"impiantare" meaning in Italian

See impiantare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /im.pjanˈta.re/
Rhymes: -are Etymology: From Latin implantāre. Etymology templates: {{ety|it|:inh|la:implantō<alt:implantāre>}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "impiantare", "status" : "ok", "lang" : "it" }" data-lang="it" data-title="impiantare">, {{inh|it|la|implantō|implantāre}} Latin implantāre Head templates: {{it-verb|a/à}} impiantàre (first-person singular present impiànto, first-person singular past historic impiantài, past participle impiantàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/à}} Forms: impiantàre [canonical], impiànto [first-person, present, singular], impiantài [first-person, historic, past, singular], impiantàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], impiantàre [infinitive], avére [auxiliary], impiantàndo [gerund], impiantànte [participle, present], impiantàto [participle, past], impiànto [first-person, indicative, present, singular], impiànti [indicative, present, second-person, singular], impiànta [indicative, present, singular, third-person], impiantiàmo [first-person, indicative, plural, present], impiantàte [indicative, plural, present, second-person], impiàntano [indicative, plural, present, third-person], impiantàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], impiantàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], impiantàva [imperfect, indicative, singular, third-person], impiantavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], impiantavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], impiantàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], impiantài [first-person, historic, indicative, past, singular], impiantàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], impiantò [historic, indicative, past, singular, third-person], impiantàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], impiantàste [historic, indicative, past, plural, second-person], impiantàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], impianterò [first-person, future, indicative, singular], impianterài [future, indicative, second-person, singular], impianterà [future, indicative, singular, third-person], impianterémo [first-person, future, indicative, plural], impianteréte [future, indicative, plural, second-person], impianterànno [future, indicative, plural, third-person], impianterèi [conditional, first-person, singular], impianterésti [conditional, second-person, singular], impianterèbbe [conditional, singular, third-person], impianterébbe [conditional, singular, third-person], impianterémmo [conditional, first-person, plural], impianteréste [conditional, plural, second-person], impianterèbbero [conditional, plural, third-person], impianterébbero [conditional, plural, third-person], impiànti [first-person, present, singular, subjunctive], impiànti [present, second-person, singular, subjunctive], impiànti [present, singular, subjunctive, third-person], impiantiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], impiantiàte [plural, present, second-person, subjunctive], impiàntino [plural, present, subjunctive, third-person], impiantàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], impiantàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], impiantàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], impiantàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], impiantàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], impiantàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], impiànta [imperative, second-person, singular], impiànti [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], impiantiàmo [first-person, imperative, plural], impiantàte [imperative, plural, second-person], impiàntino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], impiantàre [imperative, negative, second-person, singular], impiànti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], impiantiàmo [first-person, imperative, negative, plural], impiantàte [imperative, negative, plural, second-person], impiàntino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to install, set up Tags: transitive
    Sense id: en-impiantare-it-verb-MsGeiMHR Categories (other): Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Italian entries with etymon: 82 18 0 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 80 10 9 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 53 25 22 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 57 22 21 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 66 17 17 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 52 25 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 25 23 Disambiguation of Pages with entries: 69 16 15 Disambiguation of Pages with etymon: 73 14 13
  2. (transitive) to establish Tags: transitive
    Sense id: en-impiantare-it-verb-MuS7r~0F Categories (other): Italian entries with etymon Disambiguation of Italian entries with etymon: 82 18 0
  3. (transitive) to plant Tags: transitive
    Sense id: en-impiantare-it-verb-6L5ZLbvI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: impiantarsi, impiantistica, impianto, piantare

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "implantāre",
      "implanto#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":inh",
        "3": "la:implantō<alt:implantāre>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"impiantare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"impiantare\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "implantō",
        "4": "implantāre"
      },
      "expansion": "Latin implantāre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin implantāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "impiantàre",
      "links": [
        [
          "impiantàre",
          "impiantare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànto",
      "links": [
        [
          "impiànto",
          "impianto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantài",
      "links": [
        [
          "impiantài",
          "impiantai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàto",
      "links": [
        [
          "impiantàto",
          "impiantato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàre",
      "links": [
        [
          "impiantàre",
          "impiantare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàndo",
      "links": [
        [
          "impiantàndo",
          "impiantando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantànte",
      "links": [
        [
          "impiantànte",
          "impiantante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàto",
      "links": [
        [
          "impiantàto",
          "impiantato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànto",
      "links": [
        [
          "impiànto",
          "impianto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànti",
      "links": [
        [
          "impiànti",
          "impianti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànta",
      "links": [
        [
          "impiànta",
          "impianta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantiàmo",
      "links": [
        [
          "impiantiàmo",
          "impiantiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàte",
      "links": [
        [
          "impiantàte",
          "impiantate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiàntano",
      "links": [
        [
          "impiàntano",
          "impiantano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàvo",
      "links": [
        [
          "impiantàvo",
          "impiantavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàvi",
      "links": [
        [
          "impiantàvi",
          "impiantavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàva",
      "links": [
        [
          "impiantàva",
          "impiantava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantavàmo",
      "links": [
        [
          "impiantavàmo",
          "impiantavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantavàte",
      "links": [
        [
          "impiantavàte",
          "impiantavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàvano",
      "links": [
        [
          "impiantàvano",
