"lessicalizzare" meaning in Italian

See lessicalizzare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /les.si.ka.lidˈd͡za.re/
Rhymes: -are Head templates: {{it-verb|a/ì}} lessicalizzàre (first-person singular present lessicalìzzo, first-person singular past historic lessicalizzài, past participle lessicalizzàto, auxiliary avére), {{tlb|it|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{it-conj|a/ì}} Forms: lessicalizzàre [canonical], lessicalìzzo [first-person, present, singular], lessicalizzài [first-person, historic, past, singular], lessicalizzàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], lessicalizzàre [infinitive], avére [auxiliary], lessicalizzàndo [gerund], lessicalizzànte [participle, present], lessicalizzàto [participle, past], lessicalìzzo [first-person, indicative, present, singular], lessicalìzzi [indicative, present, second-person, singular], lessicalìzza [indicative, present, singular, third-person], lessicalizziàmo [first-person, indicative, plural, present], lessicalizzàte [indicative, plural, present, second-person], lessicalìzzano [indicative, plural, present, third-person], lessicalizzàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], lessicalizzàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], lessicalizzàva [imperfect, indicative, singular, third-person], lessicalizzavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], lessicalizzavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], lessicalizzàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], lessicalizzài [first-person, historic, indicative, past, singular], lessicalizzàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], lessicalizzò [historic, indicative, past, singular, third-person], lessicalizzàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], lessicalizzàste [historic, indicative, past, plural, second-person], lessicalizzàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], lessicalizzerò [first-person, future, indicative, singular], lessicalizzerài [future, indicative, second-person, singular], lessicalizzerà [future, indicative, singular, third-person], lessicalizzerémo [first-person, future, indicative, plural], lessicalizzeréte [future, indicative, plural, second-person], lessicalizzerànno [future, indicative, plural, third-person], lessicalizzerèi [conditional, first-person, singular], lessicalizzerésti [conditional, second-person, singular], lessicalizzerèbbe [conditional, singular, third-person], lessicalizzerébbe [conditional, singular, third-person], lessicalizzerémmo [conditional, first-person, plural], lessicalizzeréste [conditional, plural, second-person], lessicalizzerèbbero [conditional, plural, third-person], lessicalizzerébbero [conditional, plural, third-person], lessicalìzzi [first-person, present, singular, subjunctive], lessicalìzzi [present, second-person, singular, subjunctive], lessicalìzzi [present, singular, subjunctive, third-person], lessicalizziàmo [first-person, plural, present, subjunctive], lessicalizziàte [plural, present, second-person, subjunctive], lessicalìzzino [plural, present, subjunctive, third-person], lessicalizzàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], lessicalizzàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], lessicalizzàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], lessicalizzàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], lessicalizzàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], lessicalizzàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], lessicalìzza [imperative, second-person, singular], lessicalìzzi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], lessicalizziàmo [first-person, imperative, plural], lessicalizzàte [imperative, plural, second-person], lessicalìzzino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], lessicalizzàre [imperative, negative, second-person, singular], lessicalìzzi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], lessicalizziàmo [first-person, imperative, negative, plural], lessicalizzàte [imperative, negative, plural, second-person], lessicalìzzino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (linguistics) to lexicalize Tags: transitive Related terms: lessicalizzazione, lessicalizzarsi
    Sense id: en-lessicalizzare-it-verb-k4MLAmCE Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries, Linguistics Topics: human-sciences, linguistics, sciences
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "lessicalizzàre",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàre",
          "lessicalizzare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzo",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzo",
          "lessicalizzo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzài",
      "links": [
        [
          "lessicalizzài",
          "lessicalizzai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàto",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàto",
          "lessicalizzato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàre",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàre",
          "lessicalizzare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàndo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàndo",
          "lessicalizzando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzànte",
      "links": [
        [
          "lessicalizzànte",
          "lessicalizzante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàto",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàto",
          "lessicalizzato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzo",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzo",
          "lessicalizzo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzi",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzi",
          "lessicalizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzza",
      "links": [
        [
          "lessicalìzza",
          "lessicalizza#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizziàmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizziàmo",
          "lessicalizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàte",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàte",
          "lessicalizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzano",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzano",
          "lessicalizzano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàvo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàvo",
          "lessicalizzavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàvi",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàvi",
          "lessicalizzavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàva",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàva",
          "lessicalizzava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzavàmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzavàmo",
          "lessicalizzavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzavàte",
      "links": [
        [
          "lessicalizzavàte",
          "lessicalizzavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàvano",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàvano",
          "lessicalizzavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzài",
      "links": [
        [
          "lessicalizzài",
          "lessicalizzai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàsti",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàsti",
          "lessicalizzasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàmmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàmmo",
          "lessicalizzammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàste",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàste",
          "lessicalizzaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàrono",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàrono",
          "lessicalizzarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerài",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerài",
          "lessicalizzerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerémo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerémo",
          "lessicalizzeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzeréte",
      "links": [
        [
          "lessicalizzeréte",
          "lessicalizzerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerànno",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerànno",
          "lessicalizzeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerèi",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerèi",
          "lessicalizzerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerésti",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerésti",
          "lessicalizzeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerèbbe",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerèbbe",
          "lessicalizzerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerébbe",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerébbe",
          "lessicalizzerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerémmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerémmo",
          "lessicalizzeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzeréste",
      "links": [
        [
          "lessicalizzeréste",
          "lessicalizzereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerèbbero",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerèbbero",
          "lessicalizzerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerébbero",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerébbero",
          "lessicalizzerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzi",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzi",
          "lessicalizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzi",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzi",
          "lessicalizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzi",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzi",
          "lessicalizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizziàmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizziàmo",
          "lessicalizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizziàte",
      "links": [
        [
          "lessicalizziàte",
          "lessicalizziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzino",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzino",
          "lessicalizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàssi",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàssi",
          "lessicalizzassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàssi",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàssi",
          "lessicalizzassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàsse",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàsse",
          "lessicalizzasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàssimo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàssimo",
          "lessicalizzassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàste",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàste",
          "lessicalizzaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàssero",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàssero",
          "lessicalizzassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzza",
      "links": [
        [
          "lessicalìzza",
          "lessicalizza#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzi",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzi",
