See sapio in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*sapium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *sapium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare saggio and savio, from Vulgar Latin *sapium.",
"forms": [
{
"form": "sapia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sapi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sapie",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sapio (feminine sapia, masculine plural sapi, feminine plural sapie)",
"name": "it-adj"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Old Italian"
},
"expansion": "(Old Italian)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧pio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Old Italian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"english": "Pelias, being afraid of his nephew Jason, who was very wise and brave, […]",
"ref": "1250s [12ᵗʰ century], anonymous translator, Storie de Troja et de Roma, translation of Multae historiae et Troianae et Romanae by anonymous (in Medieval Latin); collected in “Liber Ystoriarum Romanorum - Storie de Troja et de Roma”, in Ernesto Monaci, editor, Crestomazia italiana dei primi secoli, con prospetto delle inflessioni grammaticali e glossario, volume 1, Città di Castello: S. Lapi, 1889, page 120:",
"text": "Pelias, timens ne Iason nepos eius sibi regnum auferret, eo quod vir probus erat et strenuus, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wise"
],
"id": "en-sapio-it-adj-yIrxt5MG",
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.pjo/"
},
{
"rhymes": "-apjo"
}
],
"word": "sapio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*sapium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *sapium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare saggio and savio, from Vulgar Latin *sapium.",
"forms": [
{
"form": "sapi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sapio m (plural sapi)",
"name": "it-noun"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Old Italian"
},
"expansion": "(Old Italian)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧pio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
123,
131
]
],
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"english": "Immediately, Priam gathered all his children […] and all the other children of his he had from his concubines, and all the wise men and great men of Troy, whom he consulted about whether or not he was to wage war against the Greeks.",
"ref": "1250s [12ᵗʰ century], anonymous translator, Storie de Troja et de Roma, translation of Multae historiae et Troianae et Romanae by anonymous (in Medieval Latin); collected in “Liber Ystoriarum Romanorum - Storie de Troja et de Roma”, in Ernesto Monaci, editor, Crestomazia italiana dei primi secoli, con prospetto delle inflessioni grammaticali e glossario, volume 1, Città di Castello: S. Lapi, 1889, page 123:",
"text": "qui, congregatis filiis […] et aliis filiis quos ex concubinis generaverat, et omnibus sapientibus totius Graeciae, maioribus natu praecipue; quorum omnium utrum bellum Graecis indicere",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wise man, sage"
],
"id": "en-sapio-it-noun-HJ6vqIOe",
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"sage",
"sage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.pjo/"
},
{
"rhymes": "-apjo"
}
],
"word": "sapio"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Old Italian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/apjo",
"Rhymes:Italian/apjo/2 syllables",
"la:Taste"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*sapium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *sapium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare saggio and savio, from Vulgar Latin *sapium.",
"forms": [
{
"form": "sapia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sapi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sapie",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sapio (feminine sapia, masculine plural sapi, feminine plural sapie)",
"name": "it-adj"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Old Italian"
},
"expansion": "(Old Italian)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧pio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"english": "Pelias, being afraid of his nephew Jason, who was very wise and brave, […]",
"ref": "1250s [12ᵗʰ century], anonymous translator, Storie de Troja et de Roma, translation of Multae historiae et Troianae et Romanae by anonymous (in Medieval Latin); collected in “Liber Ystoriarum Romanorum - Storie de Troja et de Roma”, in Ernesto Monaci, editor, Crestomazia italiana dei primi secoli, con prospetto delle inflessioni grammaticali e glossario, volume 1, Città di Castello: S. Lapi, 1889, page 120:",
"text": "Pelias, timens ne Iason nepos eius sibi regnum auferret, eo quod vir probus erat et strenuus, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wise"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.pjo/"
},
{
"rhymes": "-apjo"
}
],
"word": "sapio"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Old Italian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/apjo",
"Rhymes:Italian/apjo/2 syllables",
"la:Taste"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*sapium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *sapium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare saggio and savio, from Vulgar Latin *sapium.",
"forms": [
{
"form": "sapi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sapio m (plural sapi)",
"name": "it-noun"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Old Italian"
},
"expansion": "(Old Italian)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sà‧pio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
123,
131
]
],
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"english": "Immediately, Priam gathered all his children […] and all the other children of his he had from his concubines, and all the wise men and great men of Troy, whom he consulted about whether or not he was to wage war against the Greeks.",
"ref": "1250s [12ᵗʰ century], anonymous translator, Storie de Troja et de Roma, translation of Multae historiae et Troianae et Romanae by anonymous (in Medieval Latin); collected in “Liber Ystoriarum Romanorum - Storie de Troja et de Roma”, in Ernesto Monaci, editor, Crestomazia italiana dei primi secoli, con prospetto delle inflessioni grammaticali e glossario, volume 1, Città di Castello: S. Lapi, 1889, page 123:",
"text": "qui, congregatis filiis […] et aliis filiis quos ex concubinis generaverat, et omnibus sapientibus totius Graeciae, maioribus natu praecipue; quorum omnium utrum bellum Graecis indicere",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wise man, sage"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"sage",
"sage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.pjo/"
},
{
"rhymes": "-apjo"
}
],
"word": "sapio"
}
Download raw JSONL data for sapio meaning in Italian (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.