See perdere in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a perdifiato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lasciare perdere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perdente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perdere di vista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perdere la testa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perdere le staffe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perdere tempo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perdersi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perdibile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perdigiorno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perdimento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perdita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perditempo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perditore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perdizione"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perdutamente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perduto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "perdō",
"4": "perdere",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin perdere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "perdō",
"4": "perdere"
},
"expansion": "Inherited from Latin perdere",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin perdere. The variant past participle perso was created by analogy with preso, etc.",
"forms": [
{
"form": "pèrdere",
"links": [
[
"pèrdere",
"perdere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pèrdo",
"links": [
[
"pèrdo",
"perdo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pèrsi",
"links": [
[
"pèrsi",
"persi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "perdétti",
"links": [
[
"perdétti",
"perdetti"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "perdètti",
"links": [
[
"perdètti",
"perdetti"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "perdéi",
"links": [
[
"perdéi",
"perdei"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"uncommon"
]
},
{
"form": "pèrso",
"links": [
[
"pèrso",
"perso"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "perdùto",
"links": [
[
"perdùto",
"perduto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pèrdere",
"links": [
[
"pèrdere",
"perdere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "perdèndo",
"links": [
[
"perdèndo",
"perdendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "perdènte",
"links": [
[
"perdènte",
"perdente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pèrso",
"links": [
[
"pèrso",
"perso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "perdùto",
"links": [
[
"perdùto",
"perduto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pèrdo",
"links": [
[
"pèrdo",
"perdo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pèrdi",
"links": [
[
"pèrdi",
"perdi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pèrde",
"links": [
[
"pèrde",
"perde#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdiàmo",
"links": [
[
"perdiàmo",
"perdiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "perdéte",
"links": [
[
"perdéte",
"perdete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pèrdono",
"links": [
[
"pèrdono",
"perdono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdévo",
"links": [
[
"perdévo",
"perdevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "perdévi",
"links": [
[
"perdévi",
"perdevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "perdéva",
"links": [
[
"perdéva",
"perdeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdevàmo",
"links": [
[
"perdevàmo",
"perdevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "perdevàte",
"links": [
[
"perdevàte",
"perdevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perdévano",
"links": [
[
"perdévano",
"perdevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pèrsi",
"links": [
[
"pèrsi",
"persi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "perdétti",
"links": [
[
"perdétti",
"perdetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "perdètti",
"links": [
[
"perdètti",
"perdetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "perdéi",
"links": [
[
"perdéi",
"perdei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"uncommon"
]
},
{
"form": "perdésti",
"links": [
[
"perdésti",
"perdesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pèrse",
"links": [
[
"pèrse",
"perse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdétte",
"links": [
[
"perdétte",
"perdette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdètte",
"links": [
[
"perdètte",
"perdette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person",
"uncommon"
]
},
{
"form": "perdémmo",
"links": [
[
"perdémmo",
"perdemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perdéste",
"links": [
[
"perdéste",
"perdeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pèrsero",
"links": [
[
"pèrsero",
"persero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdéttero",
"links": [
[
"perdéttero",
"perdettero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdèttero",
"links": [
[
"perdèttero",
"perdettero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdérono",
"links": [
[
"perdérono",
"perderono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person",
"uncommon"
]
},
{
"form": "perderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "perderài",
"links": [
[
"perderài",
"perderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "perderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perderémo",
"links": [
[
"perderémo",
"perderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "perderéte",
"links": [
[
"perderéte",
"perderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perderànno",
"links": [
[
"perderànno",
"perderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perderèi",
"links": [
[
"perderèi",
"perderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "perderésti",
"links": [
[
"perderésti",
"perderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "perderèbbe",
"links": [
[
"perderèbbe",
"perderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perderébbe",
"links": [
[
"perderébbe",
"perderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perderémmo",
"links": [
[
"perderémmo",
"perderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "perderéste",
"links": [
[
"perderéste",
"perdereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perderèbbero",
"links": [
[
"perderèbbero",
"perderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perderébbero",
"links": [
[
"perderébbero",
"perderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pèrda",
"links": [
[
"pèrda",
"perda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pèrda",
"links": [
[
"pèrda",
"perda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pèrda",
"links": [
[
"pèrda",
"perda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdiàmo",
"links": [
[
"perdiàmo",
"perdiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "perdiàte",
"links": [
[
"perdiàte",
"perdiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pèrdano",
"links": [
[
"pèrdano",
"perdano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdéssi",
"links": [
[
"perdéssi",
"perdessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "perdéssi",
"links": [
[
"perdéssi",
"perdessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "perdésse",
"links": [
[
"perdésse",
"perdesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdéssimo",
"links": [
[
"perdéssimo",
"perdessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "perdéste",
"links": [
[
"perdéste",
"perdeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "perdéssero",
"links": [
[
"perdéssero",
"perdessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pèrdi",
"links": [
[
"pèrdi",
"perdi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pèrda",
"links": [
[
"pèrda",
"perda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdiàmo",
"links": [
[
"perdiàmo",
"perdiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "perdéte",
"links": [
[
"perdéte",
"perdete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pèrdano",
"links": [
[
"pèrdano",
"perdano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "pèrdere",
"links": [
[
"pèrdere",
"perdere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pèrda",
"links": [
[
"pèrda",
"perda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdiàmo",
"links": [
[
"perdiàmo",
"perdiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "perdéte",
"links": [
[
"perdéte",
"perdete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pèrdano",
"links": [
[
"pèrdano",
"perdano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "perder",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "pèrdere (first-person singular present pèrdo, first-person singular past historic pèrsi or perdétti or (traditional) perdètti or (less common) perdéi, past participle pèrso or perdùto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pèr‧de‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pèr‧de‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 14 16 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 14 16 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to lose control",
"text": "perdere il controllo",
"translation": "to lose control",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose"
],
"id": "en-perdere-it-verb-Jpu8Hnkp",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to lose [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 14 16 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 14 16 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to waste"
],
"id": "en-perdere-it-verb-M-Ux~RZq",
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 14 16 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 14 16 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to destroy"
],
"id": "en-perdere-it-verb-z~oZCw4l",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 14 16 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 14 16 15 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to miss, to be late for something"
],
"id": "en-perdere-it-verb-Yoi9FAYk",
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛr.de.re/"
},
{
"rhymes": "-ɛrdere"
}
],
"word": "perdere"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛrdere",
"Rhymes:Italian/ɛrdere/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "a perdifiato"
},
{
"word": "lasciare perdere"
},
{
"word": "perdente"
},
{
"word": "perdere di vista"
},
{
"word": "perdere la testa"
},
{
"word": "perdere le staffe"
},
{
"word": "perdere tempo"
},
{
"word": "perdersi"
},
{
"word": "perdibile"
},
{
"word": "perdigiorno"
},
{
"word": "perdimento"
},
{
"word": "perdita"
},
{
"word": "perditempo"
},
{
"word": "perditore"
},
{
"word": "perdizione"
},
{
"word": "perdutamente"
},
{
"word": "perduto"
},
{
"word": "perso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "perdō",
"4": "perdere",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin perdere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "perdō",
"4": "perdere"
},
"expansion": "Inherited from Latin perdere",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin perdere. The variant past participle perso was created by analogy with preso, etc.",
"forms": [
{
"form": "pèrdere",
"links": [
[
"pèrdere",
"perdere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pèrdo",
"links": [
[
"pèrdo",
"perdo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pèrsi",
"links": [
[
"pèrsi",
"persi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "perdétti",
"links": [
[
"perdétti",
"perdetti"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "perdètti",
"links": [
[
"perdètti",
"perdetti"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "perdéi",
"links": [
[
"perdéi",
"perdei"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"uncommon"
]
},
{
"form": "pèrso",
"links": [
[
"pèrso",
"perso"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "perdùto",
"links": [
[
"perdùto",
"perduto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pèrdere",
"links": [
[
"pèrdere",
"perdere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "perdèndo",
"links": [
[
"perdèndo",
"perdendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "perdènte",
"links": [
[
"perdènte",
"perdente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pèrso",
"links": [
[
"pèrso",
"perso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "perdùto",
"links": [
[
"perdùto",
"perduto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pèrdo",
"links": [
[
"pèrdo",
"perdo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pèrdi",
"links": [
[
"pèrdi",
"perdi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pèrde",
"links": [
[
"pèrde",
"perde#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdiàmo",
"links": [
[
"perdiàmo",
"perdiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "perdéte",
"links": [
[
"perdéte",
"perdete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pèrdono",
