"ripetere" meaning in Italian

See ripetere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /riˈpɛ.te.re/
Rhymes: -ɛtere Etymology: From Latin repetere. Etymology templates: {{ety|it|:inh|la:repetō<alt:repetere>}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "re-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "fly", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "spread out", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*peth₂-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*péth₂eti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "petō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "repetō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "ripetere", "status" : "ok", "lang" : "it" }" data-lang="it" data-title="ripetere">, {{inh|it|la|repetō|repetere}} Latin repetere Head templates: {{it-verb|a\@}} ripètere (first-person singular present ripèto, first-person singular past historic ripetéi, past participle ripetùto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a\@}} Forms: ripètere [canonical], ripèto [first-person, present, singular], ripetéi [first-person, historic, past, singular], ripetùto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], ripètere [infinitive], avére [auxiliary], ripetèndo [gerund], ripetènte [participle, present], ripetùto [participle, past], ripèto [first-person, indicative, present, singular], ripèti [indicative, present, second-person, singular], ripète [indicative, present, singular, third-person], ripetiàmo [first-person, indicative, plural, present], ripetéte [indicative, plural, present, second-person], ripètono [indicative, plural, present, third-person], ripetévo [first-person, imperfect, indicative, singular], ripetévi [imperfect, indicative, second-person, singular], ripetéva [imperfect, indicative, singular, third-person], ripetevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], ripetevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], ripetévano [imperfect, indicative, plural, third-person], ripetéi [first-person, historic, indicative, past, singular], ripetésti [historic, indicative, past, second-person, singular], ripeté [historic, indicative, past, singular, third-person], ripetémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], ripetéste [historic, indicative, past, plural, second-person], ripetérono [historic, indicative, past, plural, third-person], ripeterò [first-person, future, indicative, singular], ripeterài [future, indicative, second-person, singular], ripeterà [future, indicative, singular, third-person], ripeterémo [first-person, future, indicative, plural], ripeteréte [future, indicative, plural, second-person], ripeterànno [future, indicative, plural, third-person], ripeterèi [conditional, first-person, singular], ripeterésti [conditional, second-person, singular], ripeterèbbe [conditional, singular, third-person], ripeterébbe [conditional, singular, third-person], ripeterémmo [conditional, first-person, plural], ripeteréste [conditional, plural, second-person], ripeterèbbero [conditional, plural, third-person], ripeterébbero [conditional, plural, third-person], ripèta [first-person, present, singular, subjunctive], ripèta [present, second-person, singular, subjunctive], ripèta [present, singular, subjunctive, third-person], ripetiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], ripetiàte [plural, present, second-person, subjunctive], ripètano [plural, present, subjunctive, third-person], ripetéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ripetéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], ripetésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ripetéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], ripetéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], ripetéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], ripèti [imperative, second-person, singular], ripèta [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], ripetiàmo [first-person, imperative, plural], ripetéte [imperative, plural, second-person], ripètano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], ripètere [imperative, negative, second-person, singular], ripèta [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], ripetiàmo [first-person, imperative, negative, plural], ripetéte [imperative, negative, plural, second-person], ripètano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to repeat Tags: transitive Derived forms: ripetente, ripetersi, ripetibile, ripetimento, ripetitivo, ripetitore, ripetizione, ripetuto
    Sense id: en-ripetere-it-verb-iGgTzPUi Categories (other): Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with root-stressed infinitive, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "repetere",
      "repeto#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":inh",
        "3": "la:repetō<alt:repetere>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"re-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fly\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"spread out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peth₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péth₂eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"petō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"repetō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"ripetere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"ripetere\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "repetō",
        "4": "repetere"
      },
      "expansion": "Latin repetere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin repetere.",
  "forms": [
    {
      "form": "ripètere",
      "links": [
        [
          "ripètere",
          "ripetere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèto",
      "links": [
        [
          "ripèto",
          "ripeto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéi",
      "links": [
        [
          "ripetéi",
          "ripetei"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetùto",
      "links": [
        [
          "ripetùto",
          "ripetuto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ripètere",
      "links": [
        [
          "ripètere",
          "ripetere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetèndo",
      "links": [
        [
          "ripetèndo",
          "ripetendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetènte",
      "links": [
        [
          "ripetènte",
          "ripetente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetùto",
      "links": [
        [
          "ripetùto",
          "ripetuto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèto",
      "links": [
        [
          "ripèto",
          "ripeto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèti",
      "links": [
        [
          "ripèti",
          "ripeti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripète",
      "links": [
        [
          "ripète",
          "ripete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetiàmo",
      "links": [
        [
          "ripetiàmo",
          "ripetiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéte",
      "links": [
        [
          "ripetéte",
          "ripetete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripètono",
      "links": [
        [
          "ripètono",
          "ripetono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetévo",
      "links": [
        [
          "ripetévo",
          "ripetevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetévi",
      "links": [
        [
          "ripetévi",
          "ripetevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéva",
      "links": [
        [
          "ripetéva",
          "ripeteva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetevàmo",
      "links": [
        [
          "ripetevàmo",
          "ripetevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetevàte",
      "links": [
        [
          "ripetevàte",
          "ripetevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetévano",
      "links": [
        [
          "ripetévano",
