"impuntire" meaning in Italian

See impuntire in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /im.punˈti.re/
Rhymes: -ire Etymology: From im- + punto + -ire. Etymology templates: {{ety|it|:af|in-|punto<id:point>|-ire}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ere", "lang" : "la" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ire", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "-ire", "status" : "ok", "lang" : "it" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "impuntire", "status" : "ok", "lang" : "it" }" data-lang="it" data-title="impuntire">, {{af|it|in-<alt:im->|punto|-ire}} im- + punto + -ire Head templates: {{it-verb|a/+isc}} impuntìre (first-person singular present impuntìsco, first-person singular past historic impuntìi, past participle impuntìto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/+isc}} impuntìre (first-person singular present impuntìsco, first-person singular past historic impuntìi, past participle impuntìto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/+isc}}, {{it-conj|a/+isc}} Forms: impuntìre [canonical], impuntìsco [first-person, present, singular], impuntìi [first-person, historic, past, singular], impuntìto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], impuntìre [infinitive], avére [auxiliary], impuntèndo [gerund], impuntènte [participle, present], impuntìto [participle, past], impuntìsco [first-person, indicative, present, singular], impuntìsci [indicative, present, second-person, singular], impuntìsce [indicative, present, singular, third-person], impuntiàmo [first-person, indicative, plural, present], impuntìte [indicative, plural, present, second-person], impuntìscono [indicative, plural, present, third-person], impuntìvo [first-person, imperfect, indicative, singular], impuntìvi [imperfect, indicative, second-person, singular], impuntìva [imperfect, indicative, singular, third-person], impuntivàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], impuntivàte [imperfect, indicative, plural, second-person], impuntìvano [imperfect, indicative, plural, third-person], impuntìi [first-person, historic, indicative, past, singular], impuntìsti [historic, indicative, past, second-person, singular], impuntì [historic, indicative, past, singular, third-person], impuntìmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], impuntìste [historic, indicative, past, plural, second-person], impuntìrono [historic, indicative, past, plural, third-person], impuntirò [first-person, future, indicative, singular], impuntirài [future, indicative, second-person, singular], impuntirà [future, indicative, singular, third-person], impuntirémo [first-person, future, indicative, plural], impuntiréte [future, indicative, plural, second-person], impuntirànno [future, indicative, plural, third-person], impuntirèi [conditional, first-person, singular], impuntirésti [conditional, second-person, singular], impuntirèbbe [conditional, singular, third-person], impuntirébbe [conditional, singular, third-person], impuntirémmo [conditional, first-person, plural], impuntiréste [conditional, plural, second-person], impuntirèbbero [conditional, plural, third-person], impuntirébbero [conditional, plural, third-person], impuntìsca [first-person, present, singular, subjunctive], impuntìsca [present, second-person, singular, subjunctive], impuntìsca [present, singular, subjunctive, third-person], impuntiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], impuntiàte [plural, present, second-person, subjunctive], impuntìscano [plural, present, subjunctive, third-person], impuntìssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], impuntìssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], impuntìsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], impuntìssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], impuntìste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], impuntìssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], impuntìsci [imperative, second-person, singular], impuntìsca [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], impuntiàmo [first-person, imperative, plural], impuntìte [imperative, plural, second-person], impuntìscano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], impuntìre [imperative, negative, second-person, singular], impuntìsca [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], impuntiàmo [first-person, imperative, negative, plural], impuntìte [imperative, negative, plural, second-person], impuntìscano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to stitch Tags: transitive
    Sense id: en-impuntire-it-verb-T5bdQAxn Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 45 55
  2. (transitive) to quilt Tags: transitive
    Sense id: en-impuntire-it-verb-wWhsHlEi Categories (other): Italian entries referencing missing etymons, Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with in-, Italian terms suffixed with -ire, Italian verbs ending in -ire, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Italian entries referencing missing etymons: 41 59 Disambiguation of Italian entries with etymon: 0 100 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 43 57 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 42 58 Disambiguation of Italian terms prefixed with in-: 43 57 Disambiguation of Italian terms suffixed with -ire: 43 57 Disambiguation of Italian verbs ending in -ire: 15 85 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 45 55 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 28 72 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 72 Disambiguation of Pages with entries: 9 91 Disambiguation of Pages with etymon: 14 86

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "im-",
      "in-#Italian"
    ],
    [
      "punto",
      "punto#Italian"
    ],
    [
      "-ire",
      "-ire#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "in-",
        "4": "punto<id:point>",
        "5": "-ire"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"impuntire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"impuntire\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in-<alt:im->",
        "3": "punto",
        "4": "-ire"
      },
      "expansion": "im- + punto + -ire",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From im- + punto + -ire.",