          "impiantavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantài",
      "links": [
        [
          "impiantài",
          "impiantai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàsti",
      "links": [
        [
          "impiantàsti",
          "impiantasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàmmo",
      "links": [
        [
          "impiantàmmo",
          "impiantammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàste",
      "links": [
        [
          "impiantàste",
          "impiantaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàrono",
      "links": [
        [
          "impiantàrono",
          "impiantarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterài",
      "links": [
        [
          "impianterài",
          "impianterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterémo",
      "links": [
        [
          "impianterémo",
          "impianteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impianteréte",
      "links": [
        [
          "impianteréte",
          "impianterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterànno",
      "links": [
        [
          "impianterànno",
          "impianteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterèi",
      "links": [
        [
          "impianterèi",
          "impianterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterésti",
      "links": [
        [
          "impianterésti",
          "impianteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterèbbe",
      "links": [
        [
          "impianterèbbe",
          "impianterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterébbe",
      "links": [
        [
          "impianterébbe",
          "impianterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterémmo",
      "links": [
        [
          "impianterémmo",
          "impianteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impianteréste",
      "links": [
        [
          "impianteréste",
          "impiantereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterèbbero",
      "links": [
        [
          "impianterèbbero",
          "impianterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterébbero",
      "links": [
        [
          "impianterébbero",
          "impianterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànti",
      "links": [
        [
          "impiànti",
          "impianti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànti",
      "links": [
        [
          "impiànti",
          "impianti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànti",
      "links": [
        [
          "impiànti",
          "impianti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantiàmo",
      "links": [
        [
          "impiantiàmo",
          "impiantiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantiàte",
      "links": [
        [
          "impiantiàte",
          "impiantiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiàntino",
      "links": [
        [
          "impiàntino",
          "impiantino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàssi",
      "links": [
        [
          "impiantàssi",
          "impiantassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàssi",
      "links": [
        [
          "impiantàssi",
          "impiantassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàsse",
      "links": [
        [
          "impiantàsse",
          "impiantasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàssimo",
      "links": [
        [
          "impiantàssimo",
          "impiantassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàste",
      "links": [
        [
          "impiantàste",
          "impiantaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàssero",
      "links": [
        [
          "impiantàssero",
          "impiantassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànta",
      "links": [
        [
          "impiànta",
          "impianta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànti",
      "links": [
        [
          "impiànti",
          "impianti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantiàmo",
      "links": [
        [
          "impiantiàmo",
          "impiantiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàte",
      "links": [
        [
          "impiantàte",
          "impiantate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiàntino",
      "links": [
        [
          "impiàntino",
          "impiantino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàre",
      "links": [
        [
          "impiantàre",
          "impiantare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànti",
      "links": [
        [
          "impiànti",
          "impianti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantiàmo",
      "links": [
        [
          "impiantiàmo",
          "impiantiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàte",
      "links": [
        [
          "impiantàte",
          "impiantate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiàntino",
      "links": [
        [
          "impiàntino",
          "impiantino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "impiantàre (first-person singular present impiànto, first-person singular past historic impiantài, past participle impiantàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧pian‧tà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im‧pian‧tà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "impiantarsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "impiantistica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "impianto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "piantare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18 0",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 22 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 16 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to install, set up"
      ],
      "id": "en-impiantare-it-verb-MsGeiMHR",
      "links": [
        [
          "install",
          "install"
        ],
        [
          "set up",
          "set up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to install, set up"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18 0",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to establish"
      ],
      "id": "en-impiantare-it-verb-MuS7r~0F",
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to establish"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to plant"
      ],
      "id": "en-impiantare-it-verb-6L5ZLbvI",
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to plant"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.pjanˈta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "impiantare"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-Italic",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₂-",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *pleth₂-",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "implantāre",
      "implanto#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":inh",
        "3": "la:implantō<alt:implantāre>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"impiantare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"impiantare\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "implantō",
        "4": "implantāre"
      },
      "expansion": "Latin implantāre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin implantāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "impiantàre",
      "links": [
        [
          "impiantàre",
          "impiantare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànto",
      "links": [
        [
          "impiànto",
          "impianto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantài",
      "links": [
        [
          "impiantài",
          "impiantai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàto",
      "links": [
        [
          "impiantàto",
          "impiantato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàre",
      "links": [
        [
          "impiantàre",
          "impiantare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàndo",
      "links": [
        [
          "impiantàndo",
          "impiantando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantànte",
