"nomare" meaning in Italian

See nomare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{it-verb|a/ò}} nomàre (first-person singular present nòmo, first-person singular past historic nomài, past participle nomàto, auxiliary avére), {{tlb|it|transitive|archaic|or|literary}} (transitive, archaic or literary) Inflection templates: {{it-conj|a/ò}} Forms: nomàre [canonical], nòmo [first-person, present, singular], nomài [first-person, historic, past, singular], nomàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], nomàre [infinitive], avére [auxiliary], nomàndo [gerund], nomànte [participle, present], nomàto [participle, past], nòmo [first-person, indicative, present, singular], nòmi [indicative, present, second-person, singular], nòma [indicative, present, singular, third-person], nomiàmo [first-person, indicative, plural, present], nomàte [indicative, plural, present, second-person], nòmano [indicative, plural, present, third-person], nomàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], nomàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], nomàva [imperfect, indicative, singular, third-person], nomavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], nomavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], nomàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], nomài [first-person, historic, indicative, past, singular], nomàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], nomò [historic, indicative, past, singular, third-person], nomàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], nomàste [historic, indicative, past, plural, second-person], nomàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], nomerò [first-person, future, indicative, singular], nomerài [future, indicative, second-person, singular], nomerà [future, indicative, singular, third-person], nomerémo [first-person, future, indicative, plural], nomeréte [future, indicative, plural, second-person], nomerànno [future, indicative, plural, third-person], nomerèi [conditional, first-person, singular], nomerésti [conditional, second-person, singular], nomerèbbe [conditional, singular, third-person], nomerébbe [conditional, singular, third-person], nomerémmo [conditional, first-person, plural], nomeréste [conditional, plural, second-person], nomerèbbero [conditional, plural, third-person], nomerébbero [conditional, plural, third-person], nòmi [first-person, present, singular, subjunctive], nòmi [present, second-person, singular, subjunctive], nòmi [present, singular, subjunctive, third-person], nomiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], nomiàte [plural, present, second-person, subjunctive], nòmino [plural, present, subjunctive, third-person], nomàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], nomàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], nomàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], nomàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], nomàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], nomàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], nòma [imperative, second-person, singular], nòmi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], nomiàmo [first-person, imperative, plural], nomàte [imperative, plural, second-person], nòmino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], nomàre [imperative, negative, second-person, singular], nòmi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], nomiàmo [first-person, imperative, negative, plural], nomàte [imperative, negative, plural, second-person], nòmino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to name, to assign a name to Tags: archaic, literary, transitive
    Sense id: en-nomare-it-verb-qstkH0ZY
  2. to name, to call by name Tags: archaic, literary, transitive
    Sense id: en-nomare-it-verb-ISEu2602 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Pages with 2 entries: 6 6 5 78 4 Disambiguation of Pages with entries: 3 3 3 88 2 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 9 87 4 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 7 87 6 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 9 83 8 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 30 45 25
  3. (uncommon) to invoke Tags: archaic, literary, transitive, uncommon
    Sense id: en-nomare-it-verb-7q-6VdG6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rinomare Related terms: chiamare, nominare

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rinomare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nomàre",
      "links": [
        [
          "nomàre",
          "nomare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmo",
      "links": [
        [
          "nòmo",
          "nomo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomài",
      "links": [
        [
          "nomài",
          "nomai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàto",
      "links": [
        [
          "nomàto",
          "nomato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàre",
      "links": [
        [
          "nomàre",
          "nomare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàndo",
      "links": [
        [
          "nomàndo",
          "nomando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nomànte",
      "links": [
        [
          "nomànte",
          "nomante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàto",
      "links": [
        [
          "nomàto",
          "nomato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmo",
      "links": [
        [
          "nòmo",
          "nomo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmi",
      "links": [
        [
          "nòmi",
          "nomi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nòma",
      "links": [
        [
          "nòma",
          "noma#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomiàmo",
      "links": [
        [
          "nomiàmo",
          "nomiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàte",
      "links": [
        [
          "nomàte",
          "nomate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmano",
      "links": [
        [
          "nòmano",
          "nomano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàvo",
      "links": [
        [
          "nomàvo",
          "nomavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàvi",
      "links": [
        [
          "nomàvi",
          "nomavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàva",
      "links": [
        [
          "nomàva",
          "nomava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomavàmo",
      "links": [
        [
          "nomavàmo",
          "nomavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomavàte",
      "links": [
        [
          "nomavàte",
          "nomavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàvano",
      "links": [
        [
          "nomàvano",
          "nomavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomài",
      "links": [
        [
          "nomài",
          "nomai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàsti",
      "links": [
        [
          "nomàsti",
          "nomasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàmmo",
      "links": [
        [
          "nomàmmo",
