See millesimo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mīllēsimus"
},
"expansion": "Latin mīllēsimus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mīllēsimus.",
"forms": [
{
"form": "millesima",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "millesimi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "millesime",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "millesimo (feminine millesima, masculine plural millesimi, feminine plural millesime)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mil‧lè‧si‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Italian ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thousandth"
],
"id": "en-millesimo-it-adj-cYRgaMup",
"links": [
[
"ordinal number",
"ordinal number"
],
[
"thousandth",
"thousandth"
]
],
"raw_glosses": [
"(ordinal number) thousandth"
],
"tags": [
"numeral",
"ordinal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/milˈlɛ.zi.mo/"
},
{
"ipa": "/milˈle.zi.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɛzimo"
},
{
"rhymes": "-ezimo"
}
],
"word": "millesimo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mīllēsimus"
},
"expansion": "Latin mīllēsimus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mīllēsimus.",
"forms": [
{
"form": "millesimi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "millesimo m (plural millesimi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mil‧lè‧si‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mille"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "millesimale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "millesimato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Italian fractional numbers",
"parents": [
"Fractional numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thousandth"
],
"id": "en-millesimo-it-noun-cYRgaMup",
"links": [
[
"fractional number",
"fractional number"
],
[
"thousandth",
"thousandth"
]
],
"qualifier": "fractional number",
"raw_glosses": [
"(fractional number) thousandth"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 20 2 1 37 37",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 22 3 2 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 21 2 1 34 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thousands digit (in a date)"
],
"id": "en-millesimo-it-noun-Mt1jKru3",
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
],
[
"digit",
"digit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "we two are from [i.e. were born in] the same year",
"text": "noi due siamo dello stesso millesimo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"year or date (in which a specified action occurred)"
],
"id": "en-millesimo-it-noun-URhRUVhc",
"links": [
[
"year",
"year"
],
[
"date",
"date"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) year or date (in which a specified action occurred)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"millennium"
],
"id": "en-millesimo-it-noun-Sxp0HWeM",
"links": [
[
"millennium",
"millennium"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) millennium"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Artillery",
"orig": "it:Artillery",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Military",
"orig": "it:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 20 2 1 37 37",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 22 3 2 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 21 2 1 34 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milliradian, mil"
],
"id": "en-millesimo-it-noun-rSE4apOl",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"milliradian",
"milliradian"
],
[
"mil",
"mil"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, weaponry) milliradian, mil"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Law",
"orig": "it:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 20 2 1 37 37",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 22 3 2 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 21 2 1 34 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The maintenance fees for shared parts and condominial services (elevators, cleaning, lighting, etc.) are divided among the co-owners according to the thousandths.",
"text": "Le spese per la manutenzione delle parti comuni e i servizi condominiali (ascensore, pulizia, illuminazione, ecc.) vengono ripartite tra i condomini in base ai millesimi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a fraction of the property rights in a condominium, roughly corresponding to one thousandth"
],
"id": "en-millesimo-it-noun-LDkzbCPD",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"condominium",
"condominium"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a fraction of the property rights in a condominium, roughly corresponding to one thousandth"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/milˈlɛ.zi.mo/"
},
{
"ipa": "/milˈle.zi.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɛzimo"
},
{
"rhymes": "-ezimo"
}
],
"word": "millesimo"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ezimo",
"Rhymes:Italian/ezimo/4 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛzimo",
"Rhymes:Italian/ɛzimo/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mīllēsimus"
},
"expansion": "Latin mīllēsimus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mīllēsimus.",
"forms": [
{
"form": "millesima",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "millesimi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "millesime",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "millesimo (feminine millesima, masculine plural millesimi, feminine plural millesime)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mil‧lè‧si‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian ordinal numbers"
],
"glosses": [
"thousandth"
],
"links": [
[
"ordinal number",
"ordinal number"
],
[
"thousandth",
"thousandth"
]
],
"raw_glosses": [
"(ordinal number) thousandth"
],
"tags": [
"numeral",
"ordinal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/milˈlɛ.zi.mo/"
},
{
"ipa": "/milˈle.zi.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɛzimo"
},
{
"rhymes": "-ezimo"
}
],
"word": "millesimo"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ezimo",
"Rhymes:Italian/ezimo/4 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛzimo",
"Rhymes:Italian/ɛzimo/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mīllēsimus"
},
"expansion": "Latin mīllēsimus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin mīllēsimus.",
"forms": [
{
"form": "millesimi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "millesimo m (plural millesimi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mil‧lè‧si‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mille"
},
{
"word": "millesimale"
},
{
"word": "millesimato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian fractional numbers"
],
"glosses": [
"thousandth"
],
"links": [
[
"fractional number",
"fractional number"
],
[
"thousandth",
"thousandth"
]
],
"qualifier": "fractional number",
"raw_glosses": [
"(fractional number) thousandth"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"thousands digit (in a date)"
],
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
],
[
"digit",
"digit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with uncommon senses",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "we two are from [i.e. were born in] the same year",
"text": "noi due siamo dello stesso millesimo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"year or date (in which a specified action occurred)"
],
"links": [
[
"year",
"year"
],
[
"date",
"date"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) year or date (in which a specified action occurred)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"millennium"
],
"links": [
[
"millennium",
"millennium"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) millennium"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"it:Artillery",
"it:Military"
],
"glosses": [
"milliradian, mil"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"milliradian",
"milliradian"
],
[
"mil",
"mil"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, weaponry) milliradian, mil"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"it:Law"
],
"examples": [
{
"english": "The maintenance fees for shared parts and condominial services (elevators, cleaning, lighting, etc.) are divided among the co-owners according to the thousandths.",
"text": "Le spese per la manutenzione delle parti comuni e i servizi condominiali (ascensore, pulizia, illuminazione, ecc.) vengono ripartite tra i condomini in base ai millesimi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a fraction of the property rights in a condominium, roughly corresponding to one thousandth"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"condominium",
"condominium"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a fraction of the property rights in a condominium, roughly corresponding to one thousandth"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/milˈlɛ.zi.mo/"
},
{
"ipa": "/milˈle.zi.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɛzimo"
},
{
"rhymes": "-ezimo"
}
],
"word": "millesimo"
}
Download raw JSONL data for millesimo meaning in Italian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.