  "forms": [
    {
      "form": "impuntìre",
      "links": [
        [
          "impuntìre",
          "impuntire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsco",
      "links": [
        [
          "impuntìsco",
          "impuntisco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìi",
      "links": [
        [
          "impuntìi",
          "impuntii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìto",
      "links": [
        [
          "impuntìto",
          "impuntito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìre",
      "links": [
        [
          "impuntìre",
          "impuntire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntèndo",
      "links": [
        [
          "impuntèndo",
          "impuntendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntènte",
      "links": [
        [
          "impuntènte",
          "impuntente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìto",
      "links": [
        [
          "impuntìto",
          "impuntito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsco",
      "links": [
        [
          "impuntìsco",
          "impuntisco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsci",
      "links": [
        [
          "impuntìsci",
          "impuntisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsce",
      "links": [
        [
          "impuntìsce",
          "impuntisce#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiàmo",
      "links": [
        [
          "impuntiàmo",
          "impuntiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìte",
      "links": [
        [
          "impuntìte",
          "impuntite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìscono",
      "links": [
        [
          "impuntìscono",
          "impuntiscono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìvo",
      "links": [
        [
          "impuntìvo",
          "impuntivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìvi",
      "links": [
        [
          "impuntìvi",
          "impuntivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìva",
      "links": [
        [
          "impuntìva",
          "impuntiva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntivàmo",
      "links": [
        [
          "impuntivàmo",
          "impuntivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntivàte",
      "links": [
        [
          "impuntivàte",
          "impuntivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìvano",
      "links": [
        [
          "impuntìvano",
          "impuntivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìi",
      "links": [
        [
          "impuntìi",
          "impuntii#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsti",
      "links": [
        [
          "impuntìsti",
          "impuntisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìmmo",
      "links": [
        [
          "impuntìmmo",
          "impuntimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìste",
      "links": [
        [
          "impuntìste",
          "impuntiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìrono",
      "links": [
        [
          "impuntìrono",
          "impuntirono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirài",
      "links": [
        [
          "impuntirài",
          "impuntirai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirémo",
      "links": [
        [
          "impuntirémo",
          "impuntiremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiréte",
      "links": [
        [
          "impuntiréte",
          "impuntirete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirànno",
      "links": [
        [
          "impuntirànno",
          "impuntiranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirèi",
      "links": [
        [
          "impuntirèi",
          "impuntirei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirésti",
      "links": [
        [
          "impuntirésti",
          "impuntiresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirèbbe",
      "links": [
        [
          "impuntirèbbe",
          "impuntirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirébbe",
      "links": [
        [
          "impuntirébbe",
          "impuntirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirémmo",
      "links": [
        [
          "impuntirémmo",
          "impuntiremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiréste",
      "links": [
        [
          "impuntiréste",
          "impuntireste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirèbbero",
      "links": [
        [
          "impuntirèbbero",
          "impuntirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirébbero",
      "links": [
        [
          "impuntirébbero",
          "impuntirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsca",
      "links": [
        [
          "impuntìsca",
          "impuntisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsca",
      "links": [
        [
          "impuntìsca",
          "impuntisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsca",
      "links": [
        [
          "impuntìsca",
          "impuntisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiàmo",
      "links": [
        [
          "impuntiàmo",
          "impuntiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiàte",
      "links": [
        [
          "impuntiàte",
          "impuntiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìscano",
      "links": [
        [
          "impuntìscano",
          "impuntiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìssi",
      "links": [
        [
          "impuntìssi",
          "impuntissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìssi",
      "links": [
        [
          "impuntìssi",
          "impuntissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsse",
      "links": [
        [
          "impuntìsse",
          "impuntisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìssimo",
      "links": [
        [
          "impuntìssimo",
          "impuntissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìste",
      "links": [
        [
          "impuntìste",
