"orientare" meaning in Italian

See orientare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /o.rjenˈta.re/
Rhymes: -are Etymology: From oriente + -are; compare Piedmontese orienté. Etymology templates: {{af|it|oriente|-are}} oriente + -are, {{cog|pms|orienté}} Piedmontese orienté Head templates: {{it-verb|a/è}} orientàre (first-person singular present oriènto, first-person singular past historic orientài, past participle orientàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/è}} Forms: orientàre [canonical], oriènto [first-person, present, singular], orientài [first-person, historic, past, singular], orientàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], orientàre [infinitive], avére [auxiliary], orientàndo [gerund], orientànte [participle, present], orientàto [participle, past], oriènto [first-person, indicative, present, singular], oriènti [indicative, present, second-person, singular], oriènta [indicative, present, singular, third-person], orientiàmo [first-person, indicative, plural, present], orientàte [indicative, plural, present, second-person], orièntano [indicative, plural, present, third-person], orientàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], orientàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], orientàva [imperfect, indicative, singular, third-person], orientavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], orientavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], orientàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], orientài [first-person, historic, indicative, past, singular], orientàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], orientò [historic, indicative, past, singular, third-person], orientàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], orientàste [historic, indicative, past, plural, second-person], orientàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], orienterò [first-person, future, indicative, singular], orienterài [future, indicative, second-person, singular], orienterà [future, indicative, singular, third-person], orienterémo [first-person, future, indicative, plural], orienteréte [future, indicative, plural, second-person], orienterànno [future, indicative, plural, third-person], orienterèi [conditional, first-person, singular], orienterésti [conditional, second-person, singular], orienterèbbe [conditional, singular, third-person], orienterébbe [conditional, singular, third-person], orienterémmo [conditional, first-person, plural], orienteréste [conditional, plural, second-person], orienterèbbero [conditional, plural, third-person], orienterébbero [conditional, plural, third-person], oriènti [first-person, present, singular, subjunctive], oriènti [present, second-person, singular, subjunctive], oriènti [present, singular, subjunctive, third-person], orientiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], orientiàte [plural, present, second-person, subjunctive], orièntino [plural, present, subjunctive, third-person], orientàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], orientàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], orientàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], orientàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], orientàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], orientàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], oriènta [imperative, second-person, singular], oriènti [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], orientiàmo [first-person, imperative, plural], orientàte [imperative, plural, second-person], orièntino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], orientàre [imperative, negative, second-person, singular], oriènti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], orientiàmo [first-person, imperative, negative, plural], orientàte [imperative, negative, plural, second-person], orièntino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to position Tags: transitive
    Sense id: en-orientare-it-verb-5eH40EOq Categories (other): Italian verbs ending in -are Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 32 36 32
  2. (transitive) to orient/orientate Tags: transitive
    Sense id: en-orientare-it-verb-vhxjf1RN Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 30 41 30 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 30 40 30 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 30 39 30 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 32 36 32 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 24 52 24 Disambiguation of Pages with 3 entries: 26 48 26 Disambiguation of Pages with entries: 26 49 26
  3. (transitive) to direct Tags: transitive
    Sense id: en-orientare-it-verb-vtb0mfOH Categories (other): Italian verbs ending in -are Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 32 36 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: disorientare, orientamento, orientarsi Related terms: orientale, orientativo

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "disorientare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orientamento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orientarsi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "oriente",
        "3": "-are"
      },
      "expansion": "oriente + -are",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pms",
        "2": "orienté"
      },
      "expansion": "Piedmontese orienté",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From oriente + -are; compare Piedmontese orienté.",
  "forms": [
    {
      "form": "orientàre",
      "links": [
        [
          "orientàre",
          "orientare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènto",
      "links": [
        [
          "oriènto",
          "oriento"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientài",
      "links": [
        [
          "orientài",
          "orientai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàto",
      "links": [
        [
          "orientàto",
          "orientato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàre",
      "links": [
        [
          "orientàre",
          "orientare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàndo",
      "links": [
        [
          "orientàndo",
          "orientando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "orientànte",
      "links": [
        [
          "orientànte",
          "orientante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàto",
      "links": [
        [
          "orientàto",
          "orientato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènto",
      "links": [
        [
          "oriènto",
          "oriento#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènti",
      "links": [
        [
          "oriènti",
          "orienti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènta",
      "links": [
        [
          "oriènta",
          "orienta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientiàmo",
      "links": [
        [
          "orientiàmo",
          "orientiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàte",
      "links": [
        [
          "orientàte",
          "orientate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orièntano",
      "links": [
        [
          "orièntano",
          "orientano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàvo",
      "links": [
        [
          "orientàvo",
          "orientavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàvi",
      "links": [
        [
          "orientàvi",
          "orientavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàva",
      "links": [
        [
          "orientàva",
          "orientava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientavàmo",
      "links": [
        [
          "orientavàmo",
          "orientavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientavàte",
      "links": [
        [
          "orientavàte",
          "orientavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàvano",
      "links": [
        [
          "orientàvano",
          "orientavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientài",
