"omogenizzare" meaning in Italian

See omogenizzare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{it-verb|a/ì}} omogenizzàre (first-person singular present omogenìzzo, first-person singular past historic omogenizzài, past participle omogenizzàto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/ì}} omogenizzàre (first-person singular present omogenìzzo, first-person singular past historic omogenizzài, past participle omogenizzàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/ì}}, {{it-conj|a/ì}} Forms: omogenizzàre [canonical], omogenìzzo [first-person, present, singular], omogenizzài [first-person, historic, past, singular], omogenizzàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], omogenizzàre [infinitive], avére [auxiliary], omogenizzàndo [gerund], omogenizzànte [participle, present], omogenizzàto [participle, past], omogenìzzo [first-person, indicative, present, singular], omogenìzzi [indicative, present, second-person, singular], omogenìzza [indicative, present, singular, third-person], omogenizziàmo [first-person, indicative, plural, present], omogenizzàte [indicative, plural, present, second-person], omogenìzzano [indicative, plural, present, third-person], omogenizzàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], omogenizzàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], omogenizzàva [imperfect, indicative, singular, third-person], omogenizzavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], omogenizzavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], omogenizzàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], omogenizzài [first-person, historic, indicative, past, singular], omogenizzàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], omogenizzò [historic, indicative, past, singular, third-person], omogenizzàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], omogenizzàste [historic, indicative, past, plural, second-person], omogenizzàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], omogenizzerò [first-person, future, indicative, singular], omogenizzerài [future, indicative, second-person, singular], omogenizzerà [future, indicative, singular, third-person], omogenizzerémo [first-person, future, indicative, plural], omogenizzeréte [future, indicative, plural, second-person], omogenizzerànno [future, indicative, plural, third-person], omogenizzerèi [conditional, first-person, singular], omogenizzerésti [conditional, second-person, singular], omogenizzerèbbe [conditional, singular, third-person], omogenizzerébbe [conditional, singular, third-person], omogenizzerémmo [conditional, first-person, plural], omogenizzeréste [conditional, plural, second-person], omogenizzerèbbero [conditional, plural, third-person], omogenizzerébbero [conditional, plural, third-person], omogenìzzi [first-person, present, singular, subjunctive], omogenìzzi [present, second-person, singular, subjunctive], omogenìzzi [present, singular, subjunctive, third-person], omogenizziàmo [first-person, plural, present, subjunctive], omogenizziàte [plural, present, second-person, subjunctive], omogenìzzino [plural, present, subjunctive, third-person], omogenizzàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], omogenizzàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], omogenizzàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], omogenizzàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], omogenizzàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], omogenizzàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], omogenìzza [imperative, second-person, singular], omogenìzzi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], omogenizziàmo [first-person, imperative, plural], omogenizzàte [imperative, plural, second-person], omogenìzzino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], omogenizzàre [imperative, negative, second-person, singular], omogenìzzi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], omogenizziàmo [first-person, imperative, negative, plural], omogenizzàte [imperative, negative, plural, second-person], omogenìzzino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) alternative form of omogeneizzare Tags: alt-of, alternative, transitive Alternative form of: omogeneizzare
    Sense id: en-omogenizzare-it-verb-QHkT77q0 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "omogenizzàre",
      "links": [
        [
          "omogenizzàre",
          "omogenizzare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzo",
      "links": [
        [
          "omogenìzzo",
          "omogenizzo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzài",
      "links": [
        [
          "omogenizzài",
          "omogenizzai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàto",
      "links": [
        [
          "omogenizzàto",
          "omogenizzato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàre",
      "links": [
        [
          "omogenizzàre",
          "omogenizzare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàndo",
      "links": [
        [
          "omogenizzàndo",
          "omogenizzando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzànte",
      "links": [
        [
          "omogenizzànte",
          "omogenizzante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàto",
      "links": [
        [
          "omogenizzàto",
          "omogenizzato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzo",
      "links": [
        [
          "omogenìzzo",
          "omogenizzo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzi",
      "links": [
        [
          "omogenìzzi",
          "omogenizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzza",
      "links": [
        [
          "omogenìzza",
          "omogenizza#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizziàmo",
      "links": [
        [
          "omogenizziàmo",
          "omogenizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàte",
      "links": [
        [
          "omogenizzàte",
          "omogenizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzano",
      "links": [
        [
          "omogenìzzano",
          "omogenizzano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàvo",
      "links": [
        [
          "omogenizzàvo",
          "omogenizzavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàvi",
      "links": [
        [
          "omogenizzàvi",
          "omogenizzavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàva",
      "links": [
        [
          "omogenizzàva",
          "omogenizzava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzavàmo",
      "links": [
        [
          "omogenizzavàmo",
          "omogenizzavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzavàte",
      "links": [
        [
          "omogenizzavàte",
          "omogenizzavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàvano",
      "links": [
        [
          "omogenizzàvano",
          "omogenizzavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzài",
      "links": [
        [
          "omogenizzài",
          "omogenizzai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàsti",
      "links": [
        [
          "omogenizzàsti",
          "omogenizzasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàmmo",
