"in arrivo" meaning in Italian

See in arrivo in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Etymology: Literally, “in arrival”. Etymology templates: {{m-g|in arrival}} “in arrival”, {{lit|in arrival}} Literally, “in arrival” Head templates: {{head|it|prepositional phrase}} in arrivo
  1. (idiomatic) about to come or arrive; arriving, incoming, on the way Tags: idiomatic
    Sense id: en-in_arrivo-it-prep_phrase-gUm6jw39 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in arrival"
      },
      "expansion": "“in arrival”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in arrival"
      },
      "expansion": "Literally, “in arrival”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in arrival”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "in arrivo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "New resources will then be on the way for the world of culture, with 100 million to increase the culture fund to support bookstores and the entire publishing chain.",
          "ref": "2020 October 27, Rosaria Amato, Flavio Bini, Valentina Conte, “Via libera al decreto Ristori da oltre 5 miliardi. Conte: \"Non ci sono lavoratori di serie A e serie B\". Gualtieri: \"I soldi arriveranno entro il 15 novembre\". [Go-ahead to the Relief decree of over 5 billion. Conte: \"There are no first- and second-class workers\". Gualtieri: \"The money will arrive by 15 November\".]”, in la Repubblica:",
          "text": "In arrivo poi nuove risorse per il mondo della cultura, con 100 milioni per incementare il fondo per la cultura a sostegno delle librerie e dell'intera filiera dell'editoria.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "about to come or arrive; arriving, incoming, on the way"
      ],
      "id": "en-in_arrivo-it-prep_phrase-gUm6jw39",
      "links": [
        [
          "arriving",
          "arriving"
        ],
        [
          "incoming",
          "incoming"
        ],
        [
          "on the way",
          "on the way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) about to come or arrive; arriving, incoming, on the way"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "in arrivo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in arrival"
      },
      "expansion": "“in arrival”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in arrival"
      },
      "expansion": "Literally, “in arrival”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in arrival”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "in arrivo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian prepositional phrases",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "New resources will then be on the way for the world of culture, with 100 million to increase the culture fund to support bookstores and the entire publishing chain.",
          "ref": "2020 October 27, Rosaria Amato, Flavio Bini, Valentina Conte, “Via libera al decreto Ristori da oltre 5 miliardi. Conte: \"Non ci sono lavoratori di serie A e serie B\". Gualtieri: \"I soldi arriveranno entro il 15 novembre\". [Go-ahead to the Relief decree of over 5 billion. Conte: \"There are no first- and second-class workers\". Gualtieri: \"The money will arrive by 15 November\".]”, in la Repubblica:",
          "text": "In arrivo poi nuove risorse per il mondo della cultura, con 100 milioni per incementare il fondo per la cultura a sostegno delle librerie e dell'intera filiera dell'editoria.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "about to come or arrive; arriving, incoming, on the way"
      ],
      "links": [
        [
          "arriving",
          "arriving"
        ],
        [
          "incoming",
          "incoming"
        ],
        [
          "on the way",
          "on the way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) about to come or arrive; arriving, incoming, on the way"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "in arrivo"
}

Download raw JSONL data for in arrivo meaning in Italian (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.