See sfiammare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "s-<t:de-, un-><pos:prefix expressing opposition>",
"4": "infiammare<t:to inflame><alt:(in)fiammare>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"prefix expressing opposition\" }, { \"alt\" : \"(in)fiammare\", \"gloss\" : \"to inflame\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"īnflammāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁én\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"blaze, burn\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"flame\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"shiny\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*flagmā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"flamma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"flammō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"īnflammō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"infiammare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"sfiammare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"sfiammare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s-",
"3": "infiammare",
"alt2": "(in)fiammare",
"pos1": "prefix expressing opposition",
"t1": "de-, un-",
"t2": "to inflame"
},
"expansion": "s- (“de-, un-”, prefix expressing opposition) + (in)fiammare (“to inflame”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From s- (“de-, un-”, prefix expressing opposition) + (in)fiammare (“to inflame”).",
"forms": [
{
"form": "sfiammàre",
"links": [
[
"sfiammàre",
"sfiammare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sfiàmmo",
"links": [
[
"sfiàmmo",
"sfiammo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammài",
"links": [
[
"sfiammài",
"sfiammai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàto",
"links": [
[
"sfiammàto",
"sfiammato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sfiammàre",
"links": [
[
"sfiammàre",
"sfiammare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "sfiammàndo",
"links": [
[
"sfiammàndo",
"sfiammando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sfiammànte",
"links": [
[
"sfiammànte",
"sfiammante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sfiammàto",
"links": [
[
"sfiammàto",
"sfiammato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sfiàmmo",
"links": [
[
"sfiàmmo",
"sfiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmma",
"links": [
[
"sfiàmma",
"sfiamma#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sfiammàte",
"links": [
[
"sfiammàte",
"sfiammate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmano",
"links": [
[
"sfiàmmano",
"sfiammano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàvo",
"links": [
[
"sfiammàvo",
"sfiammavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàvi",
"links": [
[
"sfiammàvi",
"sfiammavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàva",
"links": [
[
"sfiammàva",
"sfiammava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammavàmo",
"links": [
[
"sfiammavàmo",
"sfiammavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammavàte",
"links": [
[
"sfiammavàte",
"sfiammavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammàvano",
"links": [
[
"sfiammàvano",
"sfiammavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammài",
"links": [
[
"sfiammài",
"sfiammai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàsti",
"links": [
[
"sfiammàsti",
"sfiammasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàmmo",
"links": [
[
"sfiammàmmo",
"sfiammammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammàste",
"links": [
[
"sfiammàste",
"sfiammaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammàrono",
"links": [
[
"sfiammàrono",
"sfiammarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerài",
"links": [
[
"sfiammerài",
"sfiammerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerémo",
"links": [
[
"sfiammerémo",
"sfiammeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammeréte",
"links": [
[
"sfiammeréte",
"sfiammerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammerànno",
"links": [
[
"sfiammerànno",
"sfiammeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerèi",
"links": [
[
"sfiammerèi",
"sfiammerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerésti",
"links": [
[
"sfiammerésti",
"sfiammeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerèbbe",
"links": [
[
"sfiammerèbbe",
"sfiammerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerébbe",
"links": [
[
"sfiammerébbe",
"sfiammerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerémmo",
"links": [
[
"sfiammerémmo",
"sfiammeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammeréste",
"links": [
[
"sfiammeréste",
"sfiammereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammerèbbero",
"links": [
[
"sfiammerèbbero",
"sfiammerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerébbero",
"links": [
[
"sfiammerébbero",
"sfiammerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammiàte",
"links": [
[
"sfiammiàte",
"sfiammiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiàmmino",
"links": [
[
"sfiàmmino",
"sfiammino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàssi",
"links": [
[
"sfiammàssi",
"sfiammassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàssi",
"links": [
[
"sfiammàssi",
"sfiammassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàsse",
"links": [
[
"sfiammàsse",
"sfiammasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàssimo",
"links": [
[
"sfiammàssimo",
"sfiammassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàste",
"links": [
[
"sfiammàste",
"sfiammaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàssero",
"links": [
[
"sfiammàssero",
"sfiammassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiàmma",
"links": [
[
"sfiàmma",
"sfiamma#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammàte",