      "links": [
        [
          "omogenizzàmmo",
          "omogenizzammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàste",
      "links": [
        [
          "omogenizzàste",
          "omogenizzaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàrono",
      "links": [
        [
          "omogenizzàrono",
          "omogenizzarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerài",
      "links": [
        [
          "omogenizzerài",
          "omogenizzerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerémo",
      "links": [
        [
          "omogenizzerémo",
          "omogenizzeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzeréte",
      "links": [
        [
          "omogenizzeréte",
          "omogenizzerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerànno",
      "links": [
        [
          "omogenizzerànno",
          "omogenizzeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerèi",
      "links": [
        [
          "omogenizzerèi",
          "omogenizzerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerésti",
      "links": [
        [
          "omogenizzerésti",
          "omogenizzeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerèbbe",
      "links": [
        [
          "omogenizzerèbbe",
          "omogenizzerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerébbe",
      "links": [
        [
          "omogenizzerébbe",
          "omogenizzerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerémmo",
      "links": [
        [
          "omogenizzerémmo",
          "omogenizzeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzeréste",
      "links": [
        [
          "omogenizzeréste",
          "omogenizzereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerèbbero",
      "links": [
        [
          "omogenizzerèbbero",
          "omogenizzerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerébbero",
      "links": [
        [
          "omogenizzerébbero",
          "omogenizzerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzi",
      "links": [
        [
          "omogenìzzi",
          "omogenizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzi",
      "links": [
        [
          "omogenìzzi",
          "omogenizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzi",
      "links": [
        [
          "omogenìzzi",
          "omogenizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizziàmo",
      "links": [
        [
          "omogenizziàmo",
          "omogenizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizziàte",
      "links": [
        [
          "omogenizziàte",
          "omogenizziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzino",
      "links": [
        [
          "omogenìzzino",
          "omogenizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàssi",
      "links": [
        [
          "omogenizzàssi",
          "omogenizzassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàssi",
      "links": [
        [
          "omogenizzàssi",
          "omogenizzassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàsse",
      "links": [
        [
          "omogenizzàsse",
          "omogenizzasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàssimo",
      "links": [
        [
          "omogenizzàssimo",
          "omogenizzassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàste",
      "links": [
        [
          "omogenizzàste",
          "omogenizzaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàssero",
      "links": [
        [
          "omogenizzàssero",
          "omogenizzassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzza",
      "links": [
        [
          "omogenìzza",
          "omogenizza#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzi",
      "links": [
        [
          "omogenìzzi",
          "omogenizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizziàmo",
      "links": [
        [
          "omogenizziàmo",
          "omogenizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàte",
      "links": [
        [
          "omogenizzàte",
          "omogenizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzino",
      "links": [
        [
          "omogenìzzino",
          "omogenizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàre",
      "links": [
        [
          "omogenizzàre",
          "omogenizzare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzi",
      "links": [
        [
          "omogenìzzi",
          "omogenizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizziàmo",
      "links": [
        [
          "omogenizziàmo",
          "omogenizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàte",
      "links": [
        [
          "omogenizzàte",
          "omogenizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzino",
      "links": [
        [
          "omogenìzzino",
          "omogenizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "omogenizzàre (first-person singular present omogenìzzo, first-person singular past historic omogenizzài, past participle omogenizzàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "omogenizzàre (first-person singular present omogenìzzo, first-person singular past historic omogenizzài, past participle omogenizzàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "omogeneizzare"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of omogeneizzare"
      ],
      "id": "en-omogenizzare-it-verb-QHkT77q0",
      "links": [
        [
          "omogeneizzare",
          "omogeneizzare#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) alternative form of omogeneizzare"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "omogenizzare"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "omogenizzàre",
      "links": [
        [
          "omogenizzàre",
          "omogenizzare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzo",
      "links": [
        [
          "omogenìzzo",
          "omogenizzo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzài",
      "links": [
        [
          "omogenizzài",
          "omogenizzai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàto",
      "links": [
        [
          "omogenizzàto",
          "omogenizzato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàre",
      "links": [
        [
          "omogenizzàre",
          "omogenizzare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàndo",
      "links": [
        [
          "omogenizzàndo",
          "omogenizzando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzànte",
      "links": [
        [
          "omogenizzànte",
          "omogenizzante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàto",
      "links": [
        [
          "omogenizzàto",
          "omogenizzato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzo",
      "links": [
        [
          "omogenìzzo",
          "omogenizzo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzi",
      "links": [
        [
          "omogenìzzi",
          "omogenizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzza",
      "links": [
        [
          "omogenìzza",
          "omogenizza#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizziàmo",
      "links": [
