See grattugiare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grattugia",
"3": "-are",
"t1": "grater"
},
"expansion": "grattugia (“grater”) + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From grattugia (“grater”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "grattugiàre",
"links": [
[
"grattugiàre",
"grattugiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "grattùgio",
"links": [
[
"grattùgio",
"grattugio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugiài",
"links": [
[
"grattugiài",
"grattugiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugiàto",
"links": [
[
"grattugiàto",
"grattugiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grattugiàre",
"links": [
[
"grattugiàre",
"grattugiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "grattugiàndo",
"links": [
[
"grattugiàndo",
"grattugiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "grattugiànte",
"links": [
[
"grattugiànte",
"grattugiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grattugiàto",
"links": [
[
"grattugiàto",
"grattugiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "grattùgio",
"links": [
[
"grattùgio",
"grattugio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "grattùgi",
"links": [
[
"grattùgi",
"grattugi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattùgia",
"links": [
[
"grattùgia",
"grattugia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàmo",
"links": [
[
"grattugiàmo",
"grattugiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "grattugiàte",
"links": [
[
"grattugiàte",
"grattugiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattùgiano",
"links": [
[
"grattùgiano",
"grattugiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàvo",
"links": [
[
"grattugiàvo",
"grattugiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugiàvi",
"links": [
[
"grattugiàvi",
"grattugiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugiàva",
"links": [
[
"grattugiàva",
"grattugiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiavàmo",
"links": [
[
"grattugiavàmo",
"grattugiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "grattugiavàte",
"links": [
[
"grattugiavàte",
"grattugiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattugiàvano",
"links": [
[
"grattugiàvano",
"grattugiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiài",
"links": [
[
"grattugiài",
"grattugiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugiàsti",
"links": [
[
"grattugiàsti",
"grattugiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàmmo",
"links": [
[
"grattugiàmmo",
"grattugiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "grattugiàste",
"links": [
[
"grattugiàste",
"grattugiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattugiàrono",
"links": [
[
"grattugiàrono",
"grattugiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugerài",
"links": [
[
"grattugerài",
"grattugerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugerémo",
"links": [
[
"grattugerémo",
"grattugeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "grattugeréte",
"links": [
[
"grattugeréte",
"grattugerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattugerànno",
"links": [
[
"grattugerànno",
"grattugeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugerèi",
"links": [
[
"grattugerèi",
"grattugerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugerésti",
"links": [
[
"grattugerésti",
"grattugeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugerèbbe",
"links": [
[
"grattugerèbbe",
"grattugerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugerébbe",
"links": [
[
"grattugerébbe",
"grattugerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugerémmo",
"links": [
[
"grattugerémmo",
"grattugeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "grattugeréste",
"links": [
[
"grattugeréste",
"grattugereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattugerèbbero",
"links": [
[
"grattugerèbbero",
"grattugerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugerébbero",
"links": [
[
"grattugerébbero",
"grattugerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattùgi",
"links": [
[
"grattùgi",
"grattugi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattùgi",
"links": [
[
"grattùgi",
"grattugi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattùgi",
"links": [
[
"grattùgi",
"grattugi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàmo",
"links": [
[
"grattugiàmo",
"grattugiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattugiàte",
"links": [
[
"grattugiàte",
"grattugiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattùgino",
"links": [
[
"grattùgino",
"grattugino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàssi",
"links": [
[
"grattugiàssi",
"grattugiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattugiàssi",
"links": [
[
"grattugiàssi",
"grattugiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattugiàsse",
"links": [
[
"grattugiàsse",
"grattugiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàssimo",
"links": [
[
"grattugiàssimo",
"grattugiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattugiàste",
"links": [
[
"grattugiàste",
"grattugiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattugiàssero",
"links": [
[
"grattugiàssero",
"grattugiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattùgia",
"links": [
[
"grattùgia",
"grattugia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattùgi",
"links": [
[
"grattùgi",
"grattugi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàmo",
"links": [
[
"grattugiàmo",
"grattugiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "grattugiàte",
"links": [
[
"grattugiàte",
"grattugiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattùgino",
"links": [
[
"grattùgino",
"grattugino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàre",
"links": [
[
"grattugiàre",
"grattugiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattùgi",
"links": [
[
"grattùgi",
"grattugi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàmo",
"links": [
[
"grattugiàmo",
"grattugiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "grattugiàte",
"links": [
[
"grattugiàte",
"grattugiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattùgino",
"links": [
[
"grattùgino",
"grattugino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattuggiare",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "grattugiàre (first-person singular present grattùgio, first-person singular past historic grattugiài, past participle grattugiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"grat‧tu‧già‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grat‧tu‧già‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Cooking",
"orig": "it:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grattugiato"
}
],
"glosses": [
"to grate (food)"
],
"id": "en-grattugiare-it-verb-LiCa-9ES",
"links": [
[
"grate",
"grate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grattare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrat.tuˈd͡ʒa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "grattugiare"
}
{
"derived": [
{
"word": "grattugiato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grattugia",
