See rifare in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rifare meaning in Italian (14.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rifacimento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rifarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rifattura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ri",
"3": "fare",
"gloss1": "re-",
"gloss2": "to do, make"
},
"expansion": "ri- (“re-”) + fare (“to do, make”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ri- (“re-”) + fare (“to do, make”).",
"forms": [
{
"form": "rifàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rifàccio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "riféci",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rifàtto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rifacévo",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rifài",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifà'",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rifàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "rifacèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rifacènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rifàtto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rifàccio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rifài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rifàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rifacévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifacéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rifacevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifacévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riféci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rifacésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riféce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rifacéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifécero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifarò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rifarài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifarémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rifaréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifarànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifarèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rifarésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifarèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifarébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifarémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rifaréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifarèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifarébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifacciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifacéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifacésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifacéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifacéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifà'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rifàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "rifàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"expansion": "rifàre (first-person singular present rifàccio, first-person singular past historic riféci, past participle rifàtto, first-person singular imperfect rifacévo, second-person singular imperative rifài or rifà', auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧fà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to take another walk (literally, “do a walk again”)",
"text": "rifare una paseggiata",
"type": "example"
},
{
"english": "to redo an exam",
"text": "rifare un'esame",
"type": "example"
},
{
"english": "to traverse the same street again",
"text": "rifare la strada",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to redo; to do again"
],
"id": "en-rifare-it-verb-ExYD4v~-",
"links": [
[
"redo",
"redo"
],
[
"do",
"do"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to remake"
],
"id": "en-rifare-it-verb-o~jJC5P~",
"links": [
[
"remake",
"remake"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to reconstruct (with plastic surgery)"
],
"id": "en-rifare-it-verb-mqoWMEJ4",
"links": [
[
"reconstruct",
"reconstruct"
],
[
"plastic surgery",
"plastic surgery"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 7 8 6 9 5 7 9 5 5 6 9 5 6",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to provoke (a physical sensation) again"
],
"id": "en-rifare-it-verb-eEQyTTjM",
"links": [
[
"provoke",
"provoke"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to inflict (damage, pain, etc.) on again"
],
"id": "en-rifare-it-verb-YL3Y44IY",
"links": [
[
"inflict",
"inflict"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 7 8 6 9 5 7 9 5 5 6 9 5 6",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to renovate (something damaged, destroyed, etc.); to restore"
],
"id": "en-rifare-it-verb-6Nx~jYDa",
"links": [
[
"renovate",
"renovate"
],
[
"restore",
"restore"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "with this new money, we can buy another table",
"text": "con questi nuovi soldi, possiamo rifare la tavola",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to buy again or another"
],
"id": "en-rifare-it-verb-Is3hMogF",
"links": [
[
"buy",
"buy"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to recook the boiled meat on the grill",
"text": "rifare il lesso sulla bracie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cook again, using a different cooking technique"
],
"id": "en-rifare-it-verb-H6JaKgzf",
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 7 6 6 6 5 6 10 8 9 6 6 5 5",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 4 5 10 4 4 5 11 9 9 4 9 3 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 8 7 6 6 5 6 12 5 5 6 9 6 6",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 7 8 6 9 5 7 9 5 5 6 9 5 6",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to reorganize the kitchen",
"text": "rifare la cucina",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put back in order; to reorganize"
],
"id": "en-rifare-it-verb-m7DZnTub",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"reorganize",
"reorganize"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 6 5 4 9 3 2 4 5 16 15 3 10 2 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I imitated the bird's verse",
"text": "ho rifatto il verso dell'uccello",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to imitate (someone or something)"
],
"id": "en-rifare-it-verb-csW0-ADm",
"links": [
[
"imitate",
"imitate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 7 6 6 6 5 6 10 8 9 6 6 5 5",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with ri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 5 4 9 3 2 4 5 16 15 3 10 2 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reelect or renominate"
],
"id": "en-rifare-it-verb-XcfW2nEJ",
"links": [
[
"reelect",
"reelect"
],
[
"renominate",
"renominate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "that result gave him back his confidence (literally, “made him confident again”)",
"text": "quell'esito lo rifece fiducioso",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (someone or something) become; to regive (someone or something) (a characteristic); to make again"
],
"id": "en-rifare-it-verb-wJ1-dVmF",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"become",
"become"
],
[
"regive",
"regive"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 7 8 6 9 5 7 9 5 5 6 9 5 6",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he made me go up the stairs again",
"text": "mi ha rifatto salire le scale",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with inf.) to compel or force again"
],
"id": "en-rifare-it-verb-PQYn8bHB",
"links": [
[
"inf.",
"infinitive"
],
[
"compel",
"compel"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) (with inf.) to compel or force again"
],
"tags": [
"ditransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to compensate her for her losses",
"text": "rifarla delle perdite",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compensate"
],
"id": "en-rifare-it-verb-3nDIVaIk",
"links": [
[
"compensate",