          "ripetevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéi",
      "links": [
        [
          "ripetéi",
          "ripetei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetésti",
      "links": [
        [
          "ripetésti",
          "ripetesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetémmo",
      "links": [
        [
          "ripetémmo",
          "ripetemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéste",
      "links": [
        [
          "ripetéste",
          "ripeteste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetérono",
      "links": [
        [
          "ripetérono",
          "ripeterono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterài",
      "links": [
        [
          "ripeterài",
          "ripeterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterémo",
      "links": [
        [
          "ripeterémo",
          "ripeteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeteréte",
      "links": [
        [
          "ripeteréte",
          "ripeterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterànno",
      "links": [
        [
          "ripeterànno",
          "ripeteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterèi",
      "links": [
        [
          "ripeterèi",
          "ripeterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterésti",
      "links": [
        [
          "ripeterésti",
          "ripeteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterèbbe",
      "links": [
        [
          "ripeterèbbe",
          "ripeterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterébbe",
      "links": [
        [
          "ripeterébbe",
          "ripeterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterémmo",
      "links": [
        [
          "ripeterémmo",
          "ripeteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeteréste",
      "links": [
        [
          "ripeteréste",
          "ripetereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterèbbero",
      "links": [
        [
          "ripeterèbbero",
          "ripeterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterébbero",
      "links": [
        [
          "ripeterébbero",
          "ripeterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèta",
      "links": [
        [
          "ripèta",
          "ripeta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèta",
      "links": [
        [
          "ripèta",
          "ripeta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèta",
      "links": [
        [
          "ripèta",
          "ripeta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetiàmo",
      "links": [
        [
          "ripetiàmo",
          "ripetiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetiàte",
      "links": [
        [
          "ripetiàte",
          "ripetiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripètano",
      "links": [
        [
          "ripètano",
          "ripetano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéssi",
      "links": [
        [
          "ripetéssi",
          "ripetessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéssi",
      "links": [
        [
          "ripetéssi",
          "ripetessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetésse",
      "links": [
        [
          "ripetésse",
          "ripetesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéssimo",
      "links": [
        [
          "ripetéssimo",
          "ripetessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéste",
      "links": [
        [
          "ripetéste",
          "ripeteste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéssero",
      "links": [
        [
          "ripetéssero",
          "ripetessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèti",
      "links": [
        [
          "ripèti",
          "ripeti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèta",
      "links": [
        [
          "ripèta",
          "ripeta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetiàmo",
      "links": [
        [
          "ripetiàmo",
          "ripetiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéte",
      "links": [
        [
          "ripetéte",
          "ripetete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripètano",
      "links": [
        [
          "ripètano",
          "ripetano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripètere",
      "links": [
        [
          "ripètere",
          "ripetere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèta",
      "links": [
        [
          "ripèta",
          "ripeta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetiàmo",
      "links": [
        [
          "ripetiàmo",
          "ripetiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéte",
      "links": [
        [
          "ripetéte",
          "ripetete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripètano",
      "links": [
        [
          "ripètano",
          "ripetano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "ripètere (first-person singular present ripèto, first-person singular past historic ripetéi, past participle ripetùto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧pè‧te‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ri‧pè‧te‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ripetente"
        },
        {
          "word": "ripetersi"
        },
        {
          "word": "ripetibile"
        },
        {
          "word": "ripetimento"
        },
        {
          "word": "ripetitivo"
        },
        {
          "word": "ripetitore"
        },
        {
          "word": "ripetizione"
        },
        {
          "word": "ripetuto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to repeat"
      ],
      "id": "en-ripetere-it-verb-iGgTzPUi",
      "links": [
        [
          "repeat",
          "repeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to repeat"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/riˈpɛ.te.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtere"
    }
  ],
  "word": "ripetere"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ripetente"
    },
    {
      "word": "ripetersi"
    },
    {
      "word": "ripetibile"
    },
    {
      "word": "ripetimento"
    },
    {
      "word": "ripetitivo"
    },
    {
      "word": "ripetitore"
    },
    {
      "word": "ripetizione"
    },
    {
      "word": "ripetuto"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "repetere",
      "repeto#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":inh",
        "3": "la:repetō<alt:repetere>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"re-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fly\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"spread out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peth₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*péth₂eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"petō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"repetō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"ripetere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"ripetere\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "repetō",
        "4": "repetere"
      },
      "expansion": "Latin repetere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin repetere.",
  "forms": [
    {
      "form": "ripètere",
      "links": [
        [
          "ripètere",
          "ripetere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèto",
      "links": [
        [
          "ripèto",
          "ripeto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéi",
      "links": [
        [
          "ripetéi",
          "ripetei"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetùto",
      "links": [
        [
          "ripetùto",
          "ripetuto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ripètere",
      "links": [
        [
          "ripètere",
          "ripetere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetèndo",
      "links": [
        [
          "ripetèndo",
