"guai" meaning in Italian

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "guai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guài"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Woe to those who die in mortal sin. Blessed be those who find themselves in your most holy will",
          "ref": "c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [Canticle of the Creatures], Biblioteca del Sacro Convento di San Francesco, page 2",
          "text": "Guai acquelli ke morrano ne le peccata mortali. beati quelli ke trovarane le tue santissime voluntati",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Woe to you, o depraved souls! Do not hope to ever see heaven: I come to lead you to the other bank, to the eternal darkness, in heat and in frost.",
          "ref": "1321, Dante Alighieri, “Canto Ⅲ [Canto 3]”, in La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, page 42, lines 84–87",
          "text": "[…] Guai a voi, anime prave!Non isperate mai veder lo cielo:i' vegno per menarvi a l'altra rivane le tenebre etterne, in caldo e 'n gelo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woe!"
      ],
      "id": "en-guai-it-intj-qoPVMndB",
      "links": [
        [
          "woe",
          "woe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwaj/"
    },
    {
      "rhymes": "-aj"
    }
  ],
  "word": "guai"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "guai m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guà‧i"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "trouble",
          "word": "guaio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of guaio (“trouble”)"
      ],
      "id": "en-guai-it-noun-tY3LmssN",
      "links": [
        [
          "guaio",
          "guaio#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwa.i/"
    },
    {
      "rhymes": "-ai"
    }
  ],
  "word": "guai"
}

{
  "categories": [
    "Italian 1-syllable words",
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian interjections",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian noun forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ai",
    "Rhymes:Italian/ai/2 syllables",
    "Rhymes:Italian/aj",
    "Rhymes:Italian/aj/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "guai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guài"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Woe to those who die in mortal sin. Blessed be those who find themselves in your most holy will",
          "ref": "c. 1226, Francis of Assisi, Cantico delle creature [Canticle of the Creatures], Biblioteca del Sacro Convento di San Francesco, page 2",
          "text": "Guai acquelli ke morrano ne le peccata mortali. beati quelli ke trovarane le tue santissime voluntati",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Woe to you, o depraved souls! Do not hope to ever see heaven: I come to lead you to the other bank, to the eternal darkness, in heat and in frost.",
          "ref": "1321, Dante Alighieri, “Canto Ⅲ [Canto 3]”, in La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, page 42, lines 84–87",
          "text": "[…] Guai a voi, anime prave!Non isperate mai veder lo cielo:i' vegno per menarvi a l'altra rivane le tenebre etterne, in caldo e 'n gelo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woe!"
      ],
      "links": [
        [
          "woe",
          "woe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwaj/"
    },
    {
      "rhymes": "-aj"
    }
  ],
  "word": "guai"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian noun forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ai",
    "Rhymes:Italian/ai/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "guai m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guà‧i"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "trouble",
          "word": "guaio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of guaio (“trouble”)"
      ],
      "links": [
        [
          "guaio",
          "guaio#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwa.i/"
    },
    {
      "rhymes": "-ai"
    }
  ],
  "word": "guai"
}