          "impuntiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìssero",
      "links": [
        [
          "impuntìssero",
          "impuntissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsci",
      "links": [
        [
          "impuntìsci",
          "impuntisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsca",
      "links": [
        [
          "impuntìsca",
          "impuntisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiàmo",
      "links": [
        [
          "impuntiàmo",
          "impuntiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìte",
      "links": [
        [
          "impuntìte",
          "impuntite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìscano",
      "links": [
        [
          "impuntìscano",
          "impuntiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìre",
      "links": [
        [
          "impuntìre",
          "impuntire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsca",
      "links": [
        [
          "impuntìsca",
          "impuntisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiàmo",
      "links": [
        [
          "impuntiàmo",
          "impuntiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìte",
      "links": [
        [
          "impuntìte",
          "impuntite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìscano",
      "links": [
        [
          "impuntìscano",
          "impuntiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "expansion": "impuntìre (first-person singular present impuntìsco, first-person singular past historic impuntìi, past participle impuntìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "expansion": "impuntìre (first-person singular present impuntìsco, first-person singular past historic impuntìi, past participle impuntìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧pun‧tì‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im‧pun‧tì‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stitch"
      ],
      "id": "en-impuntire-it-verb-T5bdQAxn",
      "links": [
        [
          "stitch",
          "stitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stitch"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -ire",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ire",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to quilt"
      ],
      "id": "en-impuntire-it-verb-wWhsHlEi",
      "links": [
        [
          "quilt",
          "quilt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to quilt"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.punˈti.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "word": "impuntire"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries referencing missing etymons",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *pewǵ-",
    "Italian terms prefixed with in-",
    "Italian terms suffixed with -ire",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ire",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Requests for cleanup in Italian verb entries",
    "Rhymes:Italian/ire",
    "Rhymes:Italian/ire/4 syllables"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "im-",
      "in-#Italian"
    ],
    [
      "punto",
      "punto#Italian"
    ],
    [
      "-ire",
      "-ire#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "in-",
        "4": "punto<id:point>",
        "5": "-ire"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"impuntire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"impuntire\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "in-<alt:im->",
        "3": "punto",
        "4": "-ire"
      },
      "expansion": "im- + punto + -ire",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From im- + punto + -ire.",
  "forms": [
    {
      "form": "impuntìre",
      "links": [
        [
          "impuntìre",
          "impuntire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsco",
      "links": [
        [
          "impuntìsco",
          "impuntisco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìi",
      "links": [
        [
          "impuntìi",
          "impuntii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìto",
      "links": [
        [
          "impuntìto",
          "impuntito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìre",
      "links": [
        [
          "impuntìre",
          "impuntire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntèndo",
      "links": [
        [
          "impuntèndo",
          "impuntendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntènte",
      "links": [
        [
          "impuntènte",
          "impuntente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìto",
      "links": [
        [
          "impuntìto",
          "impuntito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsco",
      "links": [
        [
          "impuntìsco",
          "impuntisco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsci",
      "links": [
        [
          "impuntìsci",
          "impuntisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsce",
      "links": [
        [
          "impuntìsce",
          "impuntisce#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiàmo",
      "links": [
        [
          "impuntiàmo",
          "impuntiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìte",
      "links": [
        [
          "impuntìte",
          "impuntite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìscono",
      "links": [
        [
          "impuntìscono",
          "impuntiscono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìvo",
      "links": [
        [
          "impuntìvo",
          "impuntivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìvi",
      "links": [
        [
          "impuntìvi",
          "impuntivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìva",
      "links": [
        [
          "impuntìva",
          "impuntiva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntivàmo",
      "links": [
        [
          "impuntivàmo",
          "impuntivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntivàte",
      "links": [
        [
          "impuntivàte",
          "impuntivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìvano",
      "links": [
        [
          "impuntìvano",