          "lessicalizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizziàmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizziàmo",
          "lessicalizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàte",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàte",
          "lessicalizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzino",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzino",
          "lessicalizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàre",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàre",
          "lessicalizzare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzi",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzi",
          "lessicalizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizziàmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizziàmo",
          "lessicalizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàte",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàte",
          "lessicalizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzino",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzino",
          "lessicalizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "lessicalizzàre (first-person singular present lessicalìzzo, first-person singular past historic lessicalizzài, past participle lessicalizzàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "les‧si‧ca‧liz‧zà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "les‧si‧ca‧liz‧zà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "it:Linguistics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lexicalize"
      ],
      "id": "en-lessicalizzare-it-verb-k4MLAmCE",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "lexicalize",
          "lexicalize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) to lexicalize"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lessicalizzazione"
        },
        {
          "word": "lessicalizzarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/les.si.ka.lidˈd͡za.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "lessicalizzare"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "lessicalizzàre",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàre",
          "lessicalizzare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzo",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzo",
          "lessicalizzo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzài",
      "links": [
        [
          "lessicalizzài",
          "lessicalizzai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàto",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàto",
          "lessicalizzato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàre",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàre",
          "lessicalizzare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàndo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàndo",
          "lessicalizzando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzànte",
      "links": [
        [
          "lessicalizzànte",
          "lessicalizzante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàto",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàto",
          "lessicalizzato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzo",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzo",
          "lessicalizzo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzi",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzi",
          "lessicalizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzza",
      "links": [
        [
          "lessicalìzza",
          "lessicalizza#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizziàmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizziàmo",
          "lessicalizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàte",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàte",
          "lessicalizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzano",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzano",
          "lessicalizzano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàvo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàvo",
          "lessicalizzavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàvi",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàvi",
          "lessicalizzavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàva",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàva",
          "lessicalizzava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzavàmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzavàmo",
          "lessicalizzavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzavàte",
      "links": [
        [
          "lessicalizzavàte",
          "lessicalizzavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàvano",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàvano",
          "lessicalizzavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzài",
      "links": [
        [
          "lessicalizzài",
          "lessicalizzai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàsti",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàsti",
          "lessicalizzasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàmmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàmmo",
          "lessicalizzammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàste",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàste",
          "lessicalizzaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàrono",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàrono",
          "lessicalizzarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerài",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerài",
          "lessicalizzerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerémo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerémo",
          "lessicalizzeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzeréte",
      "links": [
        [
          "lessicalizzeréte",
          "lessicalizzerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerànno",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerànno",
          "lessicalizzeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerèi",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerèi",
          "lessicalizzerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerésti",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerésti",
          "lessicalizzeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerèbbe",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerèbbe",
          "lessicalizzerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerébbe",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerébbe",
          "lessicalizzerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerémmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerémmo",
          "lessicalizzeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzeréste",
      "links": [
        [
          "lessicalizzeréste",
          "lessicalizzereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerèbbero",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerèbbero",
          "lessicalizzerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzerébbero",
      "links": [
        [
          "lessicalizzerébbero",
          "lessicalizzerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzi",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzi",
          "lessicalizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzi",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzi",
          "lessicalizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzi",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzi",
          "lessicalizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizziàmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizziàmo",
          "lessicalizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizziàte",
      "links": [
        [
          "lessicalizziàte",
          "lessicalizziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzino",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzino",
          "lessicalizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàssi",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàssi",
          "lessicalizzassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàssi",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàssi",
          "lessicalizzassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàsse",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàsse",
          "lessicalizzasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàssimo",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàssimo",
          "lessicalizzassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàste",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàste",
          "lessicalizzaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàssero",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàssero",
          "lessicalizzassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzza",
      "links": [
        [
          "lessicalìzza",
          "lessicalizza#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzi",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzi",
          "lessicalizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizziàmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizziàmo",
          "lessicalizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàte",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàte",
          "lessicalizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzino",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzino",
          "lessicalizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàre",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàre",
          "lessicalizzare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzi",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzi",
          "lessicalizzi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizziàmo",
      "links": [
        [
          "lessicalizziàmo",
          "lessicalizziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalizzàte",
      "links": [
        [
          "lessicalizzàte",
          "lessicalizzate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lessicalìzzino",
      "links": [
        [
          "lessicalìzzino",
          "lessicalizzino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "lessicalizzàre (first-person singular present lessicalìzzo, first-person singular past historic lessicalizzài, past participle lessicalizzàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "les‧si‧ca‧liz‧zà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "les‧si‧ca‧liz‧zà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "lessicalizzazione"
    },
    {
      "word": "lessicalizzarsi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 6-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/are",
        "Rhymes:Italian/are/6 syllables",
        "it:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "to lexicalize"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "lexicalize",
          "lexicalize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) to lexicalize"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/les.si.ka.lidˈd͡za.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "lessicalizzare"
}

Download raw JSONL data for lessicalizzare meaning in Italian (12.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.