"3": "-are",
"t1": "grater"
},
"expansion": "grattugia (“grater”) + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From grattugia (“grater”) + -are.",
"forms": [
{
"form": "grattugiàre",
"links": [
[
"grattugiàre",
"grattugiare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "grattùgio",
"links": [
[
"grattùgio",
"grattugio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugiài",
"links": [
[
"grattugiài",
"grattugiai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugiàto",
"links": [
[
"grattugiàto",
"grattugiato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grattugiàre",
"links": [
[
"grattugiàre",
"grattugiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "grattugiàndo",
"links": [
[
"grattugiàndo",
"grattugiando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "grattugiànte",
"links": [
[
"grattugiànte",
"grattugiante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grattugiàto",
"links": [
[
"grattugiàto",
"grattugiato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "grattùgio",
"links": [
[
"grattùgio",
"grattugio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "grattùgi",
"links": [
[
"grattùgi",
"grattugi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattùgia",
"links": [
[
"grattùgia",
"grattugia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàmo",
"links": [
[
"grattugiàmo",
"grattugiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "grattugiàte",
"links": [
[
"grattugiàte",
"grattugiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattùgiano",
"links": [
[
"grattùgiano",
"grattugiano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàvo",
"links": [
[
"grattugiàvo",
"grattugiavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugiàvi",
"links": [
[
"grattugiàvi",
"grattugiavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugiàva",
"links": [
[
"grattugiàva",
"grattugiava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiavàmo",
"links": [
[
"grattugiavàmo",
"grattugiavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "grattugiavàte",
"links": [
[
"grattugiavàte",
"grattugiavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattugiàvano",
"links": [
[
"grattugiàvano",
"grattugiavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiài",
"links": [
[
"grattugiài",
"grattugiai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugiàsti",
"links": [
[
"grattugiàsti",
"grattugiasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugiò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàmmo",
"links": [
[
"grattugiàmmo",
"grattugiammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "grattugiàste",
"links": [
[
"grattugiàste",
"grattugiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattugiàrono",
"links": [
[
"grattugiàrono",
"grattugiarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugerài",
"links": [
[
"grattugerài",
"grattugerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugerémo",
"links": [
[
"grattugerémo",
"grattugeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "grattugeréte",
"links": [
[
"grattugeréte",
"grattugerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattugerànno",
"links": [
[
"grattugerànno",
"grattugeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugerèi",
"links": [
[
"grattugerèi",
"grattugerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugerésti",
"links": [
[
"grattugerésti",
"grattugeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattugerèbbe",
"links": [
[
"grattugerèbbe",
"grattugerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugerébbe",
"links": [
[
"grattugerébbe",
"grattugerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugerémmo",
"links": [
[
"grattugerémmo",
"grattugeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "grattugeréste",
"links": [
[
"grattugeréste",
"grattugereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattugerèbbero",
"links": [
[
"grattugerèbbero",
"grattugerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugerébbero",
"links": [
[
"grattugerébbero",
"grattugerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattùgi",
"links": [
[
"grattùgi",
"grattugi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattùgi",
"links": [
[
"grattùgi",
"grattugi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattùgi",
"links": [
[
"grattùgi",
"grattugi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàmo",
"links": [
[
"grattugiàmo",
"grattugiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattugiàte",
"links": [
[
"grattugiàte",
"grattugiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattùgino",
"links": [
[
"grattùgino",
"grattugino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàssi",
"links": [
[
"grattugiàssi",
"grattugiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattugiàssi",
"links": [
[
"grattugiàssi",
"grattugiassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattugiàsse",
"links": [
[
"grattugiàsse",
"grattugiasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàssimo",
"links": [
[
"grattugiàssimo",
"grattugiassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattugiàste",
"links": [
[
"grattugiàste",
"grattugiaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grattugiàssero",
"links": [
[
"grattugiàssero",
"grattugiassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattùgia",
"links": [
[
"grattùgia",
"grattugia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattùgi",
"links": [
[
"grattùgi",
"grattugi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàmo",
"links": [
[
"grattugiàmo",
"grattugiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "grattugiàte",
"links": [
[
"grattugiàte",
"grattugiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattùgino",
"links": [
[
"grattùgino",
"grattugino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàre",
"links": [
[
"grattugiàre",
"grattugiare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grattùgi",
"links": [
[
"grattùgi",
"grattugi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattugiàmo",
"links": [
[
"grattugiàmo",
"grattugiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "grattugiàte",
"links": [
[
"grattugiàte",
"grattugiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "grattùgino",
"links": [
[
"grattùgino",
"grattugino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "grattuggiare",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "grattugiàre (first-person singular present grattùgio, first-person singular past historic grattugiài, past participle grattugiàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"grat‧tu‧già‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grat‧tu‧già‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables",
"it:Cooking"
],
"glosses": [
"to grate (food)"
],
"links": [
[
"grate",
"grate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grattare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrat.tuˈd͡ʒa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "grattugiare"
}
Download raw JSONL data for grattugiare meaning in Italian (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.