"lebbra" meaning in Italian

See lebbra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈlɛb.bra/, /ˈleb.bra/ Forms: lebbre [plural]
Rhymes: -ɛbbra, (traditional) -ebbra Etymology: From Latin lepra, from Ancient Greek λέπρα (lépra, “leprosy”). Etymology templates: {{der|it|la|lepra}} Latin lepra, {{der|it|grc|λέπρα||leprosy}} Ancient Greek λέπρα (lépra, “leprosy”) Head templates: {{it-noun|f}} lebbra f (plural lebbre)
  1. leprosy Tags: feminine Categories (topical): Diseases Related terms: lebbroso, lazzaretto
    Sense id: en-lebbra-it-noun-p6I9MhVs Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "lepra"
      },
      "expansion": "Latin lepra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "λέπρα",
        "4": "",
        "5": "leprosy"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λέπρα (lépra, “leprosy”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin lepra, from Ancient Greek λέπρα (lépra, “leprosy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lebbre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lebbra f (plural lebbre)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lèb‧bra"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Diseases",
          "orig": "it:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The French president has some fierce words to say that sound like an attack on Italy: \"You see them grow like leprosy, a bit everywhere in Europe, in countries we thought impossible to see reappear. Our close friends say the worst things and we get used to it! They have the worst provocations and no one makes a scandal out of this.\"",
          "ref": "2018 June 21, Giuseppe Alberto Falci, “Migranti, Macron: «I populisti in Europa come la lebbra» Di Maio: «Offensivo e ipocrita»”, in Corriere della Sera:",
          "text": "Il presidente francese scandisce parole di fuoco che suonano come un attacco all’Italia: «Li vedete crescere come una lebbra, un po’ ovunque in Europa, in Paesi in cui credevamo fosse impossibile vederli riapparire. I nostri amici vicini dicono le cose peggiori e noi ci abituiamo! Fanno le peggiori provocazioni e nessuno si scandalizza di questo».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leprosy"
      ],
      "id": "en-lebbra-it-noun-p6I9MhVs",
      "links": [
        [
          "leprosy",
          "leprosy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lebbroso"
        },
        {
          "word": "lazzaretto"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛb.bra/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈleb.bra/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛbbra"
    },
    {
      "rhymes": "(traditional) -ebbra"
    }
  ],
  "word": "lebbra"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "lepra"
      },
      "expansion": "Latin lepra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "λέπρα",
        "4": "",
        "5": "leprosy"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λέπρα (lépra, “leprosy”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin lepra, from Ancient Greek λέπρα (lépra, “leprosy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lebbre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lebbra f (plural lebbre)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lèb‧bra"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lebbroso"
    },
    {
      "word": "lazzaretto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 2-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian nouns",
        "Italian terms derived from Ancient Greek",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ebbra",
        "Rhymes:Italian/ebbra/2 syllables",
        "Rhymes:Italian/ɛbbra",
        "Rhymes:Italian/ɛbbra/2 syllables",
        "it:Diseases"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The French president has some fierce words to say that sound like an attack on Italy: \"You see them grow like leprosy, a bit everywhere in Europe, in countries we thought impossible to see reappear. Our close friends say the worst things and we get used to it! They have the worst provocations and no one makes a scandal out of this.\"",
          "ref": "2018 June 21, Giuseppe Alberto Falci, “Migranti, Macron: «I populisti in Europa come la lebbra» Di Maio: «Offensivo e ipocrita»”, in Corriere della Sera:",
          "text": "Il presidente francese scandisce parole di fuoco che suonano come un attacco all’Italia: «Li vedete crescere come una lebbra, un po’ ovunque in Europa, in Paesi in cui credevamo fosse impossibile vederli riapparire. I nostri amici vicini dicono le cose peggiori e noi ci abituiamo! Fanno le peggiori provocazioni e nessuno si scandalizza di questo».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leprosy"
      ],
      "links": [
        [
          "leprosy",
          "leprosy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛb.bra/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈleb.bra/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛbbra"
    },
    {
      "rhymes": "(traditional) -ebbra"
    }
  ],
  "word": "lebbra"
}

Download raw JSONL data for lebbra meaning in Italian (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.