        [
          "omogenizziàmo",
          "omogenizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàte",
      "links": [
        [
          "omogenizzàte",
          "omogenizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzano",
      "links": [
        [
          "omogenìzzano",
          "omogenizzano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàvo",
      "links": [
        [
          "omogenizzàvo",
          "omogenizzavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàvi",
      "links": [
        [
          "omogenizzàvi",
          "omogenizzavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàva",
      "links": [
        [
          "omogenizzàva",
          "omogenizzava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzavàmo",
      "links": [
        [
          "omogenizzavàmo",
          "omogenizzavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzavàte",
      "links": [
        [
          "omogenizzavàte",
          "omogenizzavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàvano",
      "links": [
        [
          "omogenizzàvano",
          "omogenizzavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzài",
      "links": [
        [
          "omogenizzài",
          "omogenizzai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàsti",
      "links": [
        [
          "omogenizzàsti",
          "omogenizzasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàmmo",
      "links": [
        [
          "omogenizzàmmo",
          "omogenizzammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàste",
      "links": [
        [
          "omogenizzàste",
          "omogenizzaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàrono",
      "links": [
        [
          "omogenizzàrono",
          "omogenizzarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerài",
      "links": [
        [
          "omogenizzerài",
          "omogenizzerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerémo",
      "links": [
        [
          "omogenizzerémo",
          "omogenizzeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzeréte",
      "links": [
        [
          "omogenizzeréte",
          "omogenizzerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerànno",
      "links": [
        [
          "omogenizzerànno",
          "omogenizzeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerèi",
      "links": [
        [
          "omogenizzerèi",
          "omogenizzerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerésti",
      "links": [
        [
          "omogenizzerésti",
          "omogenizzeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerèbbe",
      "links": [
        [
          "omogenizzerèbbe",
          "omogenizzerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerébbe",
      "links": [
        [
          "omogenizzerébbe",
          "omogenizzerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerémmo",
      "links": [
        [
          "omogenizzerémmo",
          "omogenizzeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzeréste",
      "links": [
        [
          "omogenizzeréste",
          "omogenizzereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerèbbero",
      "links": [
        [
          "omogenizzerèbbero",
          "omogenizzerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzerébbero",
      "links": [
        [
          "omogenizzerébbero",
          "omogenizzerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzi",
      "links": [
        [
          "omogenìzzi",
          "omogenizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzi",
      "links": [
        [
          "omogenìzzi",
          "omogenizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzi",
      "links": [
        [
          "omogenìzzi",
          "omogenizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizziàmo",
      "links": [
        [
          "omogenizziàmo",
          "omogenizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizziàte",
      "links": [
        [
          "omogenizziàte",
          "omogenizziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzino",
      "links": [
        [
          "omogenìzzino",
          "omogenizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàssi",
      "links": [
        [
          "omogenizzàssi",
          "omogenizzassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàssi",
      "links": [
        [
          "omogenizzàssi",
          "omogenizzassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàsse",
      "links": [
        [
          "omogenizzàsse",
          "omogenizzasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàssimo",
      "links": [
        [
          "omogenizzàssimo",
          "omogenizzassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàste",
      "links": [
        [
          "omogenizzàste",
          "omogenizzaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàssero",
      "links": [
        [
          "omogenizzàssero",
          "omogenizzassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzza",
      "links": [
        [
          "omogenìzza",
          "omogenizza#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzi",
      "links": [
        [
          "omogenìzzi",
          "omogenizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizziàmo",
      "links": [
        [
          "omogenizziàmo",
          "omogenizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàte",
      "links": [
        [
          "omogenizzàte",
          "omogenizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzino",
      "links": [
        [
          "omogenìzzino",
          "omogenizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàre",
      "links": [
        [
          "omogenizzàre",
          "omogenizzare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzi",
      "links": [
        [
          "omogenìzzi",
          "omogenizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizziàmo",
      "links": [
        [
          "omogenizziàmo",
          "omogenizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenizzàte",
      "links": [
        [
          "omogenizzàte",
          "omogenizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omogenìzzino",
      "links": [
        [
          "omogenìzzino",
          "omogenizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "omogenizzàre (first-person singular present omogenìzzo, first-person singular past historic omogenizzài, past participle omogenizzàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "omogenizzàre (first-person singular present omogenìzzo, first-person singular past historic omogenizzài, past participle omogenizzàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "omogeneizzare"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of omogeneizzare"
      ],
      "links": [
        [
          "omogeneizzare",
          "omogeneizzare#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) alternative form of omogeneizzare"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "omogenizzare"
}

Download raw JSONL data for omogenizzare meaning in Italian (11.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.