          "impuntivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìi",
      "links": [
        [
          "impuntìi",
          "impuntii#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsti",
      "links": [
        [
          "impuntìsti",
          "impuntisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìmmo",
      "links": [
        [
          "impuntìmmo",
          "impuntimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìste",
      "links": [
        [
          "impuntìste",
          "impuntiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìrono",
      "links": [
        [
          "impuntìrono",
          "impuntirono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirài",
      "links": [
        [
          "impuntirài",
          "impuntirai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirémo",
      "links": [
        [
          "impuntirémo",
          "impuntiremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiréte",
      "links": [
        [
          "impuntiréte",
          "impuntirete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirànno",
      "links": [
        [
          "impuntirànno",
          "impuntiranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirèi",
      "links": [
        [
          "impuntirèi",
          "impuntirei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirésti",
      "links": [
        [
          "impuntirésti",
          "impuntiresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirèbbe",
      "links": [
        [
          "impuntirèbbe",
          "impuntirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirébbe",
      "links": [
        [
          "impuntirébbe",
          "impuntirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirémmo",
      "links": [
        [
          "impuntirémmo",
          "impuntiremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiréste",
      "links": [
        [
          "impuntiréste",
          "impuntireste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirèbbero",
      "links": [
        [
          "impuntirèbbero",
          "impuntirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntirébbero",
      "links": [
        [
          "impuntirébbero",
          "impuntirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsca",
      "links": [
        [
          "impuntìsca",
          "impuntisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsca",
      "links": [
        [
          "impuntìsca",
          "impuntisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsca",
      "links": [
        [
          "impuntìsca",
          "impuntisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiàmo",
      "links": [
        [
          "impuntiàmo",
          "impuntiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiàte",
      "links": [
        [
          "impuntiàte",
          "impuntiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìscano",
      "links": [
        [
          "impuntìscano",
          "impuntiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìssi",
      "links": [
        [
          "impuntìssi",
          "impuntissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìssi",
      "links": [
        [
          "impuntìssi",
          "impuntissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsse",
      "links": [
        [
          "impuntìsse",
          "impuntisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìssimo",
      "links": [
        [
          "impuntìssimo",
          "impuntissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìste",
      "links": [
        [
          "impuntìste",
          "impuntiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìssero",
      "links": [
        [
          "impuntìssero",
          "impuntissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsci",
      "links": [
        [
          "impuntìsci",
          "impuntisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsca",
      "links": [
        [
          "impuntìsca",
          "impuntisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiàmo",
      "links": [
        [
          "impuntiàmo",
          "impuntiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìte",
      "links": [
        [
          "impuntìte",
          "impuntite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìscano",
      "links": [
        [
          "impuntìscano",
          "impuntiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìre",
      "links": [
        [
          "impuntìre",
          "impuntire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìsca",
      "links": [
        [
          "impuntìsca",
          "impuntisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntiàmo",
      "links": [
        [
          "impuntiàmo",
          "impuntiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìte",
      "links": [
        [
          "impuntìte",
          "impuntite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impuntìscano",
      "links": [
        [
          "impuntìscano",
          "impuntiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "expansion": "impuntìre (first-person singular present impuntìsco, first-person singular past historic impuntìi, past participle impuntìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "expansion": "impuntìre (first-person singular present impuntìsco, first-person singular past historic impuntìi, past participle impuntìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧pun‧tì‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im‧pun‧tì‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stitch"
      ],
      "links": [
        [
          "stitch",
          "stitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stitch"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to quilt"
      ],
      "links": [
        [
          "quilt",
          "quilt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to quilt"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.punˈti.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "word": "impuntire"
}

Download raw JSONL data for impuntire meaning in Italian (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.