See scuotersi in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "scuòtersi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mi scuòto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mi scòssi", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "scòsso", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "scuòtersi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "scuotèndosi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "scotèndosi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "gerund" ] }, { "form": "scuotènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "scotènte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "participle", "present" ] }, { "form": "scòsso", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mi scuòto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ti scuòti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scuòte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci scuotiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ci scotiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vi scuotéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vi scotéte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "si scuòtono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mi scuotévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mi scotévo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ti scuotévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti scotévi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scuotéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si scotéva", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci scuotevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ci scotevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vi scuotevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi scotevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si scuotévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "si scotévano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi scòssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ti scuotésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti scotésti", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scòsse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci scuotémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ci scotémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vi scuotéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi scotéste", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si scòssero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi scuoterò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mi scoterò", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ti scuoterài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti scoterài", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scuoterà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si scoterà", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci scuoterémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ci scoterémo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vi scuoteréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi scoteréte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si scuoterànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "si scoterànno", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi scuoterèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mi scoterèi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ti scuoterésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti scoterésti", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scuoterèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si scuoterébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si scoterèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si scoterébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci scuoterémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ci scoterémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vi scuoteréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vi scoteréste", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "si scuoterèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "si scuoterébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "si scoterèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "si scoterébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mi scuòta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti scuòta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "si scuòta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ci scuotiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ci scotiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vi scuotiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vi scotiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "si scuòtano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mi scuotéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mi scotéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti scuotéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti scotéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "si scuotésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "si scotésse", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ci scuotéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ci scotéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vi scuotéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vi scotéste", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "si scuotéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "si scotéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "scuòtiti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scuòta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "scuotiàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "scotiàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "scuotétevi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "scotétevi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si scuòtano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "scuòterti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti scuòtere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scuòta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "scuotiàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ci scuotiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "scotiàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ci scotiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "scuotétevi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi scuotéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "scotétevi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi scotéte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si scuòtano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "\\@" }, "expansion": "scuòtersi (first-person singular present mi scuòto, first-person singular past historic mi scòssi, past participle scòsso)", "name": "it-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "\\@" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "scuotere" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 32 38", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 36", "kind": "other", "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to startle suddenly" ], "id": "en-scuotersi-it-verb-oHP5XMDK", "links": [ [ "startle", "startle" ], [ "suddenly", "suddenly" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to startle suddenly" ], "synonyms": [ { "word": "riscuotersi" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 32 38", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 36", "kind": "other", "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bolt awake" ], "id": "en-scuotersi-it-verb-ckDfHU4h", "links": [ [ "bolt", "bolt" ], [ "awake", "awake" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to bolt awake" ], "synonyms": [ { "word": "riscuotersi" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 21 59", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 77", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 26 46", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -ere", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 53", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past historic", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 38", "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 36", "kind": "other", "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 18 59", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 16 64", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get upset or agitated" ], "id": "en-scuotersi-it-verb-zuzM63pi", "links": [ [ "get", "get" ], [ "upset", "upset" ], [ "agitated", "agitated" ] ] } ], "word": "scuotersi" }
{ "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian irregular verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian reflexive verbs", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -ere", "Italian verbs with irregular past historic", "Italian verbs with irregular past participle", "Italian verbs with root-stressed infinitive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "scuòtersi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mi scuòto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mi scòssi", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "scòsso", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "scuòtersi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "èssere", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "scuotèndosi", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "scotèndosi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "gerund" ] }, { "form": "scuotènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "scotènte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "participle", "present" ] }, { "form": "scòsso", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mi scuòto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ti scuòti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scuòte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci scuotiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ci scotiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vi scuotéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vi scotéte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "si scuòtono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mi scuotévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mi scotévo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ti scuotévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti scotévi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scuotéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si scotéva", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci scuotevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ci scotevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vi scuotevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi scotevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si scuotévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "si scotévano", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi scòssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ti scuotésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti scotésti", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scòsse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci scuotémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ci scotémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "vi scuotéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi scotéste", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si scòssero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi scuoterò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mi scoterò", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ti scuoterài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti scoterài", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scuoterà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si scoterà", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci scuoterémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ci scoterémo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vi scuoteréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi scoteréte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si scuoterànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "si scoterànno", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mi scuoterèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mi scoterèi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ti scuoterésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti scoterésti", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scuoterèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si scuoterébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si scoterèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "si scoterébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ci scuoterémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ci scoterémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vi scuoteréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vi scoteréste", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "si scuoterèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "si scuoterébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "si scoterèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "si scoterébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mi scuòta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti scuòta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "si scuòta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ci scuotiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ci scotiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vi scuotiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vi scotiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "si scuòtano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mi scuotéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mi scotéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti scuotéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ti scotéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "si scuotésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "si scotésse", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ci scuotéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ci scotéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vi scuotéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vi scotéste", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "si scuotéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "si scotéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "scuòtiti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scuòta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "scuotiàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "scotiàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "scuotétevi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "scotétevi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si scuòtano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "scuòterti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ti scuòtere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "si scuòta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "scuotiàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ci scuotiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "scotiàmoci", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ci scotiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "scuotétevi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi scuotéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "scotétevi", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vi scotéte", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "si scuòtano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "\\@" }, "expansion": "scuòtersi (first-person singular present mi scuòto, first-person singular past historic mi scòssi, past participle scòsso)", "name": "it-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "\\@" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "scuotere" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to startle suddenly" ], "links": [ [ "startle", "startle" ], [ "suddenly", "suddenly" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to startle suddenly" ], "synonyms": [ { "word": "riscuotersi" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Italian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to bolt awake" ], "links": [ [ "bolt", "bolt" ], [ "awake", "awake" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to bolt awake" ], "synonyms": [ { "word": "riscuotersi" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to get upset or agitated" ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "upset", "upset" ], [ "agitated", "agitated" ] ] } ], "word": "scuotersi" }
Download raw JSONL data for scuotersi meaning in Italian (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.