See malmenare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "male",
"4": "menare"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "male",
"3": "menare"
},
"expansion": "male + menare",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From male + menare.",
"forms": [
{
"form": "malmenàre",
"links": [
[
"malmenàre",
"malmenare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malméno",
"links": [
[
"malméno",
"malmeno"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenài",
"links": [
[
"malmenài",
"malmenai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenàto",
"links": [
[
"malmenàto",
"malmenato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malmenàre",
"links": [
[
"malmenàre",
"malmenare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "malmenàndo",
"links": [
[
"malmenàndo",
"malmenando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "malmenànte",
"links": [
[
"malmenànte",
"malmenante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "malmenàto",
"links": [
[
"malmenàto",
"malmenato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "malméno",
"links": [
[
"malméno",
"malmeno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "malméni",
"links": [
[
"malméni",
"malmeni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malména",
"links": [
[
"malména",
"malmena#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmeniàmo",
"links": [
[
"malmeniàmo",
"malmeniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "malmenàte",
"links": [
[
"malmenàte",
"malmenate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "malménano",
"links": [
[
"malménano",
"malmenano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenàvo",
"links": [
[
"malmenàvo",
"malmenavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenàvi",
"links": [
[
"malmenàvi",
"malmenavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenàva",
"links": [
[
"malmenàva",
"malmenava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenavàmo",
"links": [
[
"malmenavàmo",
"malmenavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "malmenavàte",
"links": [
[
"malmenavàte",
"malmenavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malmenàvano",
"links": [
[
"malmenàvano",
"malmenavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenài",
"links": [
[
"malmenài",
"malmenai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenàsti",
"links": [
[
"malmenàsti",
"malmenasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenàmmo",
"links": [
[
"malmenàmmo",
"malmenammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "malmenàste",
"links": [
[
"malmenàste",
"malmenaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malmenàrono",
"links": [
[
"malmenàrono",
"malmenarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenerài",
"links": [
[
"malmenerài",
"malmenerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenerémo",
"links": [
[
"malmenerémo",
"malmeneremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "malmeneréte",
"links": [
[
"malmeneréte",
"malmenerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malmenerànno",
"links": [
[
"malmenerànno",
"malmeneranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenerèi",
"links": [
[
"malmenerèi",
"malmenerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenerésti",
"links": [
[
"malmenerésti",
"malmeneresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenerèbbe",
"links": [
[
"malmenerèbbe",
"malmenerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenerébbe",
"links": [
[
"malmenerébbe",
"malmenerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenerémmo",
"links": [
[
"malmenerémmo",
"malmeneremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "malmeneréste",
"links": [
[
"malmeneréste",
"malmenereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malmenerèbbero",
"links": [
[
"malmenerèbbero",
"malmenerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenerébbero",
"links": [
[
"malmenerébbero",
"malmenerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malméni",
"links": [
[
"malméni",
"malmeni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malméni",
"links": [
[
"malméni",
"malmeni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malméni",
"links": [
[
"malméni",
"malmeni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmeniàmo",
"links": [
[
"malmeniàmo",
"malmeniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malmeniàte",
"links": [
[
"malmeniàte",
"malmeniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malménino",
"links": [
[
"malménino",
"malmenino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenàssi",
"links": [
[
"malmenàssi",
"malmenassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malmenàssi",
"links": [
[
"malmenàssi",
"malmenassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malmenàsse",
"links": [
[
"malmenàsse",
"malmenasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenàssimo",
"links": [
[
"malmenàssimo",
"malmenassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malmenàste",
"links": [
[
"malmenàste",
"malmenaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malmenàssero",
"links": [
[
"malmenàssero",
"malmenassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malména",
"links": [
[
"malména",
"malmena#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malméni",
"links": [
[
"malméni",
"malmeni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmeniàmo",
"links": [
[
"malmeniàmo",
"malmeniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "malmenàte",
"links": [
[
"malmenàte",
"malmenate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malménino",
"links": [
[
"malménino",
"malmenino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenàre",
"links": [
[
"malmenàre",
"malmenare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malméni",
"links": [
[
"malméni",
"malmeni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmeniàmo",
"links": [
[
"malmeniàmo",
"malmeniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "malmenàte",
"links": [
[
"malmenàte",
"malmenate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malménino",
"links": [
[
"malménino",
"malmenino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "malmenàre (first-person singular present malméno, first-person singular past historic malmenài, past participle malmenàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧me‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mal‧me‧nà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat up, batter"
],
"id": "en-malmenare-it-verb-3aQh3B1h",
"links": [
[
"beat up",
"beat up"
],
[
"batter",
"batter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat up, batter"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ill-treat, maltreat, manhandle, maul"
],
"id": "en-malmenare-it-verb-xpX4H5Lo",
"links": [
[
"ill-treat",
"ill-treat"
],
[
"maltreat",
"maltreat"
],
[
"manhandle",
"manhandle"
],
[
"maul",
"maul"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to ill-treat, maltreat, manhandle, maul"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmal.meˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "malmenare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian compound terms",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "male",
