See offendere in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "offendō",
"4": "offendere"
},
"expansion": "Latin offendere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin offendere.",
"forms": [
{
"form": "offèndere",
"links": [
[
"offèndere",
"offendere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "offèndo",
"links": [
[
"offèndo",
"offendo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "offési",
"links": [
[
"offési",
"offesi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "offéso",
"links": [
[
"offéso",
"offeso"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "offèndere",
"links": [
[
"offèndere",
"offendere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "offendèndo",
"links": [
[
"offendèndo",
"offendendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "offendènte",
"links": [
[
"offendènte",
"offendente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "offéso",
"links": [
[
"offéso",
"offeso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "offèndo",
"links": [
[
"offèndo",
"offendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "offèndi",
"links": [
[
"offèndi",
"offendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offènde",
"links": [
[
"offènde",
"offende#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendiàmo",
"links": [
[
"offendiàmo",
"offendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "offendéte",
"links": [
[
"offendéte",
"offendete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "offèndono",
"links": [
[
"offèndono",
"offendono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendévo",
"links": [
[
"offendévo",
"offendevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "offendévi",
"links": [
[
"offendévi",
"offendevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offendéva",
"links": [
[
"offendéva",
"offendeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendevàmo",
"links": [
[
"offendevàmo",
"offendevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "offendevàte",
"links": [
[
"offendevàte",
"offendevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "offendévano",
"links": [
[
"offendévano",
"offendevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "offési",
"links": [
[
"offési",
"offesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "offendésti",
"links": [
[
"offendésti",
"offendesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offése",
"links": [
[
"offése",
"offese#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendémmo",
"links": [
[
"offendémmo",
"offendemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "offendéste",
"links": [
[
"offendéste",
"offendeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "offésero",
"links": [
[
"offésero",
"offesero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "offenderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "offenderài",
"links": [
[
"offenderài",
"offenderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offenderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offenderémo",
"links": [
[
"offenderémo",
"offenderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "offenderéte",
"links": [
[
"offenderéte",
"offenderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "offenderànno",
"links": [
[
"offenderànno",
"offenderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "offenderèi",
"links": [
[
"offenderèi",
"offenderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offenderésti",
"links": [
[
"offenderésti",
"offenderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offenderèbbe",
"links": [
[
"offenderèbbe",
"offenderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offenderébbe",
"links": [
[
"offenderébbe",
"offenderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offenderémmo",
"links": [
[
"offenderémmo",
"offenderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "offenderéste",
"links": [
[
"offenderéste",
"offendereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "offenderèbbero",
"links": [
[
"offenderèbbero",
"offenderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "offenderébbero",
"links": [
[
"offenderébbero",
"offenderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "offènda",
"links": [
[
"offènda",
"offenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offènda",
"links": [
[
"offènda",
"offenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offènda",
"links": [
[
"offènda",
"offenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendiàmo",
"links": [
[
"offendiàmo",
"offendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offendiàte",
"links": [
[
"offendiàte",
"offendiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offèndano",
"links": [
[
"offèndano",
"offendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendéssi",
"links": [
[
"offendéssi",
"offendessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offendéssi",
"links": [
[
"offendéssi",
"offendessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offendésse",
"links": [
[
"offendésse",
"offendesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendéssimo",
"links": [
[
"offendéssimo",
"offendessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offendéste",
"links": [
[
"offendéste",
"offendeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offendéssero",
"links": [
[
"offendéssero",
"offendessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "offèndi",
"links": [
[
"offèndi",
"offendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offènda",
"links": [
[
"offènda",
"offenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendiàmo",
"links": [
[
"offendiàmo",
"offendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "offendéte",
"links": [
[
"offendéte",
"offendete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "offèndano",
"links": [
[
"offèndano",
"offendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "offèndere",
"links": [
[
"offèndere",
"offendere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offènda",
"links": [
[
"offènda",
"offenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendiàmo",
"links": [
[
"offendiàmo",
"offendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "offendéte",
"links": [
[
"offendéte",
"offendete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "offèndano",
"links": [
[
"offèndano",
"offendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "offèndere (first-person singular present offèndo, first-person singular past historic offési, past participle offéso, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"of‧fèn‧de‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"of‧fèn‧de‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "offendersi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "offendibile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "offenditore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "offensiva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "offensivo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "offensore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "offesa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 18 18 17 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 18 18 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to offend"
],
"id": "en-offendere-it-verb-Sy0e7T7T",
"links": [
[
"offend",
"offend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to offend"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 18 18 17 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 18 18 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hurt, injure, harm"
],
"id": "en-offendere-it-verb-N5Gy4EPm",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"injure",
"injure"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hurt, injure, harm"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ofˈfɛn.de.re/"
