"ombra" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ombreggiare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ombretto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ombria"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "umbra"
      },
      "expansion": "Latin umbra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-ola",
        "3": "*omra"
      },
      "expansion": "Old Latin *omra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂mr-u-, *h₂mrup-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂mr-u-, *h₂mrup-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin umbra, probably from Old Latin *omra, possibly from a Proto-Indo-European *h₂mr-u-, *h₂mrup-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ombre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ombra f (plural ombre)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "óm‧bra"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ombrare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ombrella"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ombrello"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ombroso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "umbratico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "umbratile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shade, shadow"
      ],
      "id": "en-ombra-it-noun-jsRZ49pG",
      "links": [
        [
          "shade",
          "shade"
        ],
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Italian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Veneto Italian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you want a glass of red wine, or white wine?",
          "text": "Vuoi un'ombra di rosso o di bianco?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a glass of wine (corresponding to one eighth of a liter of wine)"
      ],
      "id": "en-ombra-it-noun-DL6PBGAr",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "glass",
          "glass"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "one eighth",
          "one eighth#English"
        ],
        [
          "liter",
          "liter#English"
        ],
        [
          "wine",
          "wine#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Veneto",
      "raw_glosses": [
        "(regional, Veneto) a glass of wine (corresponding to one eighth of a liter of wine)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈom.bra/"
    },
    {
      "rhymes": "-ombra"
    }
  ],
  "word": "ombra"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ombra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "óm‧bra"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 3 1 6 37 5 0 2 0 1 2 37 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 1 6 41 3 0 1 0 1 1 41 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 82 15",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ombrare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ombrare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-ombra-it-verb-rogVrPXW",
      "links": [
        [
          "ombrare",
          "ombrare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ombrare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ombrare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-ombra-it-verb-ic9i562F",
      "links": [
        [
          "ombrare",
          "ombrare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈom.bra/"
    },
    {
      "rhymes": "-ombra"
    }
  ],
  "word": "ombra"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Old Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms inherited from Old Latin",
    "Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ombra",
    "Rhymes:Italian/ombra/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ombreggiare"
    },
    {
      "word": "ombretto"
    },
    {
      "word": "ombria"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "umbra"
      },
      "expansion": "Latin umbra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-ola",
        "3": "*omra"
      },
      "expansion": "Old Latin *omra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂mr-u-, *h₂mrup-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂mr-u-, *h₂mrup-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin umbra, probably from Old Latin *omra, possibly from a Proto-Indo-European *h₂mr-u-, *h₂mrup-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ombre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ombra f (plural ombre)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "óm‧bra"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ombrare"
    },
    {
      "word": "ombrella"
    },
    {
      "word": "ombrello"
    },
    {
      "word": "ombroso"
    },
    {
      "word": "umbratico"
    },
    {
      "word": "umbratile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shade, shadow"
      ],
      "links": [
        [
          "shade",
          "shade"
        ],
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples",
        "Regional Italian",
        "Veneto Italian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you want a glass of red wine, or white wine?",
          "text": "Vuoi un'ombra di rosso o di bianco?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a glass of wine (corresponding to one eighth of a liter of wine)"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "glass",
          "glass"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "one eighth",
          "one eighth#English"
        ],
        [
          "liter",
          "liter#English"
        ],
        [
          "wine",
          "wine#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Veneto",
      "raw_glosses": [
        "(regional, Veneto) a glass of wine (corresponding to one eighth of a liter of wine)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈom.bra/"
    },
    {
      "rhymes": "-ombra"
    }
  ],
  "word": "ombra"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ombra",
    "Rhymes:Italian/ombra/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ombra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "óm‧bra"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ombrare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ombrare:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "ombrare",
          "ombrare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ombrare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ombrare:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "ombrare",
          "ombrare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈom.bra/"
    },
    {
      "rhymes": "-ombra"
    }
  ],
  "word": "ombra"
}