"immergere" meaning in Italian

See immergere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /imˈmɛr.d͡ʒe.re/
Rhymes: -ɛrdʒere Etymology: From Latin immergere. Etymology templates: {{der|it|la|immergō|immergere}} Latin immergere Head templates: {{it-verb|a\@}} immèrgere (first-person singular present immèrgo, first-person singular past historic immèrsi, past participle immèrso, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a\@}} Forms: immèrgere [canonical], immèrgo [first-person, present, singular], immèrsi [first-person, historic, past, singular], immèrso [participle, past], avére [auxiliary], irregular [table-tags], immèrgere [infinitive], avére [auxiliary], immergèndo [gerund], immergènte [participle, present], immèrso [participle, past], immèrgo [first-person, indicative, present, singular], immèrgi [indicative, present, second-person, singular], immèrge [indicative, present, singular, third-person], immergiàmo [first-person, indicative, plural, present], immergéte [indicative, plural, present, second-person], immèrgono [indicative, plural, present, third-person], immergévo [first-person, imperfect, indicative, singular], immergévi [imperfect, indicative, second-person, singular], immergéva [imperfect, indicative, singular, third-person], immergevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], immergevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], immergévano [imperfect, indicative, plural, third-person], immèrsi [first-person, historic, indicative, past, singular], immergésti [historic, indicative, past, second-person, singular], immèrse [historic, indicative, past, singular, third-person], immergémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], immergéste [historic, indicative, past, plural, second-person], immèrsero [historic, indicative, past, plural, third-person], immergerò [first-person, future, indicative, singular], immergerài [future, indicative, second-person, singular], immergerà [future, indicative, singular, third-person], immergerémo [first-person, future, indicative, plural], immergeréte [future, indicative, plural, second-person], immergerànno [future, indicative, plural, third-person], immergerèi [conditional, first-person, singular], immergerésti [conditional, second-person, singular], immergerèbbe [conditional, singular, third-person], immergerébbe [conditional, singular, third-person], immergerémmo [conditional, first-person, plural], immergeréste [conditional, plural, second-person], immergerèbbero [conditional, plural, third-person], immergerébbero [conditional, plural, third-person], immèrga [first-person, present, singular, subjunctive], immèrga [present, second-person, singular, subjunctive], immèrga [present, singular, subjunctive, third-person], immergiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], immergiàte [plural, present, second-person, subjunctive], immèrgano [plural, present, subjunctive, third-person], immergéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], immergéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], immergésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], immergéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], immergéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], immergéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], immèrgi [imperative, second-person, singular], immèrga [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], immergiàmo [first-person, imperative, plural], immergéte [imperative, plural, second-person], immèrgano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], immèrgere [imperative, negative, second-person, singular], immèrga [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], immergiàmo [first-person, imperative, negative, plural], immergéte [imperative, negative, plural, second-person], immèrgano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to immerse, dip, plunge Tags: transitive Derived forms: immergersi, immersione, immerso

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "immergō",
        "4": "immergere"
      },
      "expansion": "Latin immergere",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin immergere.",
  "forms": [
    {
      "form": "immèrgere",
      "links": [
        [
          "immèrgere",
          "immergere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgo",
      "links": [
        [
          "immèrgo",
          "immergo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrsi",
      "links": [
        [
          "immèrsi",
          "immersi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrso",
      "links": [
        [
          "immèrso",
          "immerso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgere",
      "links": [
        [
          "immèrgere",
          "immergere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "immergèndo",
      "links": [
        [
          "immergèndo",
          "immergendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "immergènte",
      "links": [
        [
          "immergènte",
          "immergente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrso",
      "links": [
        [
          "immèrso",
          "immerso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgo",
      "links": [
        [
          "immèrgo",
          "immergo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgi",
      "links": [
        [
          "immèrgi",
          "immergi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrge",
      "links": [
        [
          "immèrge",
          "immerge#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergiàmo",
      "links": [
        [
          "immergiàmo",
          "immergiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéte",
      "links": [
        [
          "immergéte",
          "immergete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgono",
      "links": [
        [
          "immèrgono",
          "immergono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergévo",
      "links": [
        [
          "immergévo",
          "immergevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergévi",
      "links": [
        [
          "immergévi",
          "immergevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéva",
      "links": [
        [
          "immergéva",
          "immergeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergevàmo",
      "links": [
        [
          "immergevàmo",
          "immergevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immergevàte",
      "links": [
        [
          "immergevàte",
          "immergevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergévano",
      "links": [
        [
          "immergévano",
          "immergevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrsi",
      "links": [
        [
          "immèrsi",
          "immersi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergésti",
      "links": [
        [
          "immergésti",
          "immergesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrse",
      "links": [
        [
          "immèrse",
          "immerse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergémmo",
      "links": [
        [
          "immergémmo",
          "immergemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéste",
      "links": [
        [
          "immergéste",
          "immergeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrsero",
      "links": [
        [
          "immèrsero",
          "immersero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerài",
