See secernere in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "la:sēcernō<alt:sēcernere>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"sēcernere\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"away\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*s(w)é\", \"gloss\" : \"self\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sē-\", \"gloss\" : \"aside, by itself\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to see, to discern\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*krey-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*krinō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cernō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sēcernō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"secernere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"secernere\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sēcernō",
"4": "sēcernere"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sēcernere",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sēcernere.",
"forms": [
{
"form": "secèrnere",
"links": [
[
"secèrnere",
"secernere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "secèrno",
"links": [
[
"secèrno",
"secerno"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "secernétti",
"links": [
[
"secernétti",
"secernetti"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secernètti",
"links": [
[
"secernètti",
"secernetti"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "secernéi",
"links": [
[
"secernéi",
"secernei"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secrèto",
"links": [
[
"secrèto",
"secreto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "secèrnere",
"links": [
[
"secèrnere",
"secernere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "secernèndo",
"links": [
[
"secernèndo",
"secernendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "secernènte",
"links": [
[
"secernènte",
"secernente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "secrèto",
"links": [
[
"secrèto",
"secreto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "secèrno",
"links": [
[
"secèrno",
"secerno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "secèrni",
"links": [
[
"secèrni",
"secerni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secèrne",
"links": [
[
"secèrne",
"secerne#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secerniàmo",
"links": [
[
"secerniàmo",
"secerniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "secernéte",
"links": [
[
"secernéte",
"secernete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "secèrnono",
"links": [
[
"secèrnono",
"secernono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernévo",
"links": [
[
"secernévo",
"secernevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "secernévi",
"links": [
[
"secernévi",
"secernevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secernéva",
"links": [
[
"secernéva",
"secerneva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernevàmo",
"links": [
[
"secernevàmo",
"secernevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "secernevàte",
"links": [
[
"secernevàte",
"secernevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secernévano",
"links": [
[
"secernévano",
"secernevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernétti",
"links": [
[
"secernétti",
"secernetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secernètti",
"links": [
[
"secernètti",
"secernetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secernéi",
"links": [
[
"secernéi",
"secernei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secernésti",
"links": [
[
"secernésti",
"secernesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secernétte",
"links": [
[
"secernétte",
"secernette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernètte",
"links": [
[
"secernètte",
"secernette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secerné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernémmo",
"links": [
[
"secernémmo",
"secernemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "secernéste",
"links": [
[
"secernéste",
"secerneste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secernéttero",
"links": [
[
"secernéttero",
"secernettero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernèttero",
"links": [
[
"secernèttero",
"secernettero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernérono",
"links": [
[
"secernérono",
"secernerono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "secernerài",
"links": [
[
"secernerài",
"secernerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secernerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernerémo",
"links": [
[
"secernerémo",
"secerneremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "secerneréte",
"links": [
[
"secerneréte",
"secernerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secernerànno",
"links": [
[
"secernerànno",
"secerneranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernerèi",
"links": [
[
"secernerèi",
"secernerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secernerésti",
"links": [
[
"secernerésti",
"secerneresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secernerèbbe",
"links": [
[
"secernerèbbe",
"secernerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernerébbe",
"links": [
[
"secernerébbe",
"secernerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernerémmo",
"links": [
[
"secernerémmo",
"secerneremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "secerneréste",
"links": [
[
"secerneréste",
"secernereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secernerèbbero",
"links": [
[
"secernerèbbero",
"secernerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernerébbero",
"links": [
[
"secernerébbero",
"secernerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secèrna",
"links": [
[
"secèrna",
"secerna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secèrna",
"links": [
[
"secèrna",
"secerna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secèrna",
"links": [
[
"secèrna",
"secerna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "secerniàmo",
"links": [
[
"secerniàmo",
"secerniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secerniàte",
"links": [
[
"secerniàte",
"secerniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secèrnano",
"links": [
[
"secèrnano",
"secernano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernéssi",
"links": [
[
"secernéssi",
"secernessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secernéssi",
"links": [
[
"secernéssi",
"secernessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secernésse",
"links": [
[
"secernésse",
"secernesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernéssimo",
"links": [
[
"secernéssimo",
"secernessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secernéste",
"links": [
[
"secernéste",
"secerneste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secernéssero",
"links": [
[
"secernéssero",
"secernessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "secèrni",
"links": [
[
"secèrni",
"secerni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secèrna",
"links": [
[
"secèrna",
"secerna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secerniàmo",
"links": [
[
"secerniàmo",
"secerniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "secernéte",
"links": [
[
"secernéte",
"secernete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secèrnano",
"links": [
[
"secèrnano",
"secernano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "secèrnere",
"links": [
[
"secèrnere",
"secernere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secèrna",
"links": [
[
"secèrna",
"secerna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secerniàmo",
"links": [
[
"secerniàmo",
"secerniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "secernéte",
"links": [
[
"secernéte",
"secernete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secèrnano",
"links": [
[
"secèrnano",
"secernano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "secèrnere (first-person singular present secèrno, first-person singular past historic secernétti or (traditional) secernètti or secernéi, past participle secrèto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"se‧cèr‧ne‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se‧cèr‧ne‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 6 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to secrete"
],
"id": "en-secernere-it-verb-~OLR7QGA",
"links": [
[
"secrete",
"secrete"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to secrete"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈt͡ʃɛr.ne.re/"
},
{
"rhymes": "-ɛrnere"
}
],
