See pronunciare in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pronunciare meaning in Italian (10.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "prōnūntiō", "4": "prōnūntiāre", "5": "to proclaim, declare" }, "expansion": "Latin prōnūntiāre (“to proclaim, declare”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin prōnūntiāre (“to proclaim, declare”).", "forms": [ { "form": "pronunciàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pronùncio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pronunciài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "pronunciàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pronunciàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "pronunciàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pronunciànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pronunciàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "pronùncio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pronùnci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronùncia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pronunciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pronùnciano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pronunciàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronunciàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronunciavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pronunciavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pronunciàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pronunciài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "pronunciàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronunciò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "pronunciàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pronunciàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pronuncerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pronuncerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronuncerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronuncerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pronunceréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pronuncerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pronuncerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pronuncerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronuncerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronuncerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronuncerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "pronunceréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pronuncerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pronuncerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pronùnci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pronùnci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pronùnci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pronunciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pronùncino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pronunciàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pronunciàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pronunciàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pronunciàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pronùncia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronùnci", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pronunciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pronùncino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronùnci", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "pronunciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pronùncino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ù" }, "expansion": "pronunciàre (first-person singular present pronùncio, first-person singular past historic pronunciài, past participle pronunciàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "pro‧nun‧cià‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ù" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pronuncia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pronunciabile" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pronunciarsi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pronunciamento" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pronunciato" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pronunciatore" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pronunciazione" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to pronounce" ], "id": "en-pronunciare-it-verb-ZudFfjLx", "links": [ [ "pronounce", "pronounce" ] ], "synonyms": [ { "word": "articolare" }, { "word": "sillabare" }, { "word": "emettere" }, { "word": "proferire" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to say; to utter" ], "id": "en-pronunciare-it-verb-snXRUV9F", "links": [ [ "say", "say" ], [ "utter", "utter" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) to say; to utter" ], "synonyms": [ { "word": "dire" }, { "word": "articolare" }, { "word": "proferire" }, { "word": "enunciare" }, { "word": "esporre" } ], "tags": [ "broadly", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 7 54 16", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 9 62 15", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 16 42 21", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to deliver a speech", "text": "pronunciare un discorso", "type": "example" }, { "english": "to take an oath", "text": "pronunciare un giuramento", "type": "example" } ], "glosses": [ "to formulate publicly and solemnly; to deliver" ], "id": "en-pronunciare-it-verb-WwYM4GXv", "links": [ [ "formulate", "formulate" ], [ "deliver", "deliver" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Law", "orig": "it:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "21 21 22 36", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to deliver a (judicial) opinion", "text": "pronunciare una sentenza", "type": "example" }, { "english": "to make a (legal) judgement", "text": "pronunciare un giudizio", "type": "example" } ], "glosses": [ "to announce or release (an opinion, sentence, etc.)" ], "id": "en-pronunciare-it-verb-awSPbSn5", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "announce", "announce" ], [ "release", "release" ], [ "opinion", "opinion" ], [ "sentence", "sentence" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to announce or release (an opinion, sentence, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pro.nunˈt͡ʃa.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pronunziare" } ], "word": "pronunciare" }
{ "categories": [ "Italian 4-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian transitive verbs", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Rhymes:Italian/are", "Rhymes:Italian/are/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "prōnūntiō", "4": "prōnūntiāre", "5": "to proclaim, declare" }, "expansion": "Latin prōnūntiāre (“to proclaim, declare”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin prōnūntiāre (“to proclaim, declare”).", "forms": [ { "form": "pronunciàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pronùncio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pronunciài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "pronunciàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pronunciàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "pronunciàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pronunciànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pronunciàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "pronùncio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pronùnci", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronùncia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pronunciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pronùnciano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pronunciàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronunciàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronunciavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pronunciavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pronunciàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pronunciài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "pronunciàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronunciò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "pronunciàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pronunciàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pronuncerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pronuncerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronuncerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronuncerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pronunceréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pronuncerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pronuncerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pronuncerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronuncerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronuncerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronuncerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "pronunceréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pronuncerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pronuncerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pronùnci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pronùnci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pronùnci", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pronunciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pronùncino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pronunciàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pronunciàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pronunciàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pronunciàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pronùncia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronùnci", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pronunciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pronùncino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pronùnci", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pronunciàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "pronunciàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pronùncino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ù" }, "expansion": "pronunciàre (first-person singular present pronùncio, first-person singular past historic pronunciài, past participle pronunciàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "pro‧nun‧cià‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ù" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pronuncia" }, { "word": "pronunciabile" }, { "word": "pronunciarsi" }, { "word": "pronunciamento" }, { "word": "pronunciato" }, { "word": "pronunciatore" }, { "word": "pronunciazione" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to pronounce" ], "links": [ [ "pronounce", "pronounce" ] ], "synonyms": [ { "word": "articolare" }, { "word": "sillabare" }, { "word": "emettere" }, { "word": "proferire" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to say; to utter" ], "links": [ [ "say", "say" ], [ "utter", "utter" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) to say; to utter" ], "synonyms": [ { "word": "dire" }, { "word": "articolare" }, { "word": "proferire" }, { "word": "enunciare" }, { "word": "esporre" } ], "tags": [ "broadly", "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to deliver a speech", "text": "pronunciare un discorso", "type": "example" }, { "english": "to take an oath", "text": "pronunciare un giuramento", "type": "example" } ], "glosses": [ "to formulate publicly and solemnly; to deliver" ], "links": [ [ "formulate", "formulate" ], [ "deliver", "deliver" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian terms with usage examples", "it:Law" ], "examples": [ { "english": "to deliver a (judicial) opinion", "text": "pronunciare una sentenza", "type": "example" }, { "english": "to make a (legal) judgement", "text": "pronunciare un giudizio", "type": "example" } ], "glosses": [ "to announce or release (an opinion, sentence, etc.)" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "announce", "announce" ], [ "release", "release" ], [ "opinion", "opinion" ], [ "sentence", "sentence" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to announce or release (an opinion, sentence, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pro.nunˈt͡ʃa.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "synonyms": [ { "word": "pronunziare" } ], "word": "pronunciare" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.