      "links": [
        [
          "immergerài",
          "immergerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerémo",
      "links": [
        [
          "immergerémo",
          "immergeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immergeréte",
      "links": [
        [
          "immergeréte",
          "immergerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerànno",
      "links": [
        [
          "immergerànno",
          "immergeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerèi",
      "links": [
        [
          "immergerèi",
          "immergerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerésti",
      "links": [
        [
          "immergerésti",
          "immergeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerèbbe",
      "links": [
        [
          "immergerèbbe",
          "immergerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerébbe",
      "links": [
        [
          "immergerébbe",
          "immergerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerémmo",
      "links": [
        [
          "immergerémmo",
          "immergeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immergeréste",
      "links": [
        [
          "immergeréste",
          "immergereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerèbbero",
      "links": [
        [
          "immergerèbbero",
          "immergerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerébbero",
      "links": [
        [
          "immergerébbero",
          "immergerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrga",
      "links": [
        [
          "immèrga",
          "immerga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrga",
      "links": [
        [
          "immèrga",
          "immerga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrga",
      "links": [
        [
          "immèrga",
          "immerga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergiàmo",
      "links": [
        [
          "immergiàmo",
          "immergiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immergiàte",
      "links": [
        [
          "immergiàte",
          "immergiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgano",
      "links": [
        [
          "immèrgano",
          "immergano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéssi",
      "links": [
        [
          "immergéssi",
          "immergessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéssi",
      "links": [
        [
          "immergéssi",
          "immergessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immergésse",
      "links": [
        [
          "immergésse",
          "immergesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéssimo",
      "links": [
        [
          "immergéssimo",
          "immergessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéste",
      "links": [
        [
          "immergéste",
          "immergeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéssero",
      "links": [
        [
          "immergéssero",
          "immergessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgi",
      "links": [
        [
          "immèrgi",
          "immergi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrga",
      "links": [
        [
          "immèrga",
          "immerga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergiàmo",
      "links": [
        [
          "immergiàmo",
          "immergiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéte",
      "links": [
        [
          "immergéte",
          "immergete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgano",
      "links": [
        [
          "immèrgano",
          "immergano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgere",
      "links": [
        [
          "immèrgere",
          "immergere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrga",
      "links": [
        [
          "immèrga",
          "immerga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergiàmo",
      "links": [
        [
          "immergiàmo",
          "immergiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéte",
      "links": [
        [
          "immergéte",
          "immergete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgano",
      "links": [
        [
          "immèrgano",
          "immergano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "immèrgere (first-person singular present immèrgo, first-person singular past historic immèrsi, past participle immèrso, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧mèr‧ge‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im‧mèr‧ge‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "76 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 7 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "immergersi"
        },
        {
          "word": "immersione"
        },
        {
          "word": "immerso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to immerse, dip, plunge"
      ],
      "id": "en-immergere-it-verb-0Gkll2d1",
      "links": [
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ],
        [
          "dip",
          "dip"
        ],
        [
          "plunge",
          "plunge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to immerse, dip, plunge"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/imˈmɛr.d͡ʒe.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrdʒere"
    }
  ],
  "word": "immergere"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "immergersi"
    },
    {
      "word": "immersione"
    },
    {
      "word": "immerso"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "immergō",
        "4": "immergere"
      },
      "expansion": "Latin immergere",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin immergere.",
  "forms": [
    {
      "form": "immèrgere",
      "links": [
        [
          "immèrgere",
          "immergere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgo",
      "links": [
        [
          "immèrgo",
          "immergo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrsi",
      "links": [
        [
          "immèrsi",
          "immersi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrso",
      "links": [
        [
          "immèrso",
          "immerso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgere",
      "links": [
        [
          "immèrgere",
          "immergere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "immergèndo",
      "links": [
        [
          "immergèndo",
          "immergendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "immergènte",
      "links": [
        [
          "immergènte",
          "immergente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrso",
      "links": [
        [
          "immèrso",
          "immerso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgo",
      "links": [
        [
          "immèrgo",
          "immergo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgi",
      "links": [
        [
          "immèrgi",
          "immergi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrge",
      "links": [
        [
          "immèrge",
          "immerge#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergiàmo",
      "links": [
        [
          "immergiàmo",
          "immergiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéte",
      "links": [
        [
          "immergéte",