          "nomammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàste",
      "links": [
        [
          "nomàste",
          "nomaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàrono",
      "links": [
        [
          "nomàrono",
          "nomarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerài",
      "links": [
        [
          "nomerài",
          "nomerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerémo",
      "links": [
        [
          "nomerémo",
          "nomeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomeréte",
      "links": [
        [
          "nomeréte",
          "nomerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerànno",
      "links": [
        [
          "nomerànno",
          "nomeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerèi",
      "links": [
        [
          "nomerèi",
          "nomerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerésti",
      "links": [
        [
          "nomerésti",
          "nomeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerèbbe",
      "links": [
        [
          "nomerèbbe",
          "nomerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerébbe",
      "links": [
        [
          "nomerébbe",
          "nomerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerémmo",
      "links": [
        [
          "nomerémmo",
          "nomeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomeréste",
      "links": [
        [
          "nomeréste",
          "nomereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerèbbero",
      "links": [
        [
          "nomerèbbero",
          "nomerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerébbero",
      "links": [
        [
          "nomerébbero",
          "nomerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmi",
      "links": [
        [
          "nòmi",
          "nomi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmi",
      "links": [
        [
          "nòmi",
          "nomi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmi",
      "links": [
        [
          "nòmi",
          "nomi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomiàmo",
      "links": [
        [
          "nomiàmo",
          "nomiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nomiàte",
      "links": [
        [
          "nomiàte",
          "nomiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmino",
      "links": [
        [
          "nòmino",
          "nomino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàssi",
      "links": [
        [
          "nomàssi",
          "nomassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàssi",
      "links": [
        [
          "nomàssi",
          "nomassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàsse",
      "links": [
        [
          "nomàsse",
          "nomasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàssimo",
      "links": [
        [
          "nomàssimo",
          "nomassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàste",
      "links": [
        [
          "nomàste",
          "nomaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàssero",
      "links": [
        [
          "nomàssero",
          "nomassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nòma",
      "links": [
        [
          "nòma",
          "noma#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmi",
      "links": [
        [
          "nòmi",
          "nomi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomiàmo",
      "links": [
        [
          "nomiàmo",
          "nomiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàte",
      "links": [
        [
          "nomàte",
          "nomate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmino",
      "links": [
        [
          "nòmino",
          "nomino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàre",
      "links": [
        [
          "nomàre",
          "nomare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmi",
      "links": [
        [
          "nòmi",
          "nomi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomiàmo",
      "links": [
        [
          "nomiàmo",
          "nomiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàte",
      "links": [
        [
          "nomàte",
          "nomate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmino",
      "links": [
        [
          "nòmino",
          "nomino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "nomàre (first-person singular present nòmo, first-person singular past historic nomài, past participle nomàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive",
        "3": "archaic",
        "4": "or",
        "5": "literary"
      },
      "expansion": "(transitive, archaic or literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "chiamare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nominare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to name, to assign a name to"
      ],
      "id": "en-nomare-it-verb-qstkH0ZY",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "assign",
          "assign"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 5 78 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 3 88 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 87 4",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 87 6",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 83 8",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 45 25",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to name, to call by name"
      ],
      "id": "en-nomare-it-verb-ISEu2602",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to invoke"
      ],
      "id": "en-nomare-it-verb-7q-6VdG6",
      "links": [
        [
          "invoke",
          "invoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) to invoke"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "nomare"
}
{
  "categories": [
    "Italian archaic terms",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian literary terms",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rinomare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nomàre",
      "links": [
        [
          "nomàre",
          "nomare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmo",
      "links": [
        [
          "nòmo",
          "nomo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomài",
      "links": [
        [
          "nomài",
          "nomai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàto",
      "links": [
        [
          "nomàto",
          "nomato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàre",
      "links": [
        [
          "nomàre",
          "nomare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàndo",
      "links": [
        [
          "nomàndo",
          "nomando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nomànte",
      "links": [
        [
          "nomànte",
          "nomante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàto",
      "links": [
        [
          "nomàto",
          "nomato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmo",
      "links": [
        [
          "nòmo",