"links": [
[
"sfiammàte",
"sfiammate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmino",
"links": [
[
"sfiàmmino",
"sfiammino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàre",
"links": [
[
"sfiammàre",
"sfiammare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammàte",
"links": [
[
"sfiammàte",
"sfiammate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmino",
"links": [
[
"sfiàmmino",
"sfiammino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "sfiammàre (first-person singular present sfiàmmo, first-person singular past historic sfiammài, past participle sfiammàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sfiam‧mà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sfiam‧mà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "infiammare"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "sfiammarsi"
}
],
"glosses": [
"to make uninflamed"
],
"id": "en-sfiammare-it-verb-FemFO0oC",
"links": [
[
"uninflamed",
"uninflamed"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make uninflamed"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfjamˈma.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "sfiammare"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "s-<pos:prefix expressing derivation>",
"4": "fiamma<t:flame>",
"5": "-are<pos:1<sup\\>st</sup\\>-conjugation verbal suffix>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"prefix expressing derivation\" }, { \"gloss\" : \"flame\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"fiamma\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-are\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"1<sup\\\\>st<\\/sup\\\\>-conjugation verbal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"sfiammare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"sfiammare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s-",
"3": "fiamma",
"4": "-are",
"pos1": "prefix expressing derivation",
"pos3": "1ˢᵗ-conjugation verbal suffix",
"t2": "flame"
},
"expansion": "s- (prefix expressing derivation) + fiamma (“flame”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From s- (prefix expressing derivation) + fiamma (“flame”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "sfiammàre",
"links": [
[
"sfiammàre",
"sfiammare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sfiàmmo",
"links": [
[
"sfiàmmo",
"sfiammo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammài",
"links": [
[
"sfiammài",
"sfiammai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàto",
"links": [
[
"sfiammàto",
"sfiammato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sfiammàre",
"links": [
[
"sfiammàre",
"sfiammare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "sfiammàndo",
"links": [
[
"sfiammàndo",
"sfiammando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sfiammànte",
"links": [
[
"sfiammànte",
"sfiammante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sfiammàto",
"links": [
[
"sfiammàto",
"sfiammato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sfiàmmo",
"links": [
[
"sfiàmmo",
"sfiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmma",
"links": [
[
"sfiàmma",
"sfiamma#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sfiammàte",
"links": [
[
"sfiammàte",
"sfiammate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmano",
"links": [
[
"sfiàmmano",
"sfiammano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàvo",
"links": [
[
"sfiammàvo",
"sfiammavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàvi",
"links": [
[
"sfiammàvi",
"sfiammavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàva",
"links": [
[
"sfiammàva",
"sfiammava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammavàmo",
"links": [
[
"sfiammavàmo",
"sfiammavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammavàte",
"links": [
[
"sfiammavàte",
"sfiammavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammàvano",
"links": [
[
"sfiammàvano",
"sfiammavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammài",
"links": [
[
"sfiammài",
"sfiammai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàsti",
"links": [
[
"sfiammàsti",
"sfiammasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàmmo",
"links": [
[
"sfiammàmmo",
"sfiammammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammàste",
"links": [
[
"sfiammàste",
"sfiammaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammàrono",
"links": [
[
"sfiammàrono",
"sfiammarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerài",
"links": [
[
"sfiammerài",
"sfiammerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerémo",
"links": [
[
"sfiammerémo",
"sfiammeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammeréte",
"links": [
[
"sfiammeréte",
"sfiammerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammerànno",
"links": [
[
"sfiammerànno",
"sfiammeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerèi",
"links": [
[
"sfiammerèi",
"sfiammerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerésti",
"links": [
[
"sfiammerésti",
"sfiammeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerèbbe",
"links": [
[
"sfiammerèbbe",
"sfiammerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerébbe",
"links": [
[
"sfiammerébbe",
"sfiammerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerémmo",
"links": [
[
"sfiammerémmo",
"sfiammeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammeréste",
"links": [
[
"sfiammeréste",
"sfiammereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammerèbbero",
"links": [
[
"sfiammerèbbero",
"sfiammerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerébbero",
"links": [
[
"sfiammerébbero",
"sfiammerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammiàte",
"links": [
[
"sfiammiàte",
"sfiammiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiàmmino",
"links": [
[
"sfiàmmino",
