"sega" meaning in Italian

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sek-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "scie"
      },
      "expansion": "French scie",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Säge"
      },
      "expansion": "German Säge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "saw"
      },
      "expansion": "English saw",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb segare. Related to French scie, as well as (through Indo-European) German Säge, English saw, and other Germanic cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "seghe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "sega f (plural seghe)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sé‧ga"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sé‧ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "motosega"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sega a dorso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sega a nastro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sega ad arco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sega circolare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sega mentale"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "segaiolo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "segare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "segarsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "segatronchi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "segheria"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 10 5 35 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Saws",
          "orig": "it:Saws",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saw"
      ],
      "id": "en-sega-it-noun-38GhiI8B",
      "links": [
        [
          "saw",
          "saw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 69 31 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Sex",
          "orig": "it:Sex",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "english": "to jerk off, to wank",
          "text": "farsi una sega",
          "translation": "to jerk off, to wank",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wank, hand job"
      ],
      "id": "en-sega-it-noun-QWKICI-b",
      "links": [
        [
          "wank",
          "wank"
        ],
        [
          "hand job",
          "hand job"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) wank, hand job"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian negative polarity items",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "english": "this car isn't worth shit",
          "text": "quest'auto non vale una sega",
          "translation": "this car isn't worth shit",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(worth) shit"
      ],
      "id": "en-sega-it-noun-NsY4FS1k",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, chiefly in the negative) (worth) shit"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "un cazzo"
        },
        {
          "word": "da quattro soldi"
        },
        {
          "word": "una lira"
        },
        {
          "word": "un centesimo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈse.ɡa/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɡa"
    }
  ],
  "word": "sega"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sega",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sé‧ga"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sé‧ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 6 4 72 17",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 25 11 32 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Carpentry",
          "orig": "it:Carpentry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 10 5 35 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Saws",
          "orig": "it:Saws",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "segare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of segare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-sega-it-verb-vus8qHD-",
      "links": [
        [
          "segare",
          "segare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "segare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of segare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-sega-it-verb-8JXff4Q8",
      "links": [
        [
          "segare",
          "segare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈse.ɡa/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɡa"
    }
  ],
  "word": "sega"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *sek-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/eɡa",
    "Rhymes:Italian/eɡa/2 syllables",
    "it:Carpentry",
    "it:Saws",
    "it:Sex"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sek-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "scie"
      },
      "expansion": "French scie",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Säge"
      },
      "expansion": "German Säge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "saw"
      },
      "expansion": "English saw",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb segare. Related to French scie, as well as (through Indo-European) German Säge, English saw, and other Germanic cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "seghe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "sega f (plural seghe)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sé‧ga"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sé‧ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "motosega"
    },
    {
      "word": "sega a dorso"
    },
    {
      "word": "sega a nastro"
    },
    {
      "word": "sega ad arco"
    },
    {
      "word": "sega circolare"
    },
    {
      "word": "sega mentale"
    },
    {
      "word": "segaiolo"
    },
    {
      "word": "segare"
    },
    {
      "word": "segarsi"
    },
    {
      "word": "segatronchi"
    },
    {
      "word": "segheria"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saw"
      ],
      "links": [
        [
          "saw",
          "saw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples",
        "Italian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "english": "to jerk off, to wank",
          "text": "farsi una sega",
          "translation": "to jerk off, to wank",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wank, hand job"
      ],
      "links": [
        [
          "wank",
          "wank"
        ],
        [
          "hand job",
          "hand job"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) wank, hand job"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian negative polarity items",
        "Italian terms with usage examples",
        "Italian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "english": "this car isn't worth shit",
          "text": "quest'auto non vale una sega",
          "translation": "this car isn't worth shit",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(worth) shit"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, chiefly in the negative) (worth) shit"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "un cazzo"
        },
        {
          "word": "da quattro soldi"
        },
        {
          "word": "una lira"
        },
        {
          "word": "un centesimo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈse.ɡa/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɡa"
    }
  ],
  "word": "sega"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/eɡa",
    "Rhymes:Italian/eɡa/2 syllables",
    "it:Carpentry",
    "it:Saws",
    "it:Sex"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sega",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sé‧ga"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sé‧ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "segare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of segare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "segare",
          "segare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "segare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of segare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "segare",
          "segare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈse.ɡa/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɡa"
    }
  ],
  "word": "sega"
}