          "ripetendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetènte",
      "links": [
        [
          "ripetènte",
          "ripetente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetùto",
      "links": [
        [
          "ripetùto",
          "ripetuto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèto",
      "links": [
        [
          "ripèto",
          "ripeto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèti",
      "links": [
        [
          "ripèti",
          "ripeti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripète",
      "links": [
        [
          "ripète",
          "ripete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetiàmo",
      "links": [
        [
          "ripetiàmo",
          "ripetiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéte",
      "links": [
        [
          "ripetéte",
          "ripetete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripètono",
      "links": [
        [
          "ripètono",
          "ripetono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetévo",
      "links": [
        [
          "ripetévo",
          "ripetevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetévi",
      "links": [
        [
          "ripetévi",
          "ripetevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéva",
      "links": [
        [
          "ripetéva",
          "ripeteva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetevàmo",
      "links": [
        [
          "ripetevàmo",
          "ripetevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetevàte",
      "links": [
        [
          "ripetevàte",
          "ripetevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetévano",
      "links": [
        [
          "ripetévano",
          "ripetevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéi",
      "links": [
        [
          "ripetéi",
          "ripetei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetésti",
      "links": [
        [
          "ripetésti",
          "ripetesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetémmo",
      "links": [
        [
          "ripetémmo",
          "ripetemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéste",
      "links": [
        [
          "ripetéste",
          "ripeteste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetérono",
      "links": [
        [
          "ripetérono",
          "ripeterono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterài",
      "links": [
        [
          "ripeterài",
          "ripeterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterémo",
      "links": [
        [
          "ripeterémo",
          "ripeteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeteréte",
      "links": [
        [
          "ripeteréte",
          "ripeterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterànno",
      "links": [
        [
          "ripeterànno",
          "ripeteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterèi",
      "links": [
        [
          "ripeterèi",
          "ripeterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterésti",
      "links": [
        [
          "ripeterésti",
          "ripeteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterèbbe",
      "links": [
        [
          "ripeterèbbe",
          "ripeterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterébbe",
      "links": [
        [
          "ripeterébbe",
          "ripeterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterémmo",
      "links": [
        [
          "ripeterémmo",
          "ripeteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeteréste",
      "links": [
        [
          "ripeteréste",
          "ripetereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterèbbero",
      "links": [
        [
          "ripeterèbbero",
          "ripeterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripeterébbero",
      "links": [
        [
          "ripeterébbero",
          "ripeterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèta",
      "links": [
        [
          "ripèta",
          "ripeta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèta",
      "links": [
        [
          "ripèta",
          "ripeta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèta",
      "links": [
        [
          "ripèta",
          "ripeta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetiàmo",
      "links": [
        [
          "ripetiàmo",
          "ripetiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetiàte",
      "links": [
        [
          "ripetiàte",
          "ripetiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripètano",
      "links": [
        [
          "ripètano",
          "ripetano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéssi",
      "links": [
        [
          "ripetéssi",
          "ripetessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéssi",
      "links": [
        [
          "ripetéssi",
          "ripetessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetésse",
      "links": [
        [
          "ripetésse",
          "ripetesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéssimo",
      "links": [
        [
          "ripetéssimo",
          "ripetessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéste",
      "links": [
        [
          "ripetéste",
          "ripeteste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéssero",
      "links": [
        [
          "ripetéssero",
          "ripetessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèti",
      "links": [
        [
          "ripèti",
          "ripeti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèta",
      "links": [
        [
          "ripèta",
          "ripeta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetiàmo",
      "links": [
        [
          "ripetiàmo",
          "ripetiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéte",
      "links": [
        [
          "ripetéte",
          "ripetete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripètano",
      "links": [
        [
          "ripètano",
          "ripetano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripètere",
      "links": [
        [
          "ripètere",
          "ripetere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ripèta",
      "links": [
        [
          "ripèta",
          "ripeta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetiàmo",
      "links": [
        [
          "ripetiàmo",
          "ripetiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ripetéte",
      "links": [
        [
          "ripetéte",
          "ripetete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ripètano",
      "links": [
        [
          "ripètano",
          "ripetano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "ripètere (first-person singular present ripèto, first-person singular past historic ripetéi, past participle ripetùto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ri‧pè‧te‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ri‧pè‧te‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Italian terms derived from Proto-Italic",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *peth₂-",
        "Italian terms inherited from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with audio pronunciation",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -ere",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Italian verbs with root-stressed infinitive",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Italian/ɛtere",
        "Rhymes:Italian/ɛtere/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to repeat"
      ],
      "links": [
        [
          "repeat",
          "repeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to repeat"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/riˈpɛ.te.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtere"
    }
  ],
  "word": "ripetere"
}

Download raw JSONL data for ripetere meaning in Italian (12.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.