See mania in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mania meaning in Italian (3.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mania",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mania",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mania"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mania",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "μανία",
"4": "",
"5": "madness"
},
"expansion": "Ancient Greek μανία (manía, “madness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mania, from Ancient Greek μανία (manía, “madness”).",
"forms": [
{
"form": "manie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mania f (plural manie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧nì‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maniacale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maniaco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "manicomio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mania"
],
"id": "en-mania-it-noun-58KGS9gO",
"links": [
[
"mania",
"mania#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"habit (if strange)"
],
"id": "en-mania-it-noun-sUWcYqXe",
"links": [
[
"habit",
"habit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"quirk"
],
"id": "en-mania-it-noun-XBD3n0vY",
"links": [
[
"quirk",
"quirk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bug"
],
"id": "en-mania-it-noun-7LU~Nns1",
"links": [
[
"bug",
"bug"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"one-track mind"
],
"id": "en-mania-it-noun-6W7PfUWC",
"links": [
[
"one-track mind",
"one-track mind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fissazione"
},
{
"word": "assillo"
},
{
"word": "smania"
},
{
"word": "pallino fisso"
},
{
"word": "chiodo fisso"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈni.a/"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "mania"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "imāgō",
"4": "imāginem"
},
"expansion": "Latin imāginem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "immagine"
},
"expansion": "Doublet of immagine",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "imago"
},
"expansion": "imago",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin imāginem. Doublet of immagine and imago.",
"forms": [
{
"form": "manie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mania f (plural manie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mà‧nia"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 35 8 2 8 46",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "maniato"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then, unable to hope in any human help, he devoted himself to Christ the Lord, and to the blessed sir Saint Dominic, and wishing to offer, as a sign of devotion, a waxen image in the size he was, he took an oakum thread, and started measuring the length and width of his own body.",
"ref": "1867, Costantino Medici, Leggenda di san Domenico [Legend of Saint Dominic], Venice: A. Clementi, page 121",
"text": "Disperatosi dunque d'ogni aiutorio umano botossi a Cristo Signore, et al beato messer san Domenico, e volendo in segno di devozione offrere una mania di cera a quella quantità ch'era elli, tolse un filo di stoppa, e cominciò a misurare la lunghezza e la larghezza del corpo suo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a waxen votive image, usually hung from altars"
],
"id": "en-mania-it-noun-fNDmJnjS",
"links": [
[
"waxen",
"waxen"
],
[
"votive",
"votive"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a waxen votive image, usually hung from altars"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.nja/"
},
{
"rhymes": "-anja"
}
],
"word": "mania"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Tahitian",
"Italian 2-syllable words",
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/anja",
"Rhymes:Italian/anja/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ia",
"Rhymes:Italian/ia/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mania",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mania",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mania"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mania",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "μανία",
"4": "",
"5": "madness"
},
"expansion": "Ancient Greek μανία (manía, “madness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mania, from Ancient Greek μανία (manía, “madness”).",
"forms": [
{
"form": "manie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mania f (plural manie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧nì‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "maniacale"
},
{
"word": "maniaco"
},
{
"word": "manicomio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mania"
],
"links": [
[
"mania",
"mania#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"habit (if strange)"
],
"links": [
[
"habit",
"habit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"quirk"
],
"links": [
[
"quirk",
"quirk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bug"
],
"links": [
[
"bug",
"bug"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"one-track mind"
],
"links": [
[
"one-track mind",
"one-track mind"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fissazione"
},
{
"word": "assillo"
},
{
"word": "smania"
},
{
"word": "pallino fisso"
},
{
"word": "chiodo fisso"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈni.a/"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "mania"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Tahitian",
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/anja",
"Rhymes:Italian/anja/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "maniato"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "imāgō",
"4": "imāginem"
},
"expansion": "Latin imāginem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "immagine"
},
"expansion": "Doublet of immagine",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "imago"
},
"expansion": "imago",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin imāginem. Doublet of immagine and imago.",
"forms": [
{
"form": "manie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mania f (plural manie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mà‧nia"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian archaic terms",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then, unable to hope in any human help, he devoted himself to Christ the Lord, and to the blessed sir Saint Dominic, and wishing to offer, as a sign of devotion, a waxen image in the size he was, he took an oakum thread, and started measuring the length and width of his own body.",
"ref": "1867, Costantino Medici, Leggenda di san Domenico [Legend of Saint Dominic], Venice: A. Clementi, page 121",
"text": "Disperatosi dunque d'ogni aiutorio umano botossi a Cristo Signore, et al beato messer san Domenico, e volendo in segno di devozione offrere una mania di cera a quella quantità ch'era elli, tolse un filo di stoppa, e cominciò a misurare la lunghezza e la larghezza del corpo suo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a waxen votive image, usually hung from altars"
],
"links": [
[
"waxen",
"waxen"
],
[
"votive",
"votive"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a waxen votive image, usually hung from altars"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.nja/"
},
{
"rhymes": "-anja"
}
],
"word": "mania"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.