"menda" meaning in Italian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "menda"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin menda",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin menda.",
  "forms": [
    {
      "form": "mende",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "menda f (plural mende)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mèn‧da"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "mistake, error"
      ],
      "id": "en-menda-it-noun-iU3mXMQO",
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) mistake, error"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "difetto"
        },
        {
          "word": "errore"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "id": "en-menda-it-noun-zMxox5KO",
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, obsolete) sin"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "peccato"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛn.da/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnda"
    }
  ],
  "word": "menda"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mendare",
        "t": "to amend, correct"
      },
      "expansion": "Deverbal from mendare (“to amend, correct”) + -a",
      "name": "it-deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from mendare (“to amend, correct”) + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "mende",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "menda f (plural mende)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mèn‧da"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -a (deverbal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "repayment, indemnity, reparation"
      ],
      "id": "en-menda-it-noun-yN~PFsbg",
      "links": [
        [
          "repayment",
          "repayment"
        ],
        [
          "indemnity",
          "indemnity"
        ],
        [
          "reparation",
          "reparation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) repayment, indemnity, reparation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ammenda"
        },
        {
          "word": "indennità"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛn.da/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnda"
    }
  ],
  "word": "menda"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "menda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mèn‧da"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 1 2 62 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mendare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mendare:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-menda-it-verb-yHrug9de",
      "links": [
        [
          "mendare",
          "mendare#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of mendare:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mendare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mendare:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-menda-it-verb-RRFJnmQf",
      "links": [
        [
          "mendare",
          "mendare#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of mendare:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛn.da/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnda"
    }
  ],
  "word": "menda"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian learned borrowings from Latin",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/ɛnda",
    "Rhymes:Italian/ɛnda/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "menda"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin menda",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin menda.",
  "forms": [
    {
      "form": "mende",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "menda f (plural mende)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mèn‧da"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "mistake, error"
      ],
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) mistake, error"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "difetto"
        },
        {
          "word": "errore"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms",
        "Italian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "sin"
      ],
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, obsolete) sin"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "peccato"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛn.da/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnda"
    }
  ],
  "word": "menda"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian deverbals",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms suffixed with -a (deverbal)",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/ɛnda",
    "Rhymes:Italian/ɛnda/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mendare",
        "t": "to amend, correct"
      },
      "expansion": "Deverbal from mendare (“to amend, correct”) + -a",
      "name": "it-deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from mendare (“to amend, correct”) + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "mende",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "menda f (plural mende)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mèn‧da"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian obsolete terms"
      ],
      "glosses": [
        "repayment, indemnity, reparation"
      ],
      "links": [
        [
          "repayment",
          "repayment"
        ],
        [
          "indemnity",
          "indemnity"
        ],
        [
          "reparation",
          "reparation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) repayment, indemnity, reparation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ammenda"
        },
        {
          "word": "indennità"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛn.da/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnda"
    }
  ],
  "word": "menda"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/ɛnda",
    "Rhymes:Italian/ɛnda/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "menda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mèn‧da"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mendare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mendare:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "mendare",
          "mendare#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of mendare:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mendare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mendare:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "mendare",
          "mendare#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of mendare:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛn.da/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnda"
    }
  ],
  "word": "menda"
}