      "links": [
        [
          "orientài",
          "orientai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàsti",
      "links": [
        [
          "orientàsti",
          "orientasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàmmo",
      "links": [
        [
          "orientàmmo",
          "orientammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàste",
      "links": [
        [
          "orientàste",
          "orientaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàrono",
      "links": [
        [
          "orientàrono",
          "orientarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterài",
      "links": [
        [
          "orienterài",
          "orienterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterémo",
      "links": [
        [
          "orienterémo",
          "orienteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteréte",
      "links": [
        [
          "orienteréte",
          "orienterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterànno",
      "links": [
        [
          "orienterànno",
          "orienteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterèi",
      "links": [
        [
          "orienterèi",
          "orienterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterésti",
      "links": [
        [
          "orienterésti",
          "orienteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterèbbe",
      "links": [
        [
          "orienterèbbe",
          "orienterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterébbe",
      "links": [
        [
          "orienterébbe",
          "orienterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterémmo",
      "links": [
        [
          "orienterémmo",
          "orienteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteréste",
      "links": [
        [
          "orienteréste",
          "orientereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterèbbero",
      "links": [
        [
          "orienterèbbero",
          "orienterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterébbero",
      "links": [
        [
          "orienterébbero",
          "orienterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènti",
      "links": [
        [
          "oriènti",
          "orienti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènti",
      "links": [
        [
          "oriènti",
          "orienti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènti",
      "links": [
        [
          "oriènti",
          "orienti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientiàmo",
      "links": [
        [
          "orientiàmo",
          "orientiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "orientiàte",
      "links": [
        [
          "orientiàte",
          "orientiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "orièntino",
      "links": [
        [
          "orièntino",
          "orientino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàssi",
      "links": [
        [
          "orientàssi",
          "orientassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàssi",
      "links": [
        [
          "orientàssi",
          "orientassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàsse",
      "links": [
        [
          "orientàsse",
          "orientasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàssimo",
      "links": [
        [
          "orientàssimo",
          "orientassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàste",
      "links": [
        [
          "orientàste",
          "orientaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàssero",
      "links": [
        [
          "orientàssero",
          "orientassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènta",
      "links": [
        [
          "oriènta",
          "orienta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènti",
      "links": [
        [
          "oriènti",
          "orienti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientiàmo",
      "links": [
        [
          "orientiàmo",
          "orientiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàte",
      "links": [
        [
          "orientàte",
          "orientate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orièntino",
      "links": [
        [
          "orièntino",
          "orientino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàre",
      "links": [
        [
          "orientàre",
          "orientare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènti",
      "links": [
        [
          "oriènti",
          "orienti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientiàmo",
      "links": [
        [
          "orientiàmo",
          "orientiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàte",
      "links": [
        [
          "orientàte",
          "orientate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orièntino",
      "links": [
        [
          "orièntino",
          "orientino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "expansion": "orientàre (first-person singular present oriènto, first-person singular past historic orientài, past participle orientàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧rien‧tà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "o‧rien‧tà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orientale"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orientativo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to position"
      ],
      "id": "en-orientare-it-verb-5eH40EOq",
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to position"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 41 30",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 40 30",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 52 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 48 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 49 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to orient/orientate"
      ],
      "id": "en-orientare-it-verb-vhxjf1RN",
      "links": [
        [
          "orient",
          "orient"
        ],
        [
          "orientate",
          "orientate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to orient/orientate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to direct"
      ],
      "id": "en-orientare-it-verb-vtb0mfOH",
      "links": [
        [
          "direct",
          "direct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to direct"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.rjenˈta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "orientare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms suffixed with -are",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disorientare"
    },
    {
      "word": "orientamento"
    },
    {
      "word": "orientarsi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "oriente",
        "3": "-are"
      },
      "expansion": "oriente + -are",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pms",
        "2": "orienté"
      },
      "expansion": "Piedmontese orienté",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From oriente + -are; compare Piedmontese orienté.",
  "forms": [
    {
      "form": "orientàre",
      "links": [
        [
          "orientàre",
          "orientare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènto",
      "links": [
        [
          "oriènto",
          "oriento"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientài",
      "links": [
        [
          "orientài",
          "orientai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàto",
      "links": [
        [
          "orientàto",
          "orientato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàre",
      "links": [
        [
          "orientàre",
          "orientare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàndo",
      "links": [
        [
          "orientàndo",
          "orientando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "orientànte",
      "links": [
        [
          "orientànte",
