"scarpetta" meaning in Italian

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "it",
      "name": "Footwear",
      "orig": "it:Footwear",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Belarusian",
          "lang_code": "be",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "škarpétka",
          "word": "шкарпэ́тка"
        },
        {
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "škarpétka",
          "word": "шкарпе́тка"
        }
      ],
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "skarpeta"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Belarusian",
          "lang_code": "be",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "škarpétka",
          "word": "шкарпэ́тка"
        },
        {
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "škarpétka",
          "word": "шкарпе́тка"
        }
      ],
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "skarpetka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "scarpa<t:shoe>",
        "4": "-etta<pos:diminutive suffix>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-\nProto-Indo-European *(s)kerb-der.\nProto-Germanic *skerpaną\nProto-Germanic *skarpazder.\nGothic *𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*skarpa)der.\nItalian scarpa\nItalian -etta\nItalian scarpetta\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"gloss\" : \"to cut\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kerb-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*skerpaną\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*skarpaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"*𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"scarpa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-etta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"scarpetta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"scarpetta\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "scarpa",
        "3": "-etta",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "shoe"
      },
      "expansion": "scarpa (“shoe”) + -etta (diminutive suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-\nProto-Indo-European *(s)kerb-der.\nProto-Germanic *skerpaną\nProto-Germanic *skarpazder.\nGothic *𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*skarpa)der.\nItalian scarpa\nItalian -etta\nItalian scarpetta\nFrom scarpa (“shoe”) + -etta (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "scarpette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "scarpetta f (plural scarpette)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scar‧pét‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "scar‧pét‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a child's shoe"
      ],
      "id": "en-scarpetta-it-noun-sf5q~7HQ",
      "links": [
        [
          "shoe",
          "shoe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an elegant ladies' shoe"
      ],
      "id": "en-scarpetta-it-noun-MmqMdx5O",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 88",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 92",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 20 66",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -etta",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              17
            ],
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "english": "Why won't you mop your plate up?",
          "text": "Perché non fai la scarpetta?",
          "translation": "Why won't you mop your plate up?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an act of mopping up the sauce from a plate with a piece of bread"
      ],
      "id": "en-scarpetta-it-noun-cJwprW7G",
      "links": [
        [
          "mopping up",
          "mop up"
        ],
        [
          "sauce",
          "sauce"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) an act of mopping up the sauce from a plate with a piece of bread"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skarˈpet.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-etta"
    }
  ],
  "word": "scarpetta"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with etymology trees",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kerb-",
    "Italian terms suffixed with -etta",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Rhymes:Italian/etta",
    "Rhymes:Italian/etta/3 syllables",
    "it:Footwear"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Belarusian",
          "lang_code": "be",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "škarpétka",
          "word": "шкарпэ́тка"
        },
        {
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "škarpétka",
          "word": "шкарпе́тка"
        }
      ],
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "skarpeta"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Belarusian",
          "lang_code": "be",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "škarpétka",
          "word": "шкарпэ́тка"
        },
        {
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "škarpétka",
          "word": "шкарпе́тка"
        }
      ],
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "skarpetka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "scarpa<t:shoe>",
        "4": "-etta<pos:diminutive suffix>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-\nProto-Indo-European *(s)kerb-der.\nProto-Germanic *skerpaną\nProto-Germanic *skarpazder.\nGothic *𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*skarpa)der.\nItalian scarpa\nItalian -etta\nItalian scarpetta\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"gloss\" : \"to cut\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kerb-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*skerpaną\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*skarpaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"*𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"scarpa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-etta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"scarpetta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"scarpetta\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "scarpa",
        "3": "-etta",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "shoe"
      },
      "expansion": "scarpa (“shoe”) + -etta (diminutive suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)ker-\nProto-Indo-European *(s)kerb-der.\nProto-Germanic *skerpaną\nProto-Germanic *skarpazder.\nGothic *𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*skarpa)der.\nItalian scarpa\nItalian -etta\nItalian scarpetta\nFrom scarpa (“shoe”) + -etta (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "scarpette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "scarpetta f (plural scarpette)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scar‧pét‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "scar‧pét‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a child's shoe"
      ],
      "links": [
        [
          "shoe",
          "shoe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an elegant ladies' shoe"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian idioms",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              17
            ],
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "english": "Why won't you mop your plate up?",
          "text": "Perché non fai la scarpetta?",
          "translation": "Why won't you mop your plate up?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an act of mopping up the sauce from a plate with a piece of bread"
      ],
      "links": [
        [
          "mopping up",
          "mop up"
        ],
        [
          "sauce",
          "sauce"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) an act of mopping up the sauce from a plate with a piece of bread"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skarˈpet.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-etta"
    }
  ],
  "word": "scarpetta"
}