See qualche in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quale",
"3": "che",
"alt1": "qual"
},
"expansion": "qual + che",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From qual + che.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "determiner",
"3": "singular only",
"4": "",
"5": "invariable"
},
"expansion": "qualche (singular only, invariable)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"quàl‧che"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have a few friends.",
"text": "Ho qualche amico.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"few"
],
"id": "en-qualche-it-det--pXlCAiC",
"links": [
[
"few",
"few"
]
],
"raw_glosses": [
"(a) few"
],
"tags": [
"invariable",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Italian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 91",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"some, any"
],
"id": "en-qualche-it-det-406XzW0w",
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"any",
"any"
]
],
"tags": [
"invariable",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwal.ke/"
},
{
"ipa": "/ˈkwal.ke/"
},
{
"rhymes": "-alke"
},
{
"other": "/ˈkwalke‿vˈvɔlta/"
},
{
"other": "/ˈkwalke ˈvɔlta/"
}
],
"word": "qualche"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quale",
"3": "che",
"alt1": "qual"
},
"expansion": "qual + che",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From qual + che.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qualche",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"quàl‧che"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ascanius founded Alba Longa, making it the new capital. And after eight generations, that is, some two hundred years after Aeneas' arrival, two descendants of his – Numitor and Amulius – were still sitting on the throne of Latium.",
"ref": "1957, Indro Montanelli, “Capitolo primo: Ab urbe condita”, in Storia di Roma [History of Rome], 46th edition, Milan, published 1973, page 12:",
"text": "Ascanio fondò Alba Longa, facendone la nuova capitale. E dopo otto generazioni, cioè a dire qualche duecento anni dopo l'arrivo di Enea, due suoi discendenti, Numitore e Amulio, erano ancora sul trono del Lazio.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"some, about"
],
"id": "en-qualche-it-adv-kVovycnH",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"some",
"some"
],
[
"about",
"about"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or regional) some, about"
],
"synonyms": [
{
"word": "circa"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwal.ke/"
},
{
"ipa": "/ˈkwal.ke/"
},
{
"rhymes": "-alke"
},
{
"other": "/ˈkwalke‿vˈvɔlta/"
},
{
"other": "/ˈkwalke ˈvɔlta/"
}
],
"word": "qualche"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian compound terms",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/alke",
"Rhymes:Italian/alke/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quale",
"3": "che",
"alt1": "qual"
},
"expansion": "qual + che",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From qual + che.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "determiner",
"3": "singular only",
"4": "",
"5": "invariable"
},
"expansion": "qualche (singular only, invariable)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"quàl‧che"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have a few friends.",
"text": "Ho qualche amico.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"few"
],
"links": [
[
"few",
"few"
]
],
"raw_glosses": [
"(a) few"
],
"tags": [
"invariable",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"glosses": [
"some, any"
],
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"any",
"any"
]
],
"tags": [
"invariable",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwal.ke/"
},
{
"ipa": "/ˈkwal.ke/"
},
{
"rhymes": "-alke"
},
{
"other": "/ˈkwalke‿vˈvɔlta/"
},
{
"other": "/ˈkwalke ˈvɔlta/"
}
],
"word": "qualche"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian compound terms",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/alke",
"Rhymes:Italian/alke/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quale",
"3": "che",
"alt1": "qual"
},
"expansion": "qual + che",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From qual + che.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qualche",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"quàl‧che"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian terms with quotations",
"Regional Italian"
],
"examples": [
{
"english": "Ascanius founded Alba Longa, making it the new capital. And after eight generations, that is, some two hundred years after Aeneas' arrival, two descendants of his – Numitor and Amulius – were still sitting on the throne of Latium.",
"ref": "1957, Indro Montanelli, “Capitolo primo: Ab urbe condita”, in Storia di Roma [History of Rome], 46th edition, Milan, published 1973, page 12:",
"text": "Ascanio fondò Alba Longa, facendone la nuova capitale. E dopo otto generazioni, cioè a dire qualche duecento anni dopo l'arrivo di Enea, due suoi discendenti, Numitore e Amulio, erano ancora sul trono del Lazio.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"some, about"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"some",
"some"
],
[
"about",
"about"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or regional) some, about"
],
"synonyms": [
{
"word": "circa"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwal.ke/"
},
{
"ipa": "/ˈkwal.ke/"
},
{
"rhymes": "-alke"
},
{
"other": "/ˈkwalke‿vˈvɔlta/"
},
{
"other": "/ˈkwalke ˈvɔlta/"
}
],
"word": "qualche"
}
Download raw JSONL data for qualche meaning in Italian (3.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: a",
"path": [
"qualche"
],
"section": "Italian",
"subsection": "determiner",
"title": "qualche",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: a",
"path": [
"qualche"
],
"section": "Italian",
"subsection": "determiner",
"title": "qualche",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.