"sfiammino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàssi",
"links": [
[
"sfiammàssi",
"sfiammassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàssi",
"links": [
[
"sfiammàssi",
"sfiammassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàsse",
"links": [
[
"sfiammàsse",
"sfiammasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàssimo",
"links": [
[
"sfiammàssimo",
"sfiammassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàste",
"links": [
[
"sfiammàste",
"sfiammaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàssero",
"links": [
[
"sfiammàssero",
"sfiammassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiàmma",
"links": [
[
"sfiàmma",
"sfiamma#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammàte",
"links": [
[
"sfiammàte",
"sfiammate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmino",
"links": [
[
"sfiàmmino",
"sfiammino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàre",
"links": [
[
"sfiammàre",
"sfiammare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammàte",
"links": [
[
"sfiammàte",
"sfiammate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmino",
"links": [
[
"sfiàmmino",
"sfiammino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "sfiammàre (first-person singular present sfiàmmo, first-person singular past historic sfiammài, past participle sfiammàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "uncommon"
},
"expansion": "(uncommon)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sfiam‧mà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sfiam‧mà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
106
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
119,
125
]
],
"english": "And the pure heart, which finds itself lightened with a divine flame, [whether] it acts or rests, it always sparks and flames",
"ref": "1615, Taddeo Bartolini, La celeste mensa di dodici spirituali vivande, page 164:",
"text": "E il puro cor, che accenso\nEsser si trova di divina fiamma,\nS’opra, ò riposa ogn’hor scintilla, et sfiamma",
"translation": "And the pure heart, which finds itself lightened with a divine flame, [whether] it acts or rests, it always sparks and flames",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to flame (to burn with a flame)"
],
"id": "en-sfiammare-it-verb-3IVlmI-b",
"links": [
[
"flame",
"flame"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flame (to burn with a flame)"
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfjamˈma.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "sfiammare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (shiny)",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
"Italian terms prefixed with s-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncommon terms",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "sfiammarsi"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "s-<t:de-, un-><pos:prefix expressing opposition>",
"4": "infiammare<t:to inflame><alt:(in)fiammare>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"prefix expressing opposition\" }, { \"alt\" : \"(in)fiammare\", \"gloss\" : \"to inflame\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"īnflammāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"in\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁én\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"blaze, burn\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"flame\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"shiny\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*flagmā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"flamma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"flammō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"īnflammō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"infiammare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"sfiammare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"sfiammare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s-",
"3": "infiammare",
"alt2": "(in)fiammare",
"pos1": "prefix expressing opposition",
"t1": "de-, un-",
"t2": "to inflame"
},
"expansion": "s- (“de-, un-”, prefix expressing opposition) + (in)fiammare (“to inflame”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From s- (“de-, un-”, prefix expressing opposition) + (in)fiammare (“to inflame”).",
"forms": [
{
"form": "sfiammàre",
"links": [
[
"sfiammàre",
"sfiammare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sfiàmmo",
"links": [
[
"sfiàmmo",
"sfiammo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammài",
"links": [
[
"sfiammài",
"sfiammai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàto",
"links": [
[
"sfiammàto",
"sfiammato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sfiammàre",
"links": [
[
"sfiammàre",
"sfiammare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "sfiammàndo",
"links": [
[
"sfiammàndo",
"sfiammando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sfiammànte",
"links": [
[
"sfiammànte",
"sfiammante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sfiammàto",
"links": [
[
"sfiammàto",
"sfiammato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sfiàmmo",
"links": [
[
"sfiàmmo",
"sfiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmma",
"links": [
[
"sfiàmma",
"sfiamma#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sfiammàte",
"links": [
[
"sfiammàte",
"sfiammate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmano",
"links": [
[
"sfiàmmano",
"sfiammano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàvo",
"links": [
[
"sfiammàvo",
"sfiammavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàvi",
"links": [
[
"sfiammàvi",
"sfiammavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàva",
"links": [
[
"sfiammàva",
"sfiammava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammavàmo",
