"homo" meaning in Italian

See homo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɔ.mo/ Forms: homini [plural]
Rhymes: -ɔmo Head templates: {{it-noun|m|homini}} homo m (plural homini)
  1. (obsolete) Obsolete spelling of omo. Tags: alt-of, masculine, obsolete Alternative form of: omo
    Sense id: en-homo-it-noun-tPEf1N0K Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 50 50
  2. (obsolete) Obsolete spelling of omo.
    man, person
    Tags: masculine, obsolete
    Sense id: en-homo-it-noun-MUIM9ukI Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 50 50

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "homini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "homini"
      },
      "expansion": "homo m (plural homini)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hò‧mo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "omo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of omo."
      ],
      "id": "en-homo-it-noun-tPEf1N0K",
      "links": [
        [
          "omo",
          "omo#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Obsolete spelling of omo."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Praised be you, my Lord, through our sister Bodily Death, from which no living person can escape.",
          "ref": "c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [Canticle of the Creatures], page 2:",
          "text": "Laudato si misignore per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente poskappare",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "When I saw him in the vast desert, I cried unto him \"Have pity on me, whichever you are, or shadow or real man!\"",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 64–66; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Quando viddi custui nel gran diserto\nMiserere di me gridai ad lui\nqual che tu sii o ombra o homo certo",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of omo.",
        "man, person"
      ],
      "id": "en-homo-it-noun-MUIM9ukI",
      "links": [
        [
          "omo",
          "omo#Italian"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Obsolete spelling of omo.",
        "man, person"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.mo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔmo"
    }
  ],
  "word": "homo"
}
{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 20 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɔmo",
    "Rhymes:Italian/ɔmo/2 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "homini"
      },
      "expansion": "homo m (plural homini)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hò‧mo"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "omo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian obsolete forms",
        "Italian obsolete terms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of omo."
      ],
      "links": [
        [
          "omo",
          "omo#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Obsolete spelling of omo."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian obsolete forms",
        "Italian obsolete terms",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Praised be you, my Lord, through our sister Bodily Death, from which no living person can escape.",
          "ref": "c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [Canticle of the Creatures], page 2:",
          "text": "Laudato si misignore per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente poskappare",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "When I saw him in the vast desert, I cried unto him \"Have pity on me, whichever you are, or shadow or real man!\"",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 64–66; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Quando viddi custui nel gran diserto\nMiserere di me gridai ad lui\nqual che tu sii o ombra o homo certo",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of omo.",
        "man, person"
      ],
      "links": [
        [
          "omo",
          "omo#Italian"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Obsolete spelling of omo.",
        "man, person"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.mo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔmo"
    }
  ],
  "word": "homo"
}

Download raw JSONL data for homo meaning in Italian (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.