See poculo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pōculum"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin pōculum",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*pōtlom"
},
"expansion": "Proto-Italic *pōtlom",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*péh₃tlom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *péh₃tlom",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पात्र"
},
"expansion": "Hindi पात्र (pātra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ól"
},
"expansion": "Irish ól",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin pōculum, pōclum from Proto-Italic *pōtlom, from Proto-Indo-European *péh₃tlom, derived from the root *peh₃- (“to drink”). Cognate with Hindi पात्र (pātra) and Irish ól.",
"forms": [
{
"form": "poculi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "poculo m (plural poculi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧cu‧lo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bucchero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "potabile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "potare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "poto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pozione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "it:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"container, vessel"
],
"id": "en-poculo-it-noun-RYgUzOBu",
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"container",
"container"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) container, vessel"
],
"synonyms": [
{
"word": "recipiente"
}
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Archaeology",
"orig": "it:Archaeology",
"parents": [
"Anthropology",
"Sciences",
"Social sciences",
"Zoology",
"All topics",
"Society",
"Biology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 88 7 2",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 90 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 90 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poculum (cup-shaped drinking vessel)"
],
"id": "en-poculo-it-noun-Yaoyp3~k",
"links": [
[
"archaeology",
"archaeology"
],
[
"poculum",
"poculum"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaeology) poculum (cup-shaped drinking vessel)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"archaeology",
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cup, chalice, goblet"
],
"id": "en-poculo-it-noun-EkTugg9m",
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"chalice",
"chalice"
],
[
"goblet",
"goblet"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, rare) cup, chalice, goblet"
],
"synonyms": [
{
"word": "bicchiere"
},
{
"word": "calice"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Come, you fool, and let's make sure if outside, in those taverns, is a merchantess selling the love of passersby, a breweress of love potions.",
"ref": "1619, Michelangelo Buonarroti the Younger, La fiera, published 1726, page 88:",
"text": "Vieni ſciocco, e guardiam ſe fuor di porta, ¶ Se per quell'oſterie ſtia mercanteſſa ¶ A 'ncaparrar l'amor de' paſſeggieri, ¶ Ciurmatrice di poculi amatorj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"drink, beverage"
],
"id": "en-poculo-it-noun-MulZdfii",
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, rare) drink, beverage"
],
"synonyms": [
{
"word": "bevanda"
},
{
"tags": [
"archaic",
"literary"
],
"word": "poto"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.ku.lo/"
},
{
"rhymes": "-ɔkulo"
}
],
"word": "poculo"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian learned borrowings from Latin",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₃-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔkulo",
"Rhymes:Italian/ɔkulo/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pōculum"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin pōculum",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*pōtlom"
},
"expansion": "Proto-Italic *pōtlom",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*péh₃tlom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *péh₃tlom",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पात्र"
},
"expansion": "Hindi पात्र (pātra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ól"
},
"expansion": "Irish ól",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin pōculum, pōclum from Proto-Italic *pōtlom, from Proto-Indo-European *péh₃tlom, derived from the root *peh₃- (“to drink”). Cognate with Hindi पात्र (pātra) and Irish ól.",
"forms": [
{
"form": "poculi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "poculo m (plural poculi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pò‧cu‧lo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bucchero"
},
{
"word": "potabile"
},
{
"word": "potare"
},
{
"word": "poto"
},
{
"word": "pozione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"it:Ancient Rome"
],
"glosses": [
"container, vessel"
],
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"container",
"container"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) container, vessel"
],
"synonyms": [
{
"word": "recipiente"
}
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"it:Archaeology"
],
"glosses": [
"poculum (cup-shaped drinking vessel)"
],
"links": [
[
"archaeology",
"archaeology"
],
[
"poculum",
"poculum"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaeology) poculum (cup-shaped drinking vessel)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"archaeology",
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"cup, chalice, goblet"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"chalice",
"chalice"
],
[
"goblet",
"goblet"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, rare) cup, chalice, goblet"
],
"synonyms": [
{
"word": "bicchiere"
},
{
"word": "calice"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with quotations",
"Italian terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "Come, you fool, and let's make sure if outside, in those taverns, is a merchantess selling the love of passersby, a breweress of love potions.",
"ref": "1619, Michelangelo Buonarroti the Younger, La fiera, published 1726, page 88:",
"text": "Vieni ſciocco, e guardiam ſe fuor di porta, ¶ Se per quell'oſterie ſtia mercanteſſa ¶ A 'ncaparrar l'amor de' paſſeggieri, ¶ Ciurmatrice di poculi amatorj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"drink, beverage"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, rare) drink, beverage"
],
"synonyms": [
{
"word": "bevanda"
},
{
"tags": [
"archaic",
"literary"
],
"word": "poto"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.ku.lo/"
},
{
"rhymes": "-ɔkulo"
}
],
"word": "poculo"
}
Download raw JSONL data for poculo meaning in Italian (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.