See primiero in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "premier",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old French premier (“first”)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-cla",
"3": "prīmārius",
"4": "",
"5": "of the first rank, chief, principal, excellent"
},
"expansion": "Classical Latin prīmārius (“of the first rank, chief, principal, excellent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "primaio",
"3": "primario"
},
"expansion": "Doublet of primaio and primario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old French premier (“first”), from Classical Latin prīmārius (“of the first rank, chief, principal, excellent”). Doublet of primaio and primario",
"forms": [
{
"form": "primiera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "primieri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "primiere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "primiero (feminine primiera, masculine plural primieri, feminine plural primiere)",
"name": "it-adj"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧miè‧ro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 11 0 21 26 0 0 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] the first ones to break the agreement will find themselves [being a] meal for voracious vultures […]",
"ref": "1810 [c. 8ᵗʰ century BCE], “Libro IV”, in Vincenzo Monti, transl., Iliade, translation of Ῑ̓λιάς (Īliás, Iliad) by Homer (in Epic Greek), lines 284–289; republished as Iliade di Omero^(https://it.wikisource.org/wiki/Iliade_(Monti)), 4ᵗʰ edition, Milan: Società tipografica dei classici italiani, 1825:",
"roman": "all’ hoí per próteroi hupèr hórkia dēlḗsanto\ntôn ḗtoi autôn térena khróa gûpes édontai […]",
"text": "ἀλλ’ οἵ περ πρότεροι ὑπὲρ ὅρκια δηλήσαντο\nτῶν ἤτοι αὐτῶν τέρενα χρόα γῦπες ἔδονται […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"first:",
"earliest"
],
"id": "en-primiero-it-adj-fd50VSh~",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"earliest",
"earliest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "primo"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 11 0 21 26 0 0 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first:",
"most valued"
],
"id": "en-primiero-it-adj-hlGQgHsJ",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"valued",
"valued"
]
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"first:",
"most important"
],
"id": "en-primiero-it-adj-xm0GW9zR",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"important",
"important"
]
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 11 0 21 26 0 0 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"juvenile (of age)"
],
"id": "en-primiero-it-adj-H2gYRcmX",
"links": [
[
"juvenile",
"juvenile"
]
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 4 23 37 2 0 12",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 0 21 26 0 0 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 0 16 27 0 0 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"primitive, original"
],
"id": "en-primiero-it-adj-veJkQSwy",
"links": [
[
"primitive",
"primitive"
],
[
"original",
"original"
]
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"main, prime, principal"
],
"id": "en-primiero-it-adj-YjXQY3JN",
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"prime",
"prime"
],
[
"principal",
"principal"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priˈmjɛ.ro/"
},
{
"rhymes": "-ɛro"
}
],
"word": "primiero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "premier",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old French premier (“first”)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-cla",
"3": "prīmārius",
"4": "",
"5": "of the first rank, chief, principal, excellent"
},
"expansion": "Classical Latin prīmārius (“of the first rank, chief, principal, excellent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "primaio",
"3": "primario"
},
"expansion": "Doublet of primaio and primario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old French premier (“first”), from Classical Latin prīmārius (“of the first rank, chief, principal, excellent”). Doublet of primaio and primario",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "primiero",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧miè‧ro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"firstly, first"
],
"id": "en-primiero-it-adv-J1o8ITvp",
"links": [
[
"firstly",
"firstly"
],
[
"first",
"first"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) firstly, first"
],
"synonyms": [
{
"word": "per primo"
}
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priˈmjɛ.ro/"
},
{
"rhymes": "-ɛro"
}
],
"word": "primiero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "premier",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old French premier (“first”)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-cla",
"3": "prīmārius",
"4": "",
"5": "of the first rank, chief, principal, excellent"
},
"expansion": "Classical Latin prīmārius (“of the first rank, chief, principal, excellent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "primaio",
"3": "primario"
},
"expansion": "Doublet of primaio and primario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old French premier (“first”), from Classical Latin prīmārius (“of the first rank, chief, principal, excellent”). Doublet of primaio and primario",
"forms": [
{
"form": "primieri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "primiero m (plural primieri)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧miè‧ro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 11 0 21 26 0 0 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "primieramente"
}
],
"glosses": [
"the first element of a word in a game of charades"
],
"id": "en-primiero-it-noun-mfP-wRNJ",
"links": [
[
"element",
"element"
],
[
"charades",
"charades"
]
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priˈmjɛ.ro/"
},
{
"rhymes": "-ɛro"
}
],
"word": "primiero"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian literary terms",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian semi-learned borrowings from Old French",
"Italian terms borrowed from Old French",
"Italian terms derived from Classical Latin",
