"quinci" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*eccum hince"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *eccum hince",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "hinc",
        "4": "",
        "5": "hence, from here"
      },
      "expansion": "Latin hinc (“hence, from here”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *eccum hince, the latter element a variant of Latin hinc (“hence, from here”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "quinci",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "quìn‧ci"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hence, from here"
      ],
      "id": "en-quinci-it-adv-cpVJ99Qm",
      "links": [
        [
          "hence",
          "hence"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "here",
          "here"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "henceforth"
      ],
      "id": "en-quinci-it-adv-AuqcHB9V",
      "links": [
        [
          "henceforth",
          "henceforth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thus, therefore"
      ],
      "id": "en-quinci-it-adv-5h3E63Ik",
      "links": [
        [
          "thus",
          "thus"
        ],
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) thus, therefore"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 0 2 85",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 0 6 73",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms with unexpected vowel outcomes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Purgatorio, Bompiani, published 2001, Canto XII, p. 184 vv. 106-108",
          "text": "[...] così s'allenta la ripa che cade ¶ quivi ben ratta da l'altro girone; ¶ ma quinci e quindi l'alta pietra rade.\n… e'en thus attempered is the bank which falls ¶ sheer downward from the second circle there; ¶ but on this side and that the high rock graze.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1374, Francesco Petrarca, “Trionfo d'amore”, in I Trionfi, published 1821, Chapter II, p. 146",
          "text": "Stanco già di mirar, non sazio ancora ¶ or quinci or quindi mi volgea, guardando ¶ cose ch'a ricordarle è breve l'ora.\nWeary with gazing, yet unsatisfied, ¶ I turned now this way and now that, and saw ¶ sights time will not suffice me to relate.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1838, Giacomo Leopardi, A Silvia",
          "text": "Mirava il ciel sereno, ¶ Le vie dorate e gli orti, ¶ E quinci il mar da lungi, e quindi il monte.\nI gazed at the serene sky, ¶ the golden streets and the gardens, ¶ and the distant sea on one side, and the hill on the other.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this way, to one side (as opposed to another one)"
      ],
      "id": "en-quinci-it-adv-Oxa2ZTm-",
      "links": [
        [
          "quindi",
          "quindi"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in correlation with quindi) this way, to one side (as opposed to another one)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in correlation with quindi"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwin.t͡ʃi/"
    },
    {
      "rhymes": "-intʃi"
    }
  ],
  "word": "quinci"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian adverbs",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian obsolete terms",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with unexpected vowel outcomes",
    "Rhymes:Italian/intʃi",
    "Rhymes:Italian/intʃi/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*eccum hince"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *eccum hince",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "hinc",
        "4": "",
        "5": "hence, from here"
      },
      "expansion": "Latin hinc (“hence, from here”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *eccum hince, the latter element a variant of Latin hinc (“hence, from here”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "quinci",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "quìn‧ci"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hence, from here"
      ],
      "links": [
        [
          "hence",
          "hence"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "here",
          "here"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "henceforth"
      ],
      "links": [
        [
          "henceforth",
          "henceforth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thus, therefore"
      ],
      "links": [
        [
          "thus",
          "thus"
        ],
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) thus, therefore"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Purgatorio, Bompiani, published 2001, Canto XII, p. 184 vv. 106-108",
          "text": "[...] così s'allenta la ripa che cade ¶ quivi ben ratta da l'altro girone; ¶ ma quinci e quindi l'alta pietra rade.\n… e'en thus attempered is the bank which falls ¶ sheer downward from the second circle there; ¶ but on this side and that the high rock graze.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1374, Francesco Petrarca, “Trionfo d'amore”, in I Trionfi, published 1821, Chapter II, p. 146",
          "text": "Stanco già di mirar, non sazio ancora ¶ or quinci or quindi mi volgea, guardando ¶ cose ch'a ricordarle è breve l'ora.\nWeary with gazing, yet unsatisfied, ¶ I turned now this way and now that, and saw ¶ sights time will not suffice me to relate.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1838, Giacomo Leopardi, A Silvia",
          "text": "Mirava il ciel sereno, ¶ Le vie dorate e gli orti, ¶ E quinci il mar da lungi, e quindi il monte.\nI gazed at the serene sky, ¶ the golden streets and the gardens, ¶ and the distant sea on one side, and the hill on the other.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this way, to one side (as opposed to another one)"
      ],
      "links": [
        [
          "quindi",
          "quindi"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in correlation with quindi) this way, to one side (as opposed to another one)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in correlation with quindi"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwin.t͡ʃi/"
    },
    {
      "rhymes": "-intʃi"
    }
  ],
  "word": "quinci"
}