          "nomo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmi",
      "links": [
        [
          "nòmi",
          "nomi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nòma",
      "links": [
        [
          "nòma",
          "noma#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomiàmo",
      "links": [
        [
          "nomiàmo",
          "nomiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàte",
      "links": [
        [
          "nomàte",
          "nomate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmano",
      "links": [
        [
          "nòmano",
          "nomano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàvo",
      "links": [
        [
          "nomàvo",
          "nomavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàvi",
      "links": [
        [
          "nomàvi",
          "nomavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàva",
      "links": [
        [
          "nomàva",
          "nomava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomavàmo",
      "links": [
        [
          "nomavàmo",
          "nomavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomavàte",
      "links": [
        [
          "nomavàte",
          "nomavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàvano",
      "links": [
        [
          "nomàvano",
          "nomavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomài",
      "links": [
        [
          "nomài",
          "nomai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàsti",
      "links": [
        [
          "nomàsti",
          "nomasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàmmo",
      "links": [
        [
          "nomàmmo",
          "nomammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàste",
      "links": [
        [
          "nomàste",
          "nomaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàrono",
      "links": [
        [
          "nomàrono",
          "nomarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerài",
      "links": [
        [
          "nomerài",
          "nomerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerémo",
      "links": [
        [
          "nomerémo",
          "nomeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomeréte",
      "links": [
        [
          "nomeréte",
          "nomerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerànno",
      "links": [
        [
          "nomerànno",
          "nomeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerèi",
      "links": [
        [
          "nomerèi",
          "nomerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerésti",
      "links": [
        [
          "nomerésti",
          "nomeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerèbbe",
      "links": [
        [
          "nomerèbbe",
          "nomerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerébbe",
      "links": [
        [
          "nomerébbe",
          "nomerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerémmo",
      "links": [
        [
          "nomerémmo",
          "nomeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomeréste",
      "links": [
        [
          "nomeréste",
          "nomereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerèbbero",
      "links": [
        [
          "nomerèbbero",
          "nomerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomerébbero",
      "links": [
        [
          "nomerébbero",
          "nomerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmi",
      "links": [
        [
          "nòmi",
          "nomi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmi",
      "links": [
        [
          "nòmi",
          "nomi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmi",
      "links": [
        [
          "nòmi",
          "nomi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomiàmo",
      "links": [
        [
          "nomiàmo",
          "nomiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nomiàte",
      "links": [
        [
          "nomiàte",
          "nomiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmino",
      "links": [
        [
          "nòmino",
          "nomino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàssi",
      "links": [
        [
          "nomàssi",
          "nomassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàssi",
      "links": [
        [
          "nomàssi",
          "nomassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàsse",
      "links": [
        [
          "nomàsse",
          "nomasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàssimo",
      "links": [
        [
          "nomàssimo",
          "nomassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàste",
      "links": [
        [
          "nomàste",
          "nomaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàssero",
      "links": [
        [
          "nomàssero",
          "nomassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nòma",
      "links": [
        [
          "nòma",
          "noma#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmi",
      "links": [
        [
          "nòmi",
          "nomi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomiàmo",
      "links": [
        [
          "nomiàmo",
          "nomiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàte",
      "links": [
        [
          "nomàte",
          "nomate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmino",
      "links": [
        [
          "nòmino",
          "nomino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàre",
      "links": [
        [
          "nomàre",
          "nomare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmi",
      "links": [
        [
          "nòmi",
          "nomi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nomiàmo",
      "links": [
        [
          "nomiàmo",
          "nomiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomàte",
      "links": [
        [
          "nomàte",
          "nomate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nòmino",
      "links": [
        [
          "nòmino",
          "nomino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "nomàre (first-person singular present nòmo, first-person singular past historic nomài, past participle nomàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive",
        "3": "archaic",
        "4": "or",
        "5": "literary"
      },
      "expansion": "(transitive, archaic or literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "chiamare"
    },
    {
      "word": "nominare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to name, to assign a name to"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "assign",
          "assign"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to name, to call by name"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "to invoke"
      ],
      "links": [
        [
          "invoke",
          "invoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) to invoke"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "nomare"
}

Download raw JSONL data for nomare meaning in Italian (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.