"4": "menare"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "male",
"3": "menare"
},
"expansion": "male + menare",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From male + menare.",
"forms": [
{
"form": "malmenàre",
"links": [
[
"malmenàre",
"malmenare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malméno",
"links": [
[
"malméno",
"malmeno"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenài",
"links": [
[
"malmenài",
"malmenai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenàto",
"links": [
[
"malmenàto",
"malmenato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malmenàre",
"links": [
[
"malmenàre",
"malmenare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "malmenàndo",
"links": [
[
"malmenàndo",
"malmenando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "malmenànte",
"links": [
[
"malmenànte",
"malmenante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "malmenàto",
"links": [
[
"malmenàto",
"malmenato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "malméno",
"links": [
[
"malméno",
"malmeno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "malméni",
"links": [
[
"malméni",
"malmeni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malména",
"links": [
[
"malména",
"malmena#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmeniàmo",
"links": [
[
"malmeniàmo",
"malmeniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "malmenàte",
"links": [
[
"malmenàte",
"malmenate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "malménano",
"links": [
[
"malménano",
"malmenano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenàvo",
"links": [
[
"malmenàvo",
"malmenavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenàvi",
"links": [
[
"malmenàvi",
"malmenavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenàva",
"links": [
[
"malmenàva",
"malmenava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenavàmo",
"links": [
[
"malmenavàmo",
"malmenavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "malmenavàte",
"links": [
[
"malmenavàte",
"malmenavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malmenàvano",
"links": [
[
"malmenàvano",
"malmenavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenài",
"links": [
[
"malmenài",
"malmenai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenàsti",
"links": [
[
"malmenàsti",
"malmenasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenàmmo",
"links": [
[
"malmenàmmo",
"malmenammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "malmenàste",
"links": [
[
"malmenàste",
"malmenaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malmenàrono",
"links": [
[
"malmenàrono",
"malmenarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenerài",
"links": [
[
"malmenerài",
"malmenerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenerémo",
"links": [
[
"malmenerémo",
"malmeneremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "malmeneréte",
"links": [
[
"malmeneréte",
"malmenerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malmenerànno",
"links": [
[
"malmenerànno",
"malmeneranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenerèi",
"links": [
[
"malmenerèi",
"malmenerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenerésti",
"links": [
[
"malmenerésti",
"malmeneresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malmenerèbbe",
"links": [
[
"malmenerèbbe",
"malmenerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenerébbe",
"links": [
[
"malmenerébbe",
"malmenerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenerémmo",
"links": [
[
"malmenerémmo",
"malmeneremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "malmeneréste",
"links": [
[
"malmeneréste",
"malmenereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malmenerèbbero",
"links": [
[
"malmenerèbbero",
"malmenerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenerébbero",
"links": [
[
"malmenerébbero",
"malmenerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malméni",
"links": [
[
"malméni",
"malmeni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malméni",
"links": [
[
"malméni",
"malmeni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malméni",
"links": [
[
"malméni",
"malmeni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmeniàmo",
"links": [
[
"malmeniàmo",
"malmeniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malmeniàte",
"links": [
[
"malmeniàte",
"malmeniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malménino",
"links": [
[
"malménino",
"malmenino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenàssi",
"links": [
[
"malmenàssi",
"malmenassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malmenàssi",
"links": [
[
"malmenàssi",
"malmenassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malmenàsse",
"links": [
[
"malmenàsse",
"malmenasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenàssimo",
"links": [
[
"malmenàssimo",
"malmenassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malmenàste",
"links": [
[
"malmenàste",
"malmenaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "malmenàssero",
"links": [
[
"malmenàssero",
"malmenassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "malména",
"links": [
[
"malména",
"malmena#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malméni",
"links": [
[
"malméni",
"malmeni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmeniàmo",
"links": [
[
"malmeniàmo",
"malmeniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "malmenàte",
"links": [
[
"malmenàte",
"malmenate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malménino",
"links": [
[
"malménino",
"malmenino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmenàre",
"links": [
[
"malmenàre",
"malmenare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "malméni",
"links": [
[
"malméni",
"malmeni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "malmeniàmo",
"links": [
[
"malmeniàmo",
"malmeniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "malmenàte",
"links": [
[
"malmenàte",
"malmenate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "malménino",
"links": [
[
"malménino",
"malmenino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "malmenàre (first-person singular present malméno, first-person singular past historic malmenài, past participle malmenàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧me‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mal‧me‧nà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to beat up, batter"
],
"links": [
[
"beat up",
"beat up"
],
[
"batter",
"batter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat up, batter"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to ill-treat, maltreat, manhandle, maul"
],
"links": [
[
"ill-treat",
"ill-treat"
],
[
"maltreat",
"maltreat"
],
[
"manhandle",
"manhandle"
],
[
"maul",
"maul"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to ill-treat, maltreat, manhandle, maul"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmal.meˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "malmenare"
}
Download raw JSONL data for malmenare meaning in Italian (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.