"links": [
[
"pèrdono",
"perdono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdévo",
"links": [
[
"perdévo",
"perdevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "perdévi",
"links": [
[
"perdévi",
"perdevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "perdéva",
"links": [
[
"perdéva",
"perdeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdevàmo",
"links": [
[
"perdevàmo",
"perdevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "perdevàte",
"links": [
[
"perdevàte",
"perdevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perdévano",
"links": [
[
"perdévano",
"perdevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pèrsi",
"links": [
[
"pèrsi",
"persi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "perdétti",
"links": [
[
"perdétti",
"perdetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "perdètti",
"links": [
[
"perdètti",
"perdetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "perdéi",
"links": [
[
"perdéi",
"perdei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"uncommon"
]
},
{
"form": "perdésti",
"links": [
[
"perdésti",
"perdesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pèrse",
"links": [
[
"pèrse",
"perse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdétte",
"links": [
[
"perdétte",
"perdette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdètte",
"links": [
[
"perdètte",
"perdette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person",
"uncommon"
]
},
{
"form": "perdémmo",
"links": [
[
"perdémmo",
"perdemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perdéste",
"links": [
[
"perdéste",
"perdeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pèrsero",
"links": [
[
"pèrsero",
"persero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdéttero",
"links": [
[
"perdéttero",
"perdettero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdèttero",
"links": [
[
"perdèttero",
"perdettero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdérono",
"links": [
[
"perdérono",
"perderono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person",
"uncommon"
]
},
{
"form": "perderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "perderài",
"links": [
[
"perderài",
"perderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "perderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perderémo",
"links": [
[
"perderémo",
"perderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "perderéte",
"links": [
[
"perderéte",
"perderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perderànno",
"links": [
[
"perderànno",
"perderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perderèi",
"links": [
[
"perderèi",
"perderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "perderésti",
"links": [
[
"perderésti",
"perderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "perderèbbe",
"links": [
[
"perderèbbe",
"perderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perderébbe",
"links": [
[
"perderébbe",
"perderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perderémmo",
"links": [
[
"perderémmo",
"perderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "perderéste",
"links": [
[
"perderéste",
"perdereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perderèbbero",
"links": [
[
"perderèbbero",
"perderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perderébbero",
"links": [
[
"perderébbero",
"perderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pèrda",
"links": [
[
"pèrda",
"perda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pèrda",
"links": [
[
"pèrda",
"perda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pèrda",
"links": [
[
"pèrda",
"perda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdiàmo",
"links": [
[
"perdiàmo",
"perdiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "perdiàte",
"links": [
[
"perdiàte",
"perdiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pèrdano",
"links": [
[
"pèrdano",
"perdano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdéssi",
"links": [
[
"perdéssi",
"perdessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "perdéssi",
"links": [
[
"perdéssi",
"perdessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "perdésse",
"links": [
[
"perdésse",
"perdesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdéssimo",
"links": [
[
"perdéssimo",
"perdessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "perdéste",
"links": [
[
"perdéste",
"perdeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "perdéssero",
"links": [
[
"perdéssero",
"perdessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pèrdi",
"links": [
[
"pèrdi",
"perdi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pèrda",
"links": [
[
"pèrda",
"perda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdiàmo",
"links": [
[
"perdiàmo",
"perdiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "perdéte",
"links": [
[
"perdéte",
"perdete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pèrdano",
"links": [
[
"pèrdano",
"perdano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "pèrdere",
"links": [
[
"pèrdere",
"perdere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pèrda",
"links": [
[
"pèrda",
"perda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perdiàmo",
"links": [
[
"perdiàmo",
"perdiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "perdéte",
"links": [
[
"perdéte",
"perdete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pèrdano",
"links": [
[
"pèrdano",
"perdano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "perder",
"tags": [
"alternative",
"apocopic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "pèrdere (first-person singular present pèrdo, first-person singular past historic pèrsi or perdétti or (traditional) perdètti or (less common) perdéi, past participle pèrso or perdùto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pèr‧de‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pèr‧de‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to lose control",
"text": "perdere il controllo",
"translation": "to lose control",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to lose [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to waste"
],
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
]
},
{
"glosses": [
"to destroy"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to miss, to be late for something"
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛr.de.re/"
},
{
"rhymes": "-ɛrdere"
}
],
"word": "perdere"
}
Download raw JSONL data for perdere meaning in Italian (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.