"rovescio della medaglia" meaning in Italian

See rovescio della medaglia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Literally, “reverse of the medal”. Compare French revers de la médaille. Etymology templates: {{m-g|reverse of the medal}} “reverse of the medal”, {{lit|reverse of the medal}} Literally, “reverse of the medal”, {{cog|fr|revers de la médaille}} French revers de la médaille Head templates: {{it-noun|m|#}} rovescio della medaglia m (invariable)
  1. (idiomatic) other side of the coin, flip side Tags: idiomatic, invariable, masculine
    Sense id: en-rovescio_della_medaglia-it-noun-Ho~876YU Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reverse of the medal"
      },
      "expansion": "“reverse of the medal”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "reverse of the medal"
      },
      "expansion": "Literally, “reverse of the medal”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "revers de la médaille"
      },
      "expansion": "French revers de la médaille",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “reverse of the medal”. Compare French revers de la médaille.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "rovescio della medaglia m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This the other side of the coin: American consumerism generates trade deficits; these last few were for at least three quarters of a century the driving force behind the successive economic \"miracles\" in Germany and Italy, Japan and finally China.",
          "ref": "2020 October 26, Federico Rampini, “Americani popolo di consumatori: chi risparmia deprime la crescita [Americans population of consumers: who saves deprives [economic] growth]”, in la Repubblica:",
          "text": "Questo è il rovescio della medaglia: il consumismo americano genera deficit commerciali; questi ultimi sono stati per almeno tre quarti di secolo il motore trainante dei successivi \"miracoli\" economici tedesco e italiano, giapponese e infine cinese.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "other side of the coin, flip side"
      ],
      "id": "en-rovescio_della_medaglia-it-noun-Ho~876YU",
      "links": [
        [
          "other side of the coin",
          "other side of the coin"
        ],
        [
          "flip side",
          "flip side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) other side of the coin, flip side"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "rovescio della medaglia"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "reverse of the medal"
      },
      "expansion": "“reverse of the medal”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "reverse of the medal"
      },
      "expansion": "Literally, “reverse of the medal”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "revers de la médaille"
      },
      "expansion": "French revers de la médaille",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “reverse of the medal”. Compare French revers de la médaille.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "rovescio della medaglia m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian indeclinable nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This the other side of the coin: American consumerism generates trade deficits; these last few were for at least three quarters of a century the driving force behind the successive economic \"miracles\" in Germany and Italy, Japan and finally China.",
          "ref": "2020 October 26, Federico Rampini, “Americani popolo di consumatori: chi risparmia deprime la crescita [Americans population of consumers: who saves deprives [economic] growth]”, in la Repubblica:",
          "text": "Questo è il rovescio della medaglia: il consumismo americano genera deficit commerciali; questi ultimi sono stati per almeno tre quarti di secolo il motore trainante dei successivi \"miracoli\" economici tedesco e italiano, giapponese e infine cinese.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "other side of the coin, flip side"
      ],
      "links": [
        [
          "other side of the coin",
          "other side of the coin"
        ],
        [
          "flip side",
          "flip side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) other side of the coin, flip side"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "rovescio della medaglia"
}

Download raw JSONL data for rovescio della medaglia meaning in Italian (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.