"in extremis" meaning in Italian

See in extremis in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Unadapted borrowing from Latin in extrēmīs (literally “in extremes”). Etymology templates: {{ubor|it|la|in extrēmīs|lit=in extremes}} Unadapted borrowing from Latin in extrēmīs (literally “in extremes”) Head templates: {{it-adv|nolinkhead=1}} in extremis
  1. in extremis
    Sense id: en-in_extremis-it-adv-nm4KM7BW
  2. at the last moment
    Sense id: en-in_extremis-it-adv-yYhXGf7Q Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 0 100

Download JSON data for in extremis meaning in Italian (1.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "in extrēmīs",
        "lit": "in extremes"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Latin in extrēmīs (literally “in extremes”)",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin in extrēmīs (literally “in extremes”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "in extremis",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "However, it is the president in office who must make a comeback in extremis.",
          "ref": "2020 September 27, Federico Rampini, “Stati Uniti, affondi, invettive, colpi da ko: così Trump e Biden preparano il duello tv che vale l'elezione [United States, attacks, invective, knockout blows: this is how Trump and Biden are preparing the TV duel that is worth the election]”, in la Repubblica",
          "text": "È comunque il presidente in carica che deve fare una rimonta in extremis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in extremis"
      ],
      "id": "en-in_extremis-it-adv-nm4KM7BW",
      "links": [
        [
          "in extremis",
          "in extremis#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the last moment"
      ],
      "id": "en-in_extremis-it-adv-yYhXGf7Q",
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "in extremis"
}
{
  "categories": [
    "Italian adverbs",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms spelled with X",
    "Italian unadapted borrowings from Latin"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "in extrēmīs",
        "lit": "in extremes"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Latin in extrēmīs (literally “in extremes”)",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin in extrēmīs (literally “in extremes”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "in extremis",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, it is the president in office who must make a comeback in extremis.",
          "ref": "2020 September 27, Federico Rampini, “Stati Uniti, affondi, invettive, colpi da ko: così Trump e Biden preparano il duello tv che vale l'elezione [United States, attacks, invective, knockout blows: this is how Trump and Biden are preparing the TV duel that is worth the election]”, in la Repubblica",
          "text": "È comunque il presidente in carica che deve fare una rimonta in extremis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in extremis"
      ],
      "links": [
        [
          "in extremis",
          "in extremis#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "at the last moment"
      ],
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "in extremis"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.