      "links": [
        [
          "impiantànte",
          "impiantante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàto",
      "links": [
        [
          "impiantàto",
          "impiantato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànto",
      "links": [
        [
          "impiànto",
          "impianto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànti",
      "links": [
        [
          "impiànti",
          "impianti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànta",
      "links": [
        [
          "impiànta",
          "impianta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantiàmo",
      "links": [
        [
          "impiantiàmo",
          "impiantiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàte",
      "links": [
        [
          "impiantàte",
          "impiantate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiàntano",
      "links": [
        [
          "impiàntano",
          "impiantano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàvo",
      "links": [
        [
          "impiantàvo",
          "impiantavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàvi",
      "links": [
        [
          "impiantàvi",
          "impiantavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàva",
      "links": [
        [
          "impiantàva",
          "impiantava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantavàmo",
      "links": [
        [
          "impiantavàmo",
          "impiantavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantavàte",
      "links": [
        [
          "impiantavàte",
          "impiantavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàvano",
      "links": [
        [
          "impiantàvano",
          "impiantavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantài",
      "links": [
        [
          "impiantài",
          "impiantai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàsti",
      "links": [
        [
          "impiantàsti",
          "impiantasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàmmo",
      "links": [
        [
          "impiantàmmo",
          "impiantammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàste",
      "links": [
        [
          "impiantàste",
          "impiantaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàrono",
      "links": [
        [
          "impiantàrono",
          "impiantarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterài",
      "links": [
        [
          "impianterài",
          "impianterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterémo",
      "links": [
        [
          "impianterémo",
          "impianteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impianteréte",
      "links": [
        [
          "impianteréte",
          "impianterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterànno",
      "links": [
        [
          "impianterànno",
          "impianteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterèi",
      "links": [
        [
          "impianterèi",
          "impianterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterésti",
      "links": [
        [
          "impianterésti",
          "impianteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterèbbe",
      "links": [
        [
          "impianterèbbe",
          "impianterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterébbe",
      "links": [
        [
          "impianterébbe",
          "impianterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterémmo",
      "links": [
        [
          "impianterémmo",
          "impianteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impianteréste",
      "links": [
        [
          "impianteréste",
          "impiantereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterèbbero",
      "links": [
        [
          "impianterèbbero",
          "impianterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impianterébbero",
      "links": [
        [
          "impianterébbero",
          "impianterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànti",
      "links": [
        [
          "impiànti",
          "impianti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànti",
      "links": [
        [
          "impiànti",
          "impianti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànti",
      "links": [
        [
          "impiànti",
          "impianti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantiàmo",
      "links": [
        [
          "impiantiàmo",
          "impiantiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantiàte",
      "links": [
        [
          "impiantiàte",
          "impiantiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiàntino",
      "links": [
        [
          "impiàntino",
          "impiantino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàssi",
      "links": [
        [
          "impiantàssi",
          "impiantassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàssi",
      "links": [
        [
          "impiantàssi",
          "impiantassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàsse",
      "links": [
        [
          "impiantàsse",
          "impiantasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàssimo",
      "links": [
        [
          "impiantàssimo",
          "impiantassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàste",
      "links": [
        [
          "impiantàste",
          "impiantaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàssero",
      "links": [
        [
          "impiantàssero",
          "impiantassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànta",
      "links": [
        [
          "impiànta",
          "impianta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànti",
      "links": [
        [
          "impiànti",
          "impianti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantiàmo",
      "links": [
        [
          "impiantiàmo",
          "impiantiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàte",
      "links": [
        [
          "impiantàte",
          "impiantate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiàntino",
      "links": [
        [
          "impiàntino",
          "impiantino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàre",
      "links": [
        [
          "impiantàre",
          "impiantare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impiànti",
      "links": [
        [
          "impiànti",
          "impianti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantiàmo",
      "links": [
        [
          "impiantiàmo",
          "impiantiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "impiantàte",
      "links": [
        [
          "impiantàte",
          "impiantate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impiàntino",
      "links": [
        [
          "impiàntino",
          "impiantino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "impiantàre (first-person singular present impiànto, first-person singular past historic impiantài, past participle impiantàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧pian‧tà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im‧pian‧tà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "impiantarsi"
    },
    {
      "word": "impiantistica"
    },
    {
      "word": "impianto"
    },
    {
      "word": "piantare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to install, set up"
      ],
      "links": [
        [
          "install",
          "install"
        ],
        [
          "set up",
          "set up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to install, set up"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to establish"
      ],
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to establish"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to plant"
      ],
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to plant"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.pjanˈta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "impiantare"
}

Download raw JSONL data for impiantare meaning in Italian (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.