"rompere le uova nel paniere" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to break the eggs in the basket"
      },
      "expansion": "“to break the eggs in the basket”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to break the eggs in the basket"
      },
      "expansion": "Literally, “to break the eggs in the basket”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to break the eggs in the basket”.",
  "forms": [
    {
      "form": "rómpere le uova nel paniere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rómpo le uova nel paniere",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rùppi le uova nel paniere",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rótto le uova nel paniere",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@",
        "head": "~uov􂀿a:o􂁀"
      },
      "expansion": "rómpere le uova nel paniere (first-person singular present rómpo le uova nel paniere, first-person singular past historic rùppi le uova nel paniere, past participle rótto le uova nel paniere, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to upset someone's plans; to upset the applecart; to burst someone's bubble"
      ],
      "id": "en-rompere_le_uova_nel_paniere-it-verb-crpMmpvZ",
      "links": [
        [
          "upset",
          "upset"
        ],
        [
          "plans",
          "plans"
        ],
        [
          "upset the applecart",
          "upset the applecart"
        ],
        [
          "burst someone's bubble",
          "burst someone's bubble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to upset someone's plans; to upset the applecart; to burst someone's bubble"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "rompere le uova nel paniere"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to break the eggs in the basket"
      },
      "expansion": "“to break the eggs in the basket”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to break the eggs in the basket"
      },
      "expansion": "Literally, “to break the eggs in the basket”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to break the eggs in the basket”.",
  "forms": [
    {
      "form": "rómpere le uova nel paniere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rómpo le uova nel paniere",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rùppi le uova nel paniere",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rótto le uova nel paniere",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@",
        "head": "~uov􂀿a:o􂁀"
      },
      "expansion": "rómpere le uova nel paniere (first-person singular present rómpo le uova nel paniere, first-person singular past historic rùppi le uova nel paniere, past participle rótto le uova nel paniere, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to upset someone's plans; to upset the applecart; to burst someone's bubble"
      ],
      "links": [
        [
          "upset",
          "upset"
        ],
        [
          "plans",
          "plans"
        ],
        [
          "upset the applecart",
          "upset the applecart"
        ],
        [
          "burst someone's bubble",
          "burst someone's bubble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to upset someone's plans; to upset the applecart; to burst someone's bubble"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "rompere le uova nel paniere"
}