"orto" meaning in Italian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "hortus"
      },
      "expansion": "Latin hortus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰortós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰortós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin hortus, from Proto-Indo-European *ǵʰortós.",
  "forms": [
    {
      "form": "orti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "orto m (plural orti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "òr‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ortaggio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ortale"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ortense"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orticello"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orticolo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orticoltore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orticoltura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ortivo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ortofloricoltura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ortoflorofrutticoltura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ortofrutta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ortofrutticolo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "frutteto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pometo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 5 2 31 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vegetable garden"
      ],
      "id": "en-orto-it-noun-5a5Bhdl2",
      "links": [
        [
          "vegetable garden",
          "vegetable garden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ortale"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "market garden"
      ],
      "id": "en-orto-it-noun-u9iwcReG",
      "links": [
        [
          "market garden",
          "market garden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "orchard"
      ],
      "id": "en-orto-it-noun-aFZtxpn2",
      "links": [
        [
          "orchard",
          "orchard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔr.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrto"
    }
  ],
  "word": "orto"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "ortus"
      },
      "expansion": "Latin ortus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "orior",
        "3": "",
        "4": "to rise, get up"
      },
      "expansion": "orior (“to rise, get up”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin ortus, noun use of the perfect passive participle of orior (“to rise, get up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "orti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "orto m (plural orti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "òr‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "oriente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 5 2 31 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sunrise"
      ],
      "id": "en-orto-it-noun-6fKgGGIQ",
      "links": [
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alba"
        },
        {
          "word": "aurora"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 5 2 31 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sunrise",
        "moonrise"
      ],
      "id": "en-orto-it-noun-5fnpqTUP",
      "links": [
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ],
        [
          "moonrise",
          "moonrise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "sunrise",
        "(by extension) moonrise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alba"
        },
        {
          "word": "aurora"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "masculine",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "east, orient"
      ],
      "id": "en-orto-it-noun-wW1reX7x",
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ],
        [
          "orient",
          "orient"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "oriente"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔr.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrto"
    }
  ],
  "word": "orto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian poetic terms",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ɔrto",
    "Rhymes:Italian/ɔrto/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "hortus"
      },
      "expansion": "Latin hortus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰortós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰortós",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin hortus, from Proto-Indo-European *ǵʰortós.",
  "forms": [
    {
      "form": "orti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "orto m (plural orti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "òr‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ortaggio"
    },
    {
      "word": "ortale"
    },
    {
      "word": "ortense"
    },
    {
      "word": "orticello"
    },
    {
      "word": "orticolo"
    },
    {
      "word": "orticoltore"
    },
    {
      "word": "orticoltura"
    },
    {
      "word": "ortivo"
    },
    {
      "word": "ortofloricoltura"
    },
    {
      "word": "ortoflorofrutticoltura"
    },
    {
      "word": "ortofrutta"
    },
    {
      "word": "ortofrutticolo"
    },
    {
      "word": "frutteto"
    },
    {
      "word": "pometo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vegetable garden"
      ],
      "links": [
        [
          "vegetable garden",
          "vegetable garden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ortale"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "market garden"
      ],
      "links": [
        [
          "market garden",
          "market garden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "orchard"
      ],
      "links": [
        [
          "orchard",
          "orchard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔr.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrto"
    }
  ],
  "word": "orto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian poetic terms",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ɔrto",
    "Rhymes:Italian/ɔrto/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "ortus"
      },
      "expansion": "Latin ortus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "orior",
        "3": "",
        "4": "to rise, get up"
      },
      "expansion": "orior (“to rise, get up”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin ortus, noun use of the perfect passive participle of orior (“to rise, get up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "orti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "orto m (plural orti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "òr‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "oriente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sunrise"
      ],
      "links": [
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alba"
        },
        {
          "word": "aurora"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sunrise",
        "moonrise"
      ],
      "links": [
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ],
        [
          "moonrise",
          "moonrise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "sunrise",
        "(by extension) moonrise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alba"
        },
        {
          "word": "aurora"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "masculine",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "east, orient"
      ],
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ],
        [
          "orient",
          "orient"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "oriente"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔr.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrto"
    }
  ],
  "word": "orto"
}