"links": [
[
"sfiammavàmo",
"sfiammavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammavàte",
"links": [
[
"sfiammavàte",
"sfiammavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammàvano",
"links": [
[
"sfiammàvano",
"sfiammavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammài",
"links": [
[
"sfiammài",
"sfiammai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàsti",
"links": [
[
"sfiammàsti",
"sfiammasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàmmo",
"links": [
[
"sfiammàmmo",
"sfiammammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammàste",
"links": [
[
"sfiammàste",
"sfiammaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammàrono",
"links": [
[
"sfiammàrono",
"sfiammarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerài",
"links": [
[
"sfiammerài",
"sfiammerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerémo",
"links": [
[
"sfiammerémo",
"sfiammeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammeréte",
"links": [
[
"sfiammeréte",
"sfiammerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammerànno",
"links": [
[
"sfiammerànno",
"sfiammeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerèi",
"links": [
[
"sfiammerèi",
"sfiammerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerésti",
"links": [
[
"sfiammerésti",
"sfiammeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerèbbe",
"links": [
[
"sfiammerèbbe",
"sfiammerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerébbe",
"links": [
[
"sfiammerébbe",
"sfiammerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerémmo",
"links": [
[
"sfiammerémmo",
"sfiammeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammeréste",
"links": [
[
"sfiammeréste",
"sfiammereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammerèbbero",
"links": [
[
"sfiammerèbbero",
"sfiammerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerébbero",
"links": [
[
"sfiammerébbero",
"sfiammerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammiàte",
"links": [
[
"sfiammiàte",
"sfiammiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiàmmino",
"links": [
[
"sfiàmmino",
"sfiammino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàssi",
"links": [
[
"sfiammàssi",
"sfiammassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàssi",
"links": [
[
"sfiammàssi",
"sfiammassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàsse",
"links": [
[
"sfiammàsse",
"sfiammasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàssimo",
"links": [
[
"sfiammàssimo",
"sfiammassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàste",
"links": [
[
"sfiammàste",
"sfiammaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàssero",
"links": [
[
"sfiammàssero",
"sfiammassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiàmma",
"links": [
[
"sfiàmma",
"sfiamma#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammàte",
"links": [
[
"sfiammàte",
"sfiammate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmino",
"links": [
[
"sfiàmmino",
"sfiammino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàre",
"links": [
[
"sfiammàre",
"sfiammare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammàte",
"links": [
[
"sfiammàte",
"sfiammate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmino",
"links": [
[
"sfiàmmino",
"sfiammino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "sfiammàre (first-person singular present sfiàmmo, first-person singular past historic sfiammài, past participle sfiammàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sfiam‧mà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sfiam‧mà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "infiammare"
}
],
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make uninflamed"
],
"links": [
[
"uninflamed",
"uninflamed"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make uninflamed"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfjamˈma.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "sfiammare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
"Italian terms prefixed with s-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncommon terms",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "s-<pos:prefix expressing derivation>",
"4": "fiamma<t:flame>",
"5": "-are<pos:1<sup\\>st</sup\\>-conjugation verbal suffix>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"prefix expressing derivation\" }, { \"gloss\" : \"flame\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"fiamma\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-are\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"1<sup\\\\>st<\\/sup\\\\>-conjugation verbal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"sfiammare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"sfiammare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "s-",
"3": "fiamma",
"4": "-are",
"pos1": "prefix expressing derivation",
"pos3": "1ˢᵗ-conjugation verbal suffix",
"t2": "flame"
},
"expansion": "s- (prefix expressing derivation) + fiamma (“flame”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From s- (prefix expressing derivation) + fiamma (“flame”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "sfiammàre",
"links": [
[
"sfiammàre",
"sfiammare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sfiàmmo",
"links": [
[
"sfiàmmo",
"sfiammo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammài",
"links": [
[
"sfiammài",
"sfiammai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàto",
"links": [
[
"sfiammàto",
"sfiammato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sfiammàre",
"links": [
[
"sfiammàre",
"sfiammare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "sfiammàndo",
"links": [
[
"sfiammàndo",
"sfiammando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sfiammànte",
"links": [
[
"sfiammànte",
