"rogna" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cercare rogne"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "aerugo",
        "4": "aerūginem",
        "5": "rust"
      },
      "expansion": "Latin aerūginem (“rust”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aes",
        "3": "ūgō",
        "alt1": "aes, aeris",
        "nocat": "1",
        "pos2": "forms nouns denoting superficial coatings",
        "t1": "bronze"
      },
      "expansion": "aes, aeris (“bronze”) + -ūgō (forms nouns denoting superficial coatings)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "LL.",
        "3": "arānea"
      },
      "expansion": "Late Latin arānea",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "rogne"
      },
      "expansion": "French rogne",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ronya"
      },
      "expansion": "Catalan ronya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "roña"
      },
      "expansion": "Spanish roña",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ronha"
      },
      "expansion": "Portuguese ronha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "rugna"
      },
      "expansion": "Sicilian rugna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "râie"
      },
      "expansion": "Romanian râie",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Latin aerūginem (“rust”), from aes, aeris (“bronze”) + -ūgō (forms nouns denoting superficial coatings). Or possibly from Late Latin arānea (originally spider's web, later coming to refer to skin diseases such as herpes, scabies, impetigo, etc.) crossed with rodere (“to gnaw”) into a Vulgar Latin form *aronea or *ronea. Compare French rogne, Catalan ronya, Spanish roña, Portuguese ronha, Sicilian rugna; cf. also Romanian râie.",
  "forms": [
    {
      "form": "rogne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "rogna f (plural rogne)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ró‧gna"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aragna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ragno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scabies"
      ],
      "id": "en-rogna-it-noun-mi7ch6Tp",
      "links": [
        [
          "scabies",
          "scabies"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "scabbia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mange"
      ],
      "id": "en-rogna-it-noun-nGZSvrCi",
      "links": [
        [
          "mange",
          "mange"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 66",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to look for trouble",
          "text": "cercare rogne",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bother, trouble"
      ],
      "id": "en-rogna-it-noun-ldSfakbJ",
      "links": [
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, usually in the plural) bother, trouble"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "plural-normally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈroɲ.ɲa/"
    },
    {
      "rhymes": "-oɲɲa"
    }
  ],
  "word": "rogna"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Late Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms inherited from Late Latin",
    "Italian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for audio pronunciation in Italian entries",
    "Rhymes:Italian/oɲɲa",
    "Rhymes:Italian/oɲɲa/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cercare rogne"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "aerugo",
        "4": "aerūginem",
        "5": "rust"
      },
      "expansion": "Latin aerūginem (“rust”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aes",
        "3": "ūgō",
        "alt1": "aes, aeris",
        "nocat": "1",
        "pos2": "forms nouns denoting superficial coatings",
        "t1": "bronze"
      },
      "expansion": "aes, aeris (“bronze”) + -ūgō (forms nouns denoting superficial coatings)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "LL.",
        "3": "arānea"
      },
      "expansion": "Late Latin arānea",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "rogne"
      },
      "expansion": "French rogne",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ronya"
      },
      "expansion": "Catalan ronya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "roña"
      },
      "expansion": "Spanish roña",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ronha"
      },
      "expansion": "Portuguese ronha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "rugna"
      },
      "expansion": "Sicilian rugna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "râie"
      },
      "expansion": "Romanian râie",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Latin aerūginem (“rust”), from aes, aeris (“bronze”) + -ūgō (forms nouns denoting superficial coatings). Or possibly from Late Latin arānea (originally spider's web, later coming to refer to skin diseases such as herpes, scabies, impetigo, etc.) crossed with rodere (“to gnaw”) into a Vulgar Latin form *aronea or *ronea. Compare French rogne, Catalan ronya, Spanish roña, Portuguese ronha, Sicilian rugna; cf. also Romanian râie.",
  "forms": [
    {
      "form": "rogne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "rogna f (plural rogne)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ró‧gna"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aragna"
    },
    {
      "word": "ragno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scabies"
      ],
      "links": [
        [
          "scabies",
          "scabies"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "scabbia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mange"
      ],
      "links": [
        [
          "mange",
          "mange"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to look for trouble",
          "text": "cercare rogne",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bother, trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, usually in the plural) bother, trouble"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "plural-normally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈroɲ.ɲa/"
    },
    {
      "rhymes": "-oɲɲa"
    }
  ],
  "word": "rogna"
}