          "immergete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgono",
      "links": [
        [
          "immèrgono",
          "immergono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergévo",
      "links": [
        [
          "immergévo",
          "immergevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergévi",
      "links": [
        [
          "immergévi",
          "immergevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéva",
      "links": [
        [
          "immergéva",
          "immergeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergevàmo",
      "links": [
        [
          "immergevàmo",
          "immergevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immergevàte",
      "links": [
        [
          "immergevàte",
          "immergevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergévano",
      "links": [
        [
          "immergévano",
          "immergevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrsi",
      "links": [
        [
          "immèrsi",
          "immersi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergésti",
      "links": [
        [
          "immergésti",
          "immergesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrse",
      "links": [
        [
          "immèrse",
          "immerse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergémmo",
      "links": [
        [
          "immergémmo",
          "immergemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéste",
      "links": [
        [
          "immergéste",
          "immergeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrsero",
      "links": [
        [
          "immèrsero",
          "immersero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerài",
      "links": [
        [
          "immergerài",
          "immergerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerémo",
      "links": [
        [
          "immergerémo",
          "immergeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immergeréte",
      "links": [
        [
          "immergeréte",
          "immergerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerànno",
      "links": [
        [
          "immergerànno",
          "immergeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerèi",
      "links": [
        [
          "immergerèi",
          "immergerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerésti",
      "links": [
        [
          "immergerésti",
          "immergeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerèbbe",
      "links": [
        [
          "immergerèbbe",
          "immergerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerébbe",
      "links": [
        [
          "immergerébbe",
          "immergerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerémmo",
      "links": [
        [
          "immergerémmo",
          "immergeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immergeréste",
      "links": [
        [
          "immergeréste",
          "immergereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerèbbero",
      "links": [
        [
          "immergerèbbero",
          "immergerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergerébbero",
      "links": [
        [
          "immergerébbero",
          "immergerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrga",
      "links": [
        [
          "immèrga",
          "immerga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrga",
      "links": [
        [
          "immèrga",
          "immerga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrga",
      "links": [
        [
          "immèrga",
          "immerga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergiàmo",
      "links": [
        [
          "immergiàmo",
          "immergiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immergiàte",
      "links": [
        [
          "immergiàte",
          "immergiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgano",
      "links": [
        [
          "immèrgano",
          "immergano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéssi",
      "links": [
        [
          "immergéssi",
          "immergessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéssi",
      "links": [
        [
          "immergéssi",
          "immergessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immergésse",
      "links": [
        [
          "immergésse",
          "immergesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéssimo",
      "links": [
        [
          "immergéssimo",
          "immergessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéste",
      "links": [
        [
          "immergéste",
          "immergeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéssero",
      "links": [
        [
          "immergéssero",
          "immergessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgi",
      "links": [
        [
          "immèrgi",
          "immergi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrga",
      "links": [
        [
          "immèrga",
          "immerga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergiàmo",
      "links": [
        [
          "immergiàmo",
          "immergiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéte",
      "links": [
        [
          "immergéte",
          "immergete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgano",
      "links": [
        [
          "immèrgano",
          "immergano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgere",
      "links": [
        [
          "immèrgere",
          "immergere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrga",
      "links": [
        [
          "immèrga",
          "immerga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immergiàmo",
      "links": [
        [
          "immergiàmo",
          "immergiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "immergéte",
      "links": [
        [
          "immergéte",
          "immergete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "immèrgano",
      "links": [
        [
          "immèrgano",
          "immergano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "immèrgere (first-person singular present immèrgo, first-person singular past historic immèrsi, past participle immèrso, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧mèr‧ge‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im‧mèr‧ge‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian irregular verbs",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -ere",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Italian verbs with irregular past historic",
        "Italian verbs with irregular past participle",
        "Italian verbs with root-stressed infinitive",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ɛrdʒere",
        "Rhymes:Italian/ɛrdʒere/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to immerse, dip, plunge"
      ],
      "links": [
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ],
        [
          "dip",
          "dip"
        ],
        [
          "plunge",
          "plunge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to immerse, dip, plunge"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/imˈmɛr.d͡ʒe.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrdʒere"
    }
  ],
  "word": "immergere"
}

Download raw JSONL data for immergere meaning in Italian (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-02 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.