    }
  ],
  "word": "sillaba"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sillaba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sìl‧la‧ba"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 81 15",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 82 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 89 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sillabare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sillabare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-sillaba-it-verb-1lzv9Uy3",
      "links": [
        [
          "sillabare",
          "sillabare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sillabare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sillabare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-sillaba-it-verb-BjaI0li4",
      "links": [
        [
          "sillabare",
          "sillabare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsil.la.ba/"
    },
    {
      "rhymes": "-illaba"
    }
  ],
  "word": "sillaba"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Ancient Greek",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/illaba",
    "Rhymes:Italian/illaba/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "syllaba"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin syllaba",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "συλλαβή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek συλλαβή (sullabḗ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin syllaba, from Ancient Greek συλλαβή (sullabḗ).",
  "forms": [
    {
      "form": "sillabe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "sillaba f (plural sillabe)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sìl‧la‧ba"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sillabare"
    },
    {
      "word": "sillabario"
    },
    {
      "word": "sillabico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From those [letters], syllables are made; from syllables, words; from words, dialects; and from dialects, languages.",
          "ref": "1540, Francesco Priscianese, Della lingua romana, page 17:",
          "text": "di quelle si fanno le Sillabe. delle Sillabe, le Parole, delle Parole, i Parlari, et de Parlari, le Lingue",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Thus I say that the sound that renders either a lone vowel, or a vowel tied to one or more consonants, is called syllable.",
          "ref": "1744, Jacopo Angelo Nelli, “Del parlare, delle parole, delle sillabe, e delle lettere [About speaking, words, syllables, and letters]”, in Grammatica italiana: per uso de' giovanetti [Italian Grammar: for use by young people], Torino: Stamperia Reale, Che cosa sieno le Sillabe, page 3:",
          "text": "Dico dunque, che il suono, che rende o una sola vocale da per se, o una vocale unita, e legata con una, o più consonanti, si chiama Sillaba.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syllable"
      ],
      "links": [
        [
          "syllable",
          "syllable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsil.la.ba/"
    },
    {
      "rhymes": "-illaba"
    }
  ],
  "word": "sillaba"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/illaba",
    "Rhymes:Italian/illaba/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sillaba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sìl‧la‧ba"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sillabare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sillabare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "sillabare",
          "sillabare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sillabare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of sillabare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "sillabare",
          "sillabare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsil.la.ba/"
    },
    {
      "rhymes": "-illaba"
    }
  ],
  "word": "sillaba"
}