See pasteggiare in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "pasteggiamento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "pasto", "3": "-eggiare" }, "expansion": "pasto + -eggiare", "name": "af" }, { "args": { "1": "scn", "2": "pistijari" }, "expansion": "Sicilian pistijari", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From pasto + -eggiare. Compare Sicilian pistijari.", "forms": [ { "form": "pasteggiàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pastéggio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pasteggiài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "pasteggiàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pasteggiàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "pasteggiàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pasteggiànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pasteggiàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "pastéggio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pastéggi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastéggia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pasteggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pastéggiano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pasteggiàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pasteggiàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pasteggiavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pasteggiàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "pasteggiàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pasteggiò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "pasteggiàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pasteggiàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasteggerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pasteggerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pasteggerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pasteggeréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pasteggerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasteggerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pasteggerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pasteggerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "pasteggeréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pasteggerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pasteggerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pastéggi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pastéggi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pastéggi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pasteggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pastéggino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pasteggiàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pasteggiàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pasteggiàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pasteggiàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pastéggia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastéggi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pasteggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pastéggino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastéggi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "pasteggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pastéggino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/é" }, "expansion": "pasteggiàre (first-person singular present pastéggio, first-person singular past historic pasteggiài, past participle pasteggiàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/é" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to eat a meal [with a or con ‘with a beverage’]; to dine [with a ‘on some food’]" ], "id": "en-pasteggiare-it-verb-k~ickkjj", "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":a/:con<with a beverage>" }, "expansion": "[with a or con ‘with a beverage’]", "extra_data": { "words": [ "a", "con", "‘with", "a", "beverage’" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "it", "2": ":a<on some food>" }, "expansion": "[with a ‘on some food’]", "extra_data": { "words": [ "a", "‘on", "some", "food’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "meal", "meal" ], [ "dine", "dine" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to eat a meal [with a or con ‘with a beverage’]; to dine [with a ‘on some food’] [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tuscan Italian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "28 40 32", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 75 13", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 42 31", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -eggiare", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 46 27", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 40 31", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 49 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 63 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to consume (a beverage) while eating" ], "id": "en-pasteggiare-it-verb-9RJxZ7VD", "links": [ [ "consume", "consume" ], [ "eat", "eat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Tuscan) to consume (a beverage) while eating" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to invite (someone) to dine" ], "id": "en-pasteggiare-it-verb-q1NiEQwo", "links": [ [ "invite", "invite" ], [ "dine", "dine" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to invite (someone) to dine" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] } ], "word": "pasteggiare" }
{ "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms suffixed with -eggiare", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "pasteggiamento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "pasto", "3": "-eggiare" }, "expansion": "pasto + -eggiare", "name": "af" }, { "args": { "1": "scn", "2": "pistijari" }, "expansion": "Sicilian pistijari", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From pasto + -eggiare. Compare Sicilian pistijari.", "forms": [ { "form": "pasteggiàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pastéggio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pasteggiài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "pasteggiàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pasteggiàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "pasteggiàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pasteggiànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pasteggiàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "pastéggio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pastéggi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastéggia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pasteggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pastéggiano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pasteggiàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pasteggiàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pasteggiavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pasteggiàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "pasteggiàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pasteggiò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "pasteggiàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pasteggiàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasteggerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pasteggerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pasteggerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pasteggeréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pasteggerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pasteggerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pasteggerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pasteggerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "pasteggeréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pasteggerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pasteggerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pastéggi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pastéggi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pastéggi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pasteggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pastéggino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pasteggiàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pasteggiàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pasteggiàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pasteggiàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pastéggia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastéggi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pasteggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pastéggino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pastéggi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pasteggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "pasteggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pastéggino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/é" }, "expansion": "pasteggiàre (first-person singular present pastéggio, first-person singular past historic pasteggiài, past participle pasteggiàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/é" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Italian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to eat a meal [with a or con ‘with a beverage’]; to dine [with a ‘on some food’]" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":a/:con<with a beverage>" }, "expansion": "[with a or con ‘with a beverage’]", "extra_data": { "words": [ "a", "con", "‘with", "a", "beverage’" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "it", "2": ":a<on some food>" }, "expansion": "[with a ‘on some food’]", "extra_data": { "words": [ "a", "‘on", "some", "food’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "eat", "eat" ], [ "meal", "meal" ], [ "dine", "dine" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to eat a meal [with a or con ‘with a beverage’]; to dine [with a ‘on some food’] [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Italian transitive verbs", "Tuscan Italian" ], "glosses": [ "to consume (a beverage) while eating" ], "links": [ [ "consume", "consume" ], [ "eat", "eat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, Tuscan) to consume (a beverage) while eating" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Italian terms with archaic senses", "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to invite (someone) to dine" ], "links": [ [ "invite", "invite" ], [ "dine", "dine" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to invite (someone) to dine" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] } ], "word": "pasteggiare" }
Download raw JSONL data for pasteggiare meaning in Italian (9.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Tuscan", "path": [ "pasteggiare" ], "section": "Italian", "subsection": "verb", "title": "pasteggiare", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Tuscan", "path": [ "pasteggiare" ], "section": "Italian", "subsection": "verb", "title": "pasteggiare", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.