"word": "secernere"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "la:sēcernō<alt:sēcernere>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"sēcernere\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"away\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*s(w)é\", \"gloss\" : \"self\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sē-\", \"gloss\" : \"aside, by itself\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to see, to discern\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*krey-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*krinō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cernō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sēcernō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"secernere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"secernere\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "sēcernō",
"4": "sēcernere"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sēcernere",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sēcernere.",
"forms": [
{
"form": "secèrnere",
"links": [
[
"secèrnere",
"secernere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "secèrno",
"links": [
[
"secèrno",
"secerno"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "secernétti",
"links": [
[
"secernétti",
"secernetti"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secernètti",
"links": [
[
"secernètti",
"secernetti"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "secernéi",
"links": [
[
"secernéi",
"secernei"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secrèto",
"links": [
[
"secrèto",
"secreto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "secèrnere",
"links": [
[
"secèrnere",
"secernere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "secernèndo",
"links": [
[
"secernèndo",
"secernendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "secernènte",
"links": [
[
"secernènte",
"secernente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "secrèto",
"links": [
[
"secrèto",
"secreto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "secèrno",
"links": [
[
"secèrno",
"secerno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "secèrni",
"links": [
[
"secèrni",
"secerni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secèrne",
"links": [
[
"secèrne",
"secerne#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secerniàmo",
"links": [
[
"secerniàmo",
"secerniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "secernéte",
"links": [
[
"secernéte",
"secernete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "secèrnono",
"links": [
[
"secèrnono",
"secernono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernévo",
"links": [
[
"secernévo",
"secernevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "secernévi",
"links": [
[
"secernévi",
"secernevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secernéva",
"links": [
[
"secernéva",
"secerneva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernevàmo",
"links": [
[
"secernevàmo",
"secernevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "secernevàte",
"links": [
[
"secernevàte",
"secernevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secernévano",
"links": [
[
"secernévano",
"secernevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernétti",
"links": [
[
"secernétti",
"secernetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secernètti",
"links": [
[
"secernètti",
"secernetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secernéi",
"links": [
[
"secernéi",
"secernei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "secernésti",
"links": [
[
"secernésti",
"secernesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secernétte",
"links": [
[
"secernétte",
"secernette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernètte",
"links": [
[
"secernètte",
"secernette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secerné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernémmo",
"links": [
[
"secernémmo",
"secernemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "secernéste",
"links": [
[
"secernéste",
"secerneste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secernéttero",
"links": [
[
"secernéttero",
"secernettero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernèttero",
"links": [
[
"secernèttero",
"secernettero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernérono",
"links": [
[
"secernérono",
"secernerono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "secernerài",
"links": [
[
"secernerài",
"secernerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secernerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernerémo",
"links": [
[
"secernerémo",
"secerneremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "secerneréte",
"links": [
[
"secerneréte",
"secernerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secernerànno",
"links": [
[
"secernerànno",
"secerneranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernerèi",
"links": [
[
"secernerèi",
"secernerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secernerésti",
"links": [
[
"secernerésti",
"secerneresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secernerèbbe",
"links": [
[
"secernerèbbe",
"secernerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernerébbe",
"links": [
[
"secernerébbe",
"secernerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernerémmo",
"links": [
[
"secernerémmo",
"secerneremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "secerneréste",
"links": [
[
"secerneréste",
"secernereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secernerèbbero",
"links": [
[
"secernerèbbero",
"secernerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernerébbero",
"links": [
[
"secernerébbero",
"secernerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "secèrna",
"links": [
[
"secèrna",
"secerna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secèrna",
"links": [
[
"secèrna",
"secerna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secèrna",
"links": [
[
"secèrna",
"secerna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "secerniàmo",
"links": [
[
"secerniàmo",
"secerniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secerniàte",
"links": [
[
"secerniàte",
"secerniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secèrnano",
"links": [
[
"secèrnano",
"secernano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernéssi",
"links": [
[
"secernéssi",
"secernessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secernéssi",
"links": [
[
"secernéssi",
"secernessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secernésse",
"links": [
[
"secernésse",
"secernesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "secernéssimo",
"links": [
[
"secernéssimo",
"secernessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secernéste",
"links": [
[
"secernéste",
"secerneste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "secernéssero",
"links": [
[
"secernéssero",
"secernessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "secèrni",
"links": [
[
"secèrni",
"secerni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secèrna",
"links": [
[
"secèrna",
"secerna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secerniàmo",
"links": [
[
"secerniàmo",
"secerniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "secernéte",
"links": [
[
"secernéte",
"secernete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secèrnano",
"links": [
[
"secèrnano",
"secernano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "secèrnere",
"links": [
[
"secèrnere",
"secernere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "secèrna",
"links": [
[
"secèrna",
"secerna#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "secerniàmo",
"links": [
[
"secerniàmo",
"secerniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "secernéte",
"links": [
[
"secernéte",
"secernete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "secèrnano",
"links": [
[
"secèrnano",
"secernano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "secèrnere (first-person singular present secèrno, first-person singular past historic secernétti or (traditional) secernètti or secernéi, past participle secrèto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"se‧cèr‧ne‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se‧cèr‧ne‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ɛrnere",
"Rhymes:Italian/ɛrnere/4 syllables"
],
"glosses": [
"to secrete"
],
"links": [
[
"secrete",
"secrete"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to secrete"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈt͡ʃɛr.ne.re/"
},
{
"rhymes": "-ɛrnere"
}
],
"word": "secernere"
}
Download raw JSONL data for secernere meaning in Italian (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.