"sfiammante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sfiammàto",
"links": [
[
"sfiammàto",
"sfiammato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sfiàmmo",
"links": [
[
"sfiàmmo",
"sfiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmma",
"links": [
[
"sfiàmma",
"sfiamma#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sfiammàte",
"links": [
[
"sfiammàte",
"sfiammate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmano",
"links": [
[
"sfiàmmano",
"sfiammano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàvo",
"links": [
[
"sfiammàvo",
"sfiammavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàvi",
"links": [
[
"sfiammàvi",
"sfiammavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàva",
"links": [
[
"sfiammàva",
"sfiammava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammavàmo",
"links": [
[
"sfiammavàmo",
"sfiammavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammavàte",
"links": [
[
"sfiammavàte",
"sfiammavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammàvano",
"links": [
[
"sfiammàvano",
"sfiammavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammài",
"links": [
[
"sfiammài",
"sfiammai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammàsti",
"links": [
[
"sfiammàsti",
"sfiammasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàmmo",
"links": [
[
"sfiammàmmo",
"sfiammammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammàste",
"links": [
[
"sfiammàste",
"sfiammaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammàrono",
"links": [
[
"sfiammàrono",
"sfiammarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerài",
"links": [
[
"sfiammerài",
"sfiammerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerémo",
"links": [
[
"sfiammerémo",
"sfiammeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammeréte",
"links": [
[
"sfiammeréte",
"sfiammerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammerànno",
"links": [
[
"sfiammerànno",
"sfiammeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerèi",
"links": [
[
"sfiammerèi",
"sfiammerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerésti",
"links": [
[
"sfiammerésti",
"sfiammeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiammerèbbe",
"links": [
[
"sfiammerèbbe",
"sfiammerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerébbe",
"links": [
[
"sfiammerébbe",
"sfiammerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerémmo",
"links": [
[
"sfiammerémmo",
"sfiammeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammeréste",
"links": [
[
"sfiammeréste",
"sfiammereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiammerèbbero",
"links": [
[
"sfiammerèbbero",
"sfiammerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammerébbero",
"links": [
[
"sfiammerébbero",
"sfiammerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammiàte",
"links": [
[
"sfiammiàte",
"sfiammiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiàmmino",
"links": [
[
"sfiàmmino",
"sfiammino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàssi",
"links": [
[
"sfiammàssi",
"sfiammassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàssi",
"links": [
[
"sfiammàssi",
"sfiammassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàsse",
"links": [
[
"sfiammàsse",
"sfiammasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàssimo",
"links": [
[
"sfiammàssimo",
"sfiammassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàste",
"links": [
[
"sfiammàste",
"sfiammaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sfiammàssero",
"links": [
[
"sfiammàssero",
"sfiammassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiàmma",
"links": [
[
"sfiàmma",
"sfiamma#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammàte",
"links": [
[
"sfiammàte",
"sfiammate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmino",
"links": [
[
"sfiàmmino",
"sfiammino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammàre",
"links": [
[
"sfiammàre",
"sfiammare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sfiàmmi",
"links": [
[
"sfiàmmi",
"sfiammi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sfiammiàmo",
"links": [
[
"sfiammiàmo",
"sfiammiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "sfiammàte",
"links": [
[
"sfiammàte",
"sfiammate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sfiàmmino",
"links": [
[
"sfiàmmino",
"sfiammino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "sfiammàre (first-person singular present sfiàmmo, first-person singular past historic sfiammài, past participle sfiammàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "uncommon"
},
"expansion": "(uncommon)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sfiam‧mà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sfiam‧mà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
106
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
119,
125
]
],
"english": "And the pure heart, which finds itself lightened with a divine flame, [whether] it acts or rests, it always sparks and flames",
"ref": "1615, Taddeo Bartolini, La celeste mensa di dodici spirituali vivande, page 164:",
"text": "E il puro cor, che accenso\nEsser si trova di divina fiamma,\nS’opra, ò riposa ogn’hor scintilla, et sfiamma",
"translation": "And the pure heart, which finds itself lightened with a divine flame, [whether] it acts or rests, it always sparks and flames",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to flame (to burn with a flame)"
],
"links": [
[
"flame",
"flame"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flame (to burn with a flame)"
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfjamˈma.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "sfiammare"
}
Download raw JSONL data for sfiammare meaning in Italian (30.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.