See questo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Italian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*eccum iste"
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum iste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eccum",
"3": "iste",
"nocat": "1",
"pos1": "deictic",
"t2": "that"
},
"expansion": "eccum (deictic) + iste (“that”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum (deictic) + iste (“that”), the former surviving also as Italian ecco and the latter as esto.",
"forms": [
{
"form": "questa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "questi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "queste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "questo (feminine questa, masculine plural questi, feminine plural queste)",
"name": "it-det"
}
],
"hyphenation": [
"qué‧sto"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qué‧sto"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "This wonderful cake is easy to prepare.",
"text": "Questo meraviglioso dolce è semplice da preparare.",
"translation": "This wonderful cake is easy to prepare.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "Translate this page.",
"text": "Traduci questa pagina.",
"translation": "Translate this page.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "These flowers say it's spring!",
"text": "Questi fiori dicono che è primavera!",
"translation": "These flowers say it's spring!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this, these"
],
"id": "en-questo-it-det-dxILiGLF",
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"these",
"these"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwes.to/"
},
{
"rhymes": "-esto"
}
],
"word": "questo"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Italian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "per questo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*eccum iste"
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum iste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eccum",
"3": "iste",
"nocat": "1",
"pos1": "deictic",
"t2": "that"
},
"expansion": "eccum (deictic) + iste (“that”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum (deictic) + iste (“that”), the former surviving also as Italian ecco and the latter as esto.",
"forms": [
{
"form": "questa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "questi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "queste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "questo (feminine questa, masculine plural questi, feminine plural queste)",
"name": "it-pron-adj"
}
],
"hyphenation": [
"qué‧sto"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qué‧sto"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quello"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "'sto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 67 33",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "Books like this one are rarely read outside the small number of people interested in the subject.",
"text": "Libri come questo vengono raramente letti al di fuori della piccola cerchia di persone interessate all'argomento.",
"translation": "Books like this one are rarely read outside the small number of people interested in the subject.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "These are my first pics but the best ones I think.",
"text": "Queste sono le mie prime foto, ma penso anche le mie migliori.",
"translation": "These are my first pics but the best ones I think.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this, this one, these"
],
"id": "en-questo-it-pron-yqijs~kv",
"links": [
[
"this",
"this"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "I totally agree about this.",
"text": "Su questo sono completamente d'accordo.",
"translation": "I totally agree about this.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "That is all.",
"text": "Questo è tutto.",
"translation": "That is all.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this, that"
],
"id": "en-questo-it-pron-1K3CkqOC",
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"that",
"that"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ciò"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwes.to/"
},
{
"rhymes": "-esto"
}
],
"word": "questo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/esto",
"Rhymes:Italian/esto/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*eccum iste"
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum iste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eccum",
"3": "iste",
"nocat": "1",
"pos1": "deictic",
"t2": "that"
},
"expansion": "eccum (deictic) + iste (“that”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum (deictic) + iste (“that”), the former surviving also as Italian ecco and the latter as esto.",
"forms": [
{
"form": "questa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "questi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "queste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "questo (feminine questa, masculine plural questi, feminine plural queste)",
"name": "it-det"
}
],
"hyphenation": [
"qué‧sto"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qué‧sto"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "This wonderful cake is easy to prepare.",
"text": "Questo meraviglioso dolce è semplice da preparare.",
"translation": "This wonderful cake is easy to prepare.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "Translate this page.",
"text": "Traduci questa pagina.",
"translation": "Translate this page.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "These flowers say it's spring!",
"text": "Questi fiori dicono che è primavera!",
"translation": "These flowers say it's spring!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this, these"
],
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"these",
"these"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwes.to/"
},
{
"rhymes": "-esto"
}
],
"word": "questo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/esto",
"Rhymes:Italian/esto/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "per questo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*eccum iste"
},
"expansion": "Vulgar Latin *eccum iste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eccum",
"3": "iste",
"nocat": "1",
"pos1": "deictic",
"t2": "that"
},
"expansion": "eccum (deictic) + iste (“that”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum (deictic) + iste (“that”), the former surviving also as Italian ecco and the latter as esto.",
"forms": [
{
"form": "questa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "questi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "queste",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "questo (feminine questa, masculine plural questi, feminine plural queste)",
"name": "it-pron-adj"
}
],
"hyphenation": [
"qué‧sto"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qué‧sto"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "quello"
},
{
"word": "'sto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "Books like this one are rarely read outside the small number of people interested in the subject.",
"text": "Libri come questo vengono raramente letti al di fuori della piccola cerchia di persone interessate all'argomento.",
"translation": "Books like this one are rarely read outside the small number of people interested in the subject.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "These are my first pics but the best ones I think.",
"text": "Queste sono le mie prime foto, ma penso anche le mie migliori.",
"translation": "These are my first pics but the best ones I think.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this, this one, these"
],
"links": [
[
"this",
"this"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "I totally agree about this.",
"text": "Su questo sono completamente d'accordo.",
"translation": "I totally agree about this.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "That is all.",
"text": "Questo è tutto.",
"translation": "That is all.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"this, that"
],
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"that",
"that"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ciò"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwes.to/"
},
{
"rhymes": "-esto"
}
],
"word": "questo"
}
Download raw JSONL data for questo meaning in Italian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.