"compensate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 3 2 13 3 1 2 4 14 14 2 13 1 18",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 3 2 11 4 2 2 4 12 12 2 10 2 19",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 4 5 10 4 4 5 11 9 9 4 9 3 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 5 4 11 4 2 5 5 11 11 3 10 2 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 5 4 9 3 2 4 5 16 15 3 10 2 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 5 5 10 4 2 4 5 10 10 5 12 2 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to educate"
],
"id": "en-rifare-it-verb-ali1RKFJ",
"links": [
[
"educate",
"educate"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to educate"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈfa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "rifare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms prefixed with ri-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular imperative",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with irregular present indicative",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "rifacimento"
},
{
"word": "rifarsi"
},
{
"word": "rifattura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ri",
"3": "fare",
"gloss1": "re-",
"gloss2": "to do, make"
},
"expansion": "ri- (“re-”) + fare (“to do, make”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ri- (“re-”) + fare (“to do, make”).",
"forms": [
{
"form": "rifàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rifàccio",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "riféci",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rifàtto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rifacévo",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rifài",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifà'",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rifàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "rifacèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "rifacènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rifàtto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rifàccio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rifài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rifàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rifacévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifacéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rifacevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifacévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riféci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rifacésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "riféce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rifacéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifécero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifarò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rifarài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifarémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rifaréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifarànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifarèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rifarésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifarèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifarébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifarémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rifaréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifarèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifarébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifacciàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifacéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifacésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifacéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rifacéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifà'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rifàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rifàccia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifacciàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "rifàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifàcciano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"expansion": "rifàre (first-person singular present rifàccio, first-person singular past historic riféci, past participle rifàtto, first-person singular imperfect rifacévo, second-person singular imperative rifài or rifà', auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ri‧fà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take another walk (literally, “do a walk again”)",
"text": "rifare una paseggiata",
"type": "example"
},
{
"english": "to redo an exam",
"text": "rifare un'esame",
"type": "example"
},
{
"english": "to traverse the same street again",
"text": "rifare la strada",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to redo; to do again"
],
"links": [
[
"redo",
"redo"
],
[
"do",
"do"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to remake"
],
"links": [
[
"remake",
"remake"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to reconstruct (with plastic surgery)"
],
"links": [
[
"reconstruct",
"reconstruct"
],
[
"plastic surgery",
"plastic surgery"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to provoke (a physical sensation) again"
],
"links": [
[
"provoke",
"provoke"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to inflict (damage, pain, etc.) on again"
],
"links": [
[
"inflict",
"inflict"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to renovate (something damaged, destroyed, etc.); to restore"
],
"links": [
[
"renovate",
"renovate"
],
[
"restore",
"restore"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "with this new money, we can buy another table",
"text": "con questi nuovi soldi, possiamo rifare la tavola",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to buy again or another"
],
"links": [
[
"buy",
"buy"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to recook the boiled meat on the grill",
"text": "rifare il lesso sulla bracie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cook again, using a different cooking technique"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to reorganize the kitchen",
"text": "rifare la cucina",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put back in order; to reorganize"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"reorganize",
"reorganize"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I imitated the bird's verse",
"text": "ho rifatto il verso dell'uccello",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to imitate (someone or something)"
],
"links": [
[
"imitate",
"imitate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to reelect or renominate"
],
"links": [
[
"reelect",
"reelect"
],
[
"renominate",
"renominate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "that result gave him back his confidence (literally, “made him confident again”)",
"text": "quell'esito lo rifece fiducioso",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (someone or something) become; to regive (someone or something) (a characteristic); to make again"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"become",
"become"
],
[
"regive",
"regive"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian ditransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he made me go up the stairs again",
"text": "mi ha rifatto salire le scale",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with inf.) to compel or force again"
],
"links": [
[
"inf.",
"infinitive"
],
[
"compel",
"compel"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) (with inf.) to compel or force again"
],
"tags": [
"ditransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to compensate her for her losses",
"text": "rifarla delle perdite",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compensate"
],
"links": [
[
"compensate",
"compensate"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to educate"
],
"links": [
[
"educate",
"educate"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to educate"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈfa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "rifare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.