See scevro in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "scevrare" }, "expansion": "Deverbal from scevrare + -o", "name": "it-deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from scevrare + -o, alternative form of sceverare (“to separate”).", "forms": [ { "form": "scevra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "scevri", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "scevre", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "scevro (feminine scevra, masculine plural scevri, feminine plural scevre)", "name": "it-adj" } ], "hyphenation": [ "scé‧vro" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 35 35", "kind": "other", "name": "Italian deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 35 35", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -o (deverbal)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "With 'You', which Rome was first to tolerate, wherein her family less perseveres, yet once again my words began; whence Beatrice, who was somewhat far, smiling, appeared like unto her who coughed at the first failing writ of Guenever.", "ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XVI”, in Paradiso [Heaven], lines 10–15; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:", "text": "Dal ‘voi’ che prima a Roma s’offerie,\nin che la sua famiglia men persevra,\nricominciaron le parole mie;\nonde Beatrice, ch’era un poco scevra,\nridendo, parve quella che tossio\nal primo fallo scritto di Ginevra.", "type": "quote" }, { "english": "Your soul can comprehend and conceive a thousand different things at the same time, and without disturbing or confusing them, but keeping them distinct and clear in the mind, in their respective places", "ref": "1763, Giuseppe Parini, “Il mattino [Morning]”, in Opere dell'abate Giuseppe Parini - Volume primo [Works of abbot Giuseppe Parini - Volume one], Venice: Giacomo Storti, published 1803, pages 19–20:", "text": "[…] ad un tempo mille\nPenetrar puote, e concepir vostr’alma\nCose diverse, e non però turbarle\nO confonder giammai, ma scevre e chiare\nNei loro alberghi ricovrarle in mente", "type": "quote" } ], "glosses": [ "separated, far, distinct" ], "id": "en-scevro-it-adj-PH0Rv8yW", "links": [ [ "separated", "separated" ], [ "far", "far" ], [ "distinct", "distinct" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) separated, far, distinct" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 35 35", "kind": "other", "name": "Italian deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 35 35", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -o (deverbal)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lacking", "devoid" ], "id": "en-scevro-it-adj-c0J1W1FJ", "links": [ [ "lacking", "lacking" ], [ "devoid", "devoid" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) lacking", "devoid" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 35 35", "kind": "other", "name": "Italian deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 35 35", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -o (deverbal)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lacking", "without, -free, -less" ], "id": "en-scevro-it-adj-doeYxK7Y", "links": [ [ "lacking", "lacking" ], [ "without", "without" ], [ "-free", "-free" ], [ "-less", "-less" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) lacking", "without, -free, -less" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃe.vro/" }, { "rhymes": "-evro" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "scevero" } ], "word": "scevro" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "scevro", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "scé‧vro" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 6 6 74", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 7 7 77", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 7 81", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "scevrare" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of scevrare" ], "id": "en-scevro-it-verb-3nqVwr7l", "links": [ [ "scevrare", "scevrare#Italian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃe.vro/" }, { "rhymes": "-evro" } ], "word": "scevro" }
{ "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjectives", "Italian deverbals", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian non-lemma forms", "Italian terms suffixed with -o (deverbal)", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/evro", "Rhymes:Italian/evro/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "scevrare" }, "expansion": "Deverbal from scevrare + -o", "name": "it-deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from scevrare + -o, alternative form of sceverare (“to separate”).", "forms": [ { "form": "scevra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "scevri", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "scevre", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "scevro (feminine scevra, masculine plural scevri, feminine plural scevre)", "name": "it-adj" } ], "hyphenation": [ "scé‧vro" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Italian terms with archaic senses", "Italian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "With 'You', which Rome was first to tolerate, wherein her family less perseveres, yet once again my words began; whence Beatrice, who was somewhat far, smiling, appeared like unto her who coughed at the first failing writ of Guenever.", "ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XVI”, in Paradiso [Heaven], lines 10–15; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:", "text": "Dal ‘voi’ che prima a Roma s’offerie,\nin che la sua famiglia men persevra,\nricominciaron le parole mie;\nonde Beatrice, ch’era un poco scevra,\nridendo, parve quella che tossio\nal primo fallo scritto di Ginevra.", "type": "quote" }, { "english": "Your soul can comprehend and conceive a thousand different things at the same time, and without disturbing or confusing them, but keeping them distinct and clear in the mind, in their respective places", "ref": "1763, Giuseppe Parini, “Il mattino [Morning]”, in Opere dell'abate Giuseppe Parini - Volume primo [Works of abbot Giuseppe Parini - Volume one], Venice: Giacomo Storti, published 1803, pages 19–20:", "text": "[…] ad un tempo mille\nPenetrar puote, e concepir vostr’alma\nCose diverse, e non però turbarle\nO confonder giammai, ma scevre e chiare\nNei loro alberghi ricovrarle in mente", "type": "quote" } ], "glosses": [ "separated, far, distinct" ], "links": [ [ "separated", "separated" ], [ "far", "far" ], [ "distinct", "distinct" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) separated, far, distinct" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Italian literary terms" ], "glosses": [ "lacking", "devoid" ], "links": [ [ "lacking", "lacking" ], [ "devoid", "devoid" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) lacking", "devoid" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Italian literary terms" ], "glosses": [ "lacking", "without, -free, -less" ], "links": [ [ "lacking", "lacking" ], [ "without", "without" ], [ "-free", "-free" ], [ "-less", "-less" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) lacking", "without, -free, -less" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃe.vro/" }, { "rhymes": "-evro" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "scevero" } ], "word": "scevro" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/evro", "Rhymes:Italian/evro/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "scevro", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "scé‧vro" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "scevrare" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of scevrare" ], "links": [ [ "scevrare", "scevrare#Italian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃe.vro/" }, { "rhymes": "-evro" } ], "word": "scevro" }
Download raw JSONL data for scevro meaning in Italian (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.