},
{
"rhymes": "-ɛndere"
}
],
"word": "offendere"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛndere",
"Rhymes:Italian/ɛndere/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "offendō",
"4": "offendere"
},
"expansion": "Latin offendere",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin offendere.",
"forms": [
{
"form": "offèndere",
"links": [
[
"offèndere",
"offendere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "offèndo",
"links": [
[
"offèndo",
"offendo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "offési",
"links": [
[
"offési",
"offesi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "offéso",
"links": [
[
"offéso",
"offeso"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "offèndere",
"links": [
[
"offèndere",
"offendere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "offendèndo",
"links": [
[
"offendèndo",
"offendendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "offendènte",
"links": [
[
"offendènte",
"offendente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "offéso",
"links": [
[
"offéso",
"offeso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "offèndo",
"links": [
[
"offèndo",
"offendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "offèndi",
"links": [
[
"offèndi",
"offendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offènde",
"links": [
[
"offènde",
"offende#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendiàmo",
"links": [
[
"offendiàmo",
"offendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "offendéte",
"links": [
[
"offendéte",
"offendete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "offèndono",
"links": [
[
"offèndono",
"offendono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendévo",
"links": [
[
"offendévo",
"offendevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "offendévi",
"links": [
[
"offendévi",
"offendevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offendéva",
"links": [
[
"offendéva",
"offendeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendevàmo",
"links": [
[
"offendevàmo",
"offendevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "offendevàte",
"links": [
[
"offendevàte",
"offendevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "offendévano",
"links": [
[
"offendévano",
"offendevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "offési",
"links": [
[
"offési",
"offesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "offendésti",
"links": [
[
"offendésti",
"offendesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offése",
"links": [
[
"offése",
"offese#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendémmo",
"links": [
[
"offendémmo",
"offendemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "offendéste",
"links": [
[
"offendéste",
"offendeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "offésero",
"links": [
[
"offésero",
"offesero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "offenderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "offenderài",
"links": [
[
"offenderài",
"offenderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offenderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offenderémo",
"links": [
[
"offenderémo",
"offenderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "offenderéte",
"links": [
[
"offenderéte",
"offenderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "offenderànno",
"links": [
[
"offenderànno",
"offenderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "offenderèi",
"links": [
[
"offenderèi",
"offenderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offenderésti",
"links": [
[
"offenderésti",
"offenderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offenderèbbe",
"links": [
[
"offenderèbbe",
"offenderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offenderébbe",
"links": [
[
"offenderébbe",
"offenderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offenderémmo",
"links": [
[
"offenderémmo",
"offenderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "offenderéste",
"links": [
[
"offenderéste",
"offendereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "offenderèbbero",
"links": [
[
"offenderèbbero",
"offenderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "offenderébbero",
"links": [
[
"offenderébbero",
"offenderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "offènda",
"links": [
[
"offènda",
"offenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offènda",
"links": [
[
"offènda",
"offenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offènda",
"links": [
[
"offènda",
"offenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendiàmo",
"links": [
[
"offendiàmo",
"offendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offendiàte",
"links": [
[
"offendiàte",
"offendiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offèndano",
"links": [
[
"offèndano",
"offendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendéssi",
"links": [
[
"offendéssi",
"offendessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offendéssi",
"links": [
[
"offendéssi",
"offendessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offendésse",
"links": [
[
"offendésse",
"offendesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendéssimo",
"links": [
[
"offendéssimo",
"offendessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offendéste",
"links": [
[
"offendéste",
"offendeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "offendéssero",
"links": [
[
"offendéssero",
"offendessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "offèndi",
"links": [
[
"offèndi",
"offendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offènda",
"links": [
[
"offènda",
"offenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendiàmo",
"links": [
[
"offendiàmo",
"offendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "offendéte",
"links": [
[
"offendéte",
"offendete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "offèndano",
"links": [
[
"offèndano",
"offendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "offèndere",
"links": [
[
"offèndere",
"offendere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "offènda",
"links": [
[
"offènda",
"offenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "offendiàmo",
"links": [
[
"offendiàmo",
"offendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "offendéte",
"links": [
[
"offendéte",
"offendete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "offèndano",
"links": [
[
"offèndano",
"offendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "offèndere (first-person singular present offèndo, first-person singular past historic offési, past participle offéso, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"of‧fèn‧de‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"of‧fèn‧de‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "offendersi"
},
{
"word": "offendibile"
},
{
"word": "offenditore"
},
{
"word": "offensiva"
},
{
"word": "offensivo"
},
{
"word": "offensore"
},
{
"word": "offesa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to offend"
],
"links": [
[
"offend",
"offend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to offend"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hurt, injure, harm"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"injure",
"injure"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hurt, injure, harm"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ofˈfɛn.de.re/"
},
{
"rhymes": "-ɛndere"
}
],
"word": "offendere"
}
Download raw JSONL data for offendere meaning in Italian (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-12 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f3d3fdb and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.