See mostrare il proprio vero volto in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mostrare il proprio vero volto meaning in Italian (2.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to show one's own true face"
},
"expansion": "“to show one's own true face”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to show one's own true face"
},
"expansion": "Literally, “to show one's own true face”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "montrer son vrai visage"
},
"expansion": "French montrer son vrai visage",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to show one's own true face”. Compare French montrer son vrai visage.",
"forms": [
{
"form": "mostràre il proprio vero volto",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "móstro il proprio vero volto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mostrài il proprio vero volto",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mostràto il proprio vero volto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"expansion": "mostràre il proprio vero volto (first-person singular present móstro il proprio vero volto, first-person singular past historic mostrài il proprio vero volto, past participle mostràto il proprio vero volto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the last four years, Trump showed his true colors, but he still gained seven million votes since 2016 - that certainly does not amount to the resounding defeat of his kind of politics.",
"ref": "2020 November 12, Charles A. Kupchan, “Usa, la missione occidentale [US, the Western mission]”, in la Repubblica",
"text": "Negli ultimi quattro anni Trump ha mostrato il suo vero volto, ma ha comunque guadagnato sette milioni di voti rispetto al 2016 - che non equivalgono certo alla sonora sconfitta del suo genere di politica.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to show one's true colors"
],
"id": "en-mostrare_il_proprio_vero_volto-it-verb-9wVEqGIn",
"links": [
[
"show one's true colors",
"show one's true colors"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to show one's true colors"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "mostrare il proprio vero volto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to show one's own true face"
},
"expansion": "“to show one's own true face”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to show one's own true face"
},
"expansion": "Literally, “to show one's own true face”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "montrer son vrai visage"
},
"expansion": "French montrer son vrai visage",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to show one's own true face”. Compare French montrer son vrai visage.",
"forms": [
{
"form": "mostràre il proprio vero volto",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "móstro il proprio vero volto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mostrài il proprio vero volto",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mostràto il proprio vero volto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó"
},
"expansion": "mostràre il proprio vero volto (first-person singular present móstro il proprio vero volto, first-person singular past historic mostrài il proprio vero volto, past participle mostràto il proprio vero volto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian idioms",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian multiword terms",
"Italian terms with quotations",
"Italian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "In the last four years, Trump showed his true colors, but he still gained seven million votes since 2016 - that certainly does not amount to the resounding defeat of his kind of politics.",
"ref": "2020 November 12, Charles A. Kupchan, “Usa, la missione occidentale [US, the Western mission]”, in la Repubblica",
"text": "Negli ultimi quattro anni Trump ha mostrato il suo vero volto, ma ha comunque guadagnato sette milioni di voti rispetto al 2016 - che non equivalgono certo alla sonora sconfitta del suo genere di politica.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to show one's true colors"
],
"links": [
[
"show one's true colors",
"show one's true colors"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to show one's true colors"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "mostrare il proprio vero volto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.