          "orientante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàto",
      "links": [
        [
          "orientàto",
          "orientato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènto",
      "links": [
        [
          "oriènto",
          "oriento#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènti",
      "links": [
        [
          "oriènti",
          "orienti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènta",
      "links": [
        [
          "oriènta",
          "orienta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientiàmo",
      "links": [
        [
          "orientiàmo",
          "orientiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàte",
      "links": [
        [
          "orientàte",
          "orientate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orièntano",
      "links": [
        [
          "orièntano",
          "orientano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàvo",
      "links": [
        [
          "orientàvo",
          "orientavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàvi",
      "links": [
        [
          "orientàvi",
          "orientavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàva",
      "links": [
        [
          "orientàva",
          "orientava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientavàmo",
      "links": [
        [
          "orientavàmo",
          "orientavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientavàte",
      "links": [
        [
          "orientavàte",
          "orientavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàvano",
      "links": [
        [
          "orientàvano",
          "orientavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientài",
      "links": [
        [
          "orientài",
          "orientai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàsti",
      "links": [
        [
          "orientàsti",
          "orientasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàmmo",
      "links": [
        [
          "orientàmmo",
          "orientammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàste",
      "links": [
        [
          "orientàste",
          "orientaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàrono",
      "links": [
        [
          "orientàrono",
          "orientarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterài",
      "links": [
        [
          "orienterài",
          "orienterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterémo",
      "links": [
        [
          "orienterémo",
          "orienteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteréte",
      "links": [
        [
          "orienteréte",
          "orienterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterànno",
      "links": [
        [
          "orienterànno",
          "orienteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterèi",
      "links": [
        [
          "orienterèi",
          "orienterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterésti",
      "links": [
        [
          "orienterésti",
          "orienteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterèbbe",
      "links": [
        [
          "orienterèbbe",
          "orienterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterébbe",
      "links": [
        [
          "orienterébbe",
          "orienterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterémmo",
      "links": [
        [
          "orienterémmo",
          "orienteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orienteréste",
      "links": [
        [
          "orienteréste",
          "orientereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterèbbero",
      "links": [
        [
          "orienterèbbero",
          "orienterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orienterébbero",
      "links": [
        [
          "orienterébbero",
          "orienterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènti",
      "links": [
        [
          "oriènti",
          "orienti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènti",
      "links": [
        [
          "oriènti",
          "orienti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènti",
      "links": [
        [
          "oriènti",
          "orienti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientiàmo",
      "links": [
        [
          "orientiàmo",
          "orientiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "orientiàte",
      "links": [
        [
          "orientiàte",
          "orientiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "orièntino",
      "links": [
        [
          "orièntino",
          "orientino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàssi",
      "links": [
        [
          "orientàssi",
          "orientassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàssi",
      "links": [
        [
          "orientàssi",
          "orientassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàsse",
      "links": [
        [
          "orientàsse",
          "orientasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàssimo",
      "links": [
        [
          "orientàssimo",
          "orientassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàste",
      "links": [
        [
          "orientàste",
          "orientaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàssero",
      "links": [
        [
          "orientàssero",
          "orientassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènta",
      "links": [
        [
          "oriènta",
          "orienta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènti",
      "links": [
        [
          "oriènti",
          "orienti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientiàmo",
      "links": [
        [
          "orientiàmo",
          "orientiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàte",
      "links": [
        [
          "orientàte",
          "orientate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orièntino",
      "links": [
        [
          "orièntino",
          "orientino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàre",
      "links": [
        [
          "orientàre",
          "orientare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oriènti",
      "links": [
        [
          "oriènti",
          "orienti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orientiàmo",
      "links": [
        [
          "orientiàmo",
          "orientiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientàte",
      "links": [
        [
          "orientàte",
          "orientate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "orièntino",
      "links": [
        [
          "orièntino",
          "orientino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "expansion": "orientàre (first-person singular present oriènto, first-person singular past historic orientài, past participle orientàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧rien‧tà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "o‧rien‧tà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "orientale"
    },
    {
      "word": "orientativo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to position"
      ],
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to position"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to orient/orientate"
      ],
      "links": [
        [
          "orient",
          "orient"
        ],
        [
          "orientate",
          "orientate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to orient/orientate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to direct"
      ],
      "links": [
        [
          "direct",
          "direct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to direct"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.rjenˈta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "orientare"
}

Download raw JSONL data for orientare meaning in Italian (11.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.