"partigione" meaning in Italian

See partigione in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /par.tiˈd͡ʒo.ne/ Forms: partigioni [plural]
Rhymes: -one Etymology: Likely from Latin partītiōnem, derived from pars (“part, piece”). Doublet of partizione. Etymology templates: {{inh|it|la|partītiō|partītiōnem}} Latin partītiōnem, {{doublet|it|partizione}} Doublet of partizione Head templates: {{it-noun|f}} partigione f (plural partigioni)
  1. (archaic) Synonym of partizione Tags: archaic, feminine Synonyms: partizione [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-partigione-it-noun-MP8si0-i Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for partigione meaning in Italian (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "partītiō",
        "4": "partītiōnem"
      },
      "expansion": "Latin partītiōnem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "partizione"
      },
      "expansion": "Doublet of partizione",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Latin partītiōnem, derived from pars (“part, piece”). Doublet of partizione.",
  "forms": [
    {
      "form": "partigioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "partigione f (plural partigioni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "par‧ti‧gió‧ne"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the first main division was dividing the world in three parts, for the progenies of Noah's first three sons.\n(literally, “And the first general partition was that in three parts was divided the world, for the progenies of the first three sons of Noah.”)",
          "ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro primo [First book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, III Come si dipartì il mondo in tre parti, e della prima detta Asia.",
          "text": "E la prima generale partigione fu che in tre patti si divise il mondo, per le schiatte de’ primi tre figliuoli di Noè.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Let's split our people in two equal parts\n(literally, “Of our people let there be division in two parts equal”)",
          "ref": "1665, Guido delle Colonne, “Diceria d'Ercole rispondendo alle parole del Rè Peleo, e come il suo consiglio si prese della battaglia di Troia.”, in La storia della guerra di Troia, translation of Historia destructionis Troiae (in Medieval Latin), page 47",
          "text": "della nostra gente si faccia partigione in due parti uguali",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of partizione"
      ],
      "id": "en-partigione-it-noun-MP8si0-i",
      "links": [
        [
          "partizione",
          "partizione#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Synonym of partizione"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "partizione"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/par.tiˈd͡ʒo.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-one"
    }
  ],
  "word": "partigione"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "partītiō",
        "4": "partītiōnem"
      },
      "expansion": "Latin partītiōnem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "partizione"
      },
      "expansion": "Doublet of partizione",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Latin partītiōnem, derived from pars (“part, piece”). Doublet of partizione.",
  "forms": [
    {
      "form": "partigioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "partigione f (plural partigioni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "par‧ti‧gió‧ne"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian archaic terms",
        "Italian countable nouns",
        "Italian doublets",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian nouns",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms inherited from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Rhymes:Italian/one",
        "Rhymes:Italian/one/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the first main division was dividing the world in three parts, for the progenies of Noah's first three sons.\n(literally, “And the first general partition was that in three parts was divided the world, for the progenies of the first three sons of Noah.”)",
          "ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro primo [First book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, III Come si dipartì il mondo in tre parti, e della prima detta Asia.",
          "text": "E la prima generale partigione fu che in tre patti si divise il mondo, per le schiatte de’ primi tre figliuoli di Noè.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Let's split our people in two equal parts\n(literally, “Of our people let there be division in two parts equal”)",
          "ref": "1665, Guido delle Colonne, “Diceria d'Ercole rispondendo alle parole del Rè Peleo, e come il suo consiglio si prese della battaglia di Troia.”, in La storia della guerra di Troia, translation of Historia destructionis Troiae (in Medieval Latin), page 47",
          "text": "della nostra gente si faccia partigione in due parti uguali",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of partizione"
      ],
      "links": [
        [
          "partizione",
          "partizione#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Synonym of partizione"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "partizione"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/par.tiˈd͡ʒo.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-one"
    }
  ],
  "word": "partigione"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.