"punto di equilibrio" meaning in Italian

See punto di equilibrio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: punti di equilibrio [plural]
Etymology: Literally, “point of equilibrium”. Etymology templates: {{m-g|point of equilibrium}} “point of equilibrium”, {{lit|point of equilibrium}} Literally, “point of equilibrium” Head templates: {{it-noun|m}} punto di equilibrio m (plural punti di equilibrio)
  1. (mathematics) equilibrium point Tags: masculine Categories (topical): Mathematics
    Sense id: en-punto_di_equilibrio-it-noun-EtSjCjwv Topics: mathematics, sciences
  2. (economics) crossover point Tags: masculine Categories (topical): Economics
    Sense id: en-punto_di_equilibrio-it-noun-YVW23La- Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 41 56 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 53 5 Disambiguation of Pages with entries: 20 74 6 Topics: economics, sciences
  3. (figurative) balance Tags: figuratively, masculine
    Sense id: en-punto_di_equilibrio-it-noun-V1HgSOtv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: punto d'equilibrio
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "point of equilibrium"
      },
      "expansion": "“point of equilibrium”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "point of equilibrium"
      },
      "expansion": "Literally, “point of equilibrium”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “point of equilibrium”.",
  "forms": [
    {
      "form": "punti di equilibrio",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "punto di equilibrio m (plural punti di equilibrio)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "it:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equilibrium point"
      ],
      "id": "en-punto_di_equilibrio-it-noun-EtSjCjwv",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "equilibrium point",
          "equilibrium point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) equilibrium point"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Economics",
          "orig": "it:Economics",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 56 3",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 53 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 74 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crossover point"
      ],
      "id": "en-punto_di_equilibrio-it-noun-YVW23La-",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "crossover point",
          "crossover point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) crossover point"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The approximately half-dozen friends... referred to as the depressed person's Support System tended to be... female acquaintances from childhood... and whom she called late in the evening, long-distance, for badly needed sharing and support and just a few well-chosen words to help her get some realistic perspective on the day's despair and get centered and gather together the strength to fight through the emotional agony of the next day...",
          "ref": "2007, David Foster Wallace, “La persona depressa [The Depressed Person]”, in Ottavio Fatica, Giovanna Granato, transl., Brevi interviste con uomini schifosi [Brief Interviews with Hideous Men], Einaudi:",
          "text": "La mezza dozzina circa di membri a rotazione di questo Sistema di Sostegno in linea di massima erano... conoscenze che risalivano all'infanzia della persona depressa... che per lo più chiamava la sera tardi, in interurbana, in cerca di esternazione e sostegno e di una manciata di parole ben calibrate che l'aiutassero a inquadrare in una prospettiva realistica la disperazione della giornata e a trovare un punto di equilibrio e a raccogliere le forze per affrontare l'angoscia emotiva del giorno dopo...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "balance"
      ],
      "id": "en-punto_di_equilibrio-it-noun-V1HgSOtv",
      "links": [
        [
          "balance",
          "balance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) balance"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "53 47 0",
      "word": "punto d'equilibrio"
    }
  ],
  "word": "punto di equilibrio"
}
{
  "categories": [
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian multiword terms",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns with red links in their headword lines",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "point of equilibrium"
      },
      "expansion": "“point of equilibrium”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "point of equilibrium"
      },
      "expansion": "Literally, “point of equilibrium”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “point of equilibrium”.",
  "forms": [
    {
      "form": "punti di equilibrio",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "punto di equilibrio m (plural punti di equilibrio)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "equilibrium point"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "equilibrium point",
          "equilibrium point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) equilibrium point"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Economics"
      ],
      "glosses": [
        "crossover point"
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "crossover point",
          "crossover point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) crossover point"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The approximately half-dozen friends... referred to as the depressed person's Support System tended to be... female acquaintances from childhood... and whom she called late in the evening, long-distance, for badly needed sharing and support and just a few well-chosen words to help her get some realistic perspective on the day's despair and get centered and gather together the strength to fight through the emotional agony of the next day...",
          "ref": "2007, David Foster Wallace, “La persona depressa [The Depressed Person]”, in Ottavio Fatica, Giovanna Granato, transl., Brevi interviste con uomini schifosi [Brief Interviews with Hideous Men], Einaudi:",
          "text": "La mezza dozzina circa di membri a rotazione di questo Sistema di Sostegno in linea di massima erano... conoscenze che risalivano all'infanzia della persona depressa... che per lo più chiamava la sera tardi, in interurbana, in cerca di esternazione e sostegno e di una manciata di parole ben calibrate che l'aiutassero a inquadrare in una prospettiva realistica la disperazione della giornata e a trovare un punto di equilibrio e a raccogliere le forze per affrontare l'angoscia emotiva del giorno dopo...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "balance"
      ],
      "links": [
        [
          "balance",
          "balance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) balance"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "punto d'equilibrio"
    }
  ],
  "word": "punto di equilibrio"
}

Download raw JSONL data for punto di equilibrio meaning in Italian (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.