"Italian terms derived from Old French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛro",
"Rhymes:Italian/ɛro/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "premier",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old French premier (“first”)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-cla",
"3": "prīmārius",
"4": "",
"5": "of the first rank, chief, principal, excellent"
},
"expansion": "Classical Latin prīmārius (“of the first rank, chief, principal, excellent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "primaio",
"3": "primario"
},
"expansion": "Doublet of primaio and primario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old French premier (“first”), from Classical Latin prīmārius (“of the first rank, chief, principal, excellent”). Doublet of primaio and primario",
"forms": [
{
"form": "primiera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "primieri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "primiere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "primiero (feminine primiera, masculine plural primieri, feminine plural primiere)",
"name": "it-adj"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧miè‧ro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] the first ones to break the agreement will find themselves [being a] meal for voracious vultures […]",
"ref": "1810 [c. 8ᵗʰ century BCE], “Libro IV”, in Vincenzo Monti, transl., Iliade, translation of Ῑ̓λιάς (Īliás, Iliad) by Homer (in Epic Greek), lines 284–289; republished as Iliade di Omero^(https://it.wikisource.org/wiki/Iliade_(Monti)), 4ᵗʰ edition, Milan: Società tipografica dei classici italiani, 1825:",
"roman": "all’ hoí per próteroi hupèr hórkia dēlḗsanto\ntôn ḗtoi autôn térena khróa gûpes édontai […]",
"text": "ἀλλ’ οἵ περ πρότεροι ὑπὲρ ὅρκια δηλήσαντο\nτῶν ἤτοι αὐτῶν τέρενα χρόα γῦπες ἔδονται […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"first:",
"earliest"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"earliest",
"earliest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "primo"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"first:",
"most valued"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"valued",
"valued"
]
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"first:",
"most important"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"important",
"important"
]
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"juvenile (of age)"
],
"links": [
[
"juvenile",
"juvenile"
]
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"primitive, original"
],
"links": [
[
"primitive",
"primitive"
],
[
"original",
"original"
]
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"main, prime, principal"
],
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"prime",
"prime"
],
[
"principal",
"principal"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priˈmjɛ.ro/"
},
{
"rhymes": "-ɛro"
}
],
"word": "primiero"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian literary terms",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian semi-learned borrowings from Old French",
"Italian terms borrowed from Old French",
"Italian terms derived from Classical Latin",
"Italian terms derived from Old French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛro",
"Rhymes:Italian/ɛro/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "premier",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old French premier (“first”)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-cla",
"3": "prīmārius",
"4": "",
"5": "of the first rank, chief, principal, excellent"
},
"expansion": "Classical Latin prīmārius (“of the first rank, chief, principal, excellent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "primaio",
"3": "primario"
},
"expansion": "Doublet of primaio and primario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old French premier (“first”), from Classical Latin prīmārius (“of the first rank, chief, principal, excellent”). Doublet of primaio and primario",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "primiero",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧miè‧ro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian obsolete terms"
],
"glosses": [
"firstly, first"
],
"links": [
[
"firstly",
"firstly"
],
[
"first",
"first"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) firstly, first"
],
"synonyms": [
{
"word": "per primo"
}
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priˈmjɛ.ro/"
},
{
"rhymes": "-ɛro"
}
],
"word": "primiero"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian literary terms",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian semi-learned borrowings from Old French",
"Italian terms borrowed from Old French",
"Italian terms derived from Classical Latin",
"Italian terms derived from Old French",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛro",
"Rhymes:Italian/ɛro/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "primieramente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "premier",
"4": "",
"5": "first"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old French premier (“first”)",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-cla",
"3": "prīmārius",
"4": "",
"5": "of the first rank, chief, principal, excellent"
},
"expansion": "Classical Latin prīmārius (“of the first rank, chief, principal, excellent”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "primaio",
"3": "primario"
},
"expansion": "Doublet of primaio and primario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old French premier (“first”), from Classical Latin prīmārius (“of the first rank, chief, principal, excellent”). Doublet of primaio and primario",
"forms": [
{
"form": "primieri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "primiero m (plural primieri)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧miè‧ro"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the first element of a word in a game of charades"
],
"links": [
[
"element",
"element"
],
[
"charades",
"charades"
]
],
"tags": [
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priˈmjɛ.ro/"
},
{
"rhymes": "-ɛro"
}
],
"word": "primiero"
}
Download raw JSONL data for primiero meaning in Italian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.