See gradire in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*grātīre",
"Reconstruction:Latin/gratio"
],
[
"grātus",
"gratus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*gratio",
"4": "*grātīre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *grātīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*gratio",
"4": "*grātīre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *grātīre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "grātus"
},
"expansion": "Latin grātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *grātīre, from Latin grātus.",
"forms": [
{
"form": "gradìre",
"links": [
[
"gradìre",
"gradire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gradìsco",
"links": [
[
"gradìsco",
"gradisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìi",
"links": [
[
"gradìi",
"gradii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìto",
"links": [
[
"gradìto",
"gradito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gradìre",
"links": [
[
"gradìre",
"gradire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "gradèndo",
"links": [
[
"gradèndo",
"gradendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gradènte",
"links": [
[
"gradènte",
"gradente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gradìto",
"links": [
[
"gradìto",
"gradito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gradìsco",
"links": [
[
"gradìsco",
"gradisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìsci",
"links": [
[
"gradìsci",
"gradisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìsce",
"links": [
[
"gradìsce",
"gradisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradiàmo",
"links": [
[
"gradiàmo",
"gradiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gradìte",
"links": [
[
"gradìte",
"gradite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradìscono",
"links": [
[
"gradìscono",
"gradiscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìvo",
"links": [
[
"gradìvo",
"gradivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìvi",
"links": [
[
"gradìvi",
"gradivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìva",
"links": [
[
"gradìva",
"gradiva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradivàmo",
"links": [
[
"gradivàmo",
"gradivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gradivàte",
"links": [
[
"gradivàte",
"gradivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradìvano",
"links": [
[
"gradìvano",
"gradivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìi",
"links": [
[
"gradìi",
"gradii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìsti",
"links": [
[
"gradìsti",
"gradisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìmmo",
"links": [
[
"gradìmmo",
"gradimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gradìste",
"links": [
[
"gradìste",
"gradiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradìrono",
"links": [
[
"gradìrono",
"gradirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gradirài",
"links": [
[
"gradirài",
"gradirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradirémo",
"links": [
[
"gradirémo",
"gradiremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gradiréte",
"links": [
[
"gradiréte",
"gradirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradirànno",
"links": [
[
"gradirànno",
"gradiranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradirèi",
"links": [
[
"gradirèi",
"gradirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradirésti",
"links": [
[
"gradirésti",
"gradiresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradirèbbe",
"links": [
[
"gradirèbbe",
"gradirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradirébbe",
"links": [
[
"gradirébbe",
"gradirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradirémmo",
"links": [
[
"gradirémmo",
"gradiremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gradiréste",
"links": [
[
"gradiréste",
"gradireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradirèbbero",
"links": [
[
"gradirèbbero",
"gradirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradirébbero",
"links": [
[
"gradirébbero",
"gradirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìsca",
"links": [
[
"gradìsca",
"gradisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìsca",
"links": [
[
"gradìsca",
"gradisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìsca",
"links": [
[
"gradìsca",
"gradisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradiàmo",
"links": [
[
"gradiàmo",
"gradiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradiàte",
"links": [
[
"gradiàte",
"gradiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìscano",
"links": [
[
"gradìscano",
"gradiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìssi",
"links": [
[
"gradìssi",
"gradissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìssi",
"links": [
[
"gradìssi",
"gradissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìsse",
"links": [
[
"gradìsse",
"gradisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìssimo",
"links": [
[
"gradìssimo",
"gradissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìste",
"links": [
[
"gradìste",
"gradiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìssero",
"links": [
[
"gradìssero",
"gradissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìsci",
"links": [
[
"gradìsci",
"gradisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìsca",
"links": [
[
"gradìsca",
"gradisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradiàmo",
"links": [
[
"gradiàmo",
"gradiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gradìte",
"links": [
[
"gradìte",
"gradite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradìscano",
"links": [
[
"gradìscano",
"gradiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìre",
"links": [
[
"gradìre",
"gradire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìsca",
"links": [
[
"gradìsca",
"gradisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradiàmo",
"links": [
[
"gradiàmo",
"gradiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "gradìte",
"links": [
[
"gradìte",
"gradite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradìscano",
"links": [
[
"gradìscano",
"gradiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/+isc"
},
"expansion": "gradìre (first-person singular present gradìsco, first-person singular past historic gradìi, past participle gradìto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧dì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gra‧dì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aggradire"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gradimento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gradito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to accept (something) with pleasure, to welcome, to appreciate"
],
"id": "en-gradire-it-verb-7s82GRU9",
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"appreciate",
"appreciate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to accept (something) with pleasure, to welcome, to appreciate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 43 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 44 25",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 44 26",
"kind": "other",
"name": "Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 50 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 45 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 45 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 54 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 77 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
14
]
],
"english": "Would you like a glass of water?",
"text": "Gradisci un bicchiere d'acqua?",
"translation": "Would you like a glass of water?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "I would like a slice of tiramisu.",
"text": "Gradirei una fetta di tiramisù.",
"translation": "I would like a slice of tiramisu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to want, to desire; would like (in the conditional)"
],
"id": "en-gradire-it-verb-chniDHBB",
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"would like",
"would like"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to want, to desire; would like (in the conditional)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to please [with a ‘someone’]"
],
"id": "en-gradire-it-verb-tJDnLHFb",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<someone>"
},
"expansion": "[with a ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"please",
"please"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to please [with a ‘someone’] [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "piacere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡraˈdi.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "gradire"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"*grātīre",
"Reconstruction:Latin/gratio"
],
[
"grātus",
"gratus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*gratio",
"4": "*grātīre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *grātīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*gratio",
"4": "*grātīre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *grātīre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "grātus"
},
"expansion": "Latin grātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *grātīre, from Latin grātus.",
"forms": [
{
"form": "gradìre",
"links": [
[
"gradìre",
"gradire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gradìsco",
"links": [
[
"gradìsco",
"gradisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìi",
"links": [
[
"gradìi",
"gradii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìto",
"links": [
[
"gradìto",
"gradito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gradìre",
"links": [
[
"gradìre",
"gradire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "gradèndo",
"links": [
[
"gradèndo",
"gradendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gradènte",
"links": [
[
"gradènte",
"gradente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gradìto",
"links": [
[
"gradìto",
"gradito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gradìsco",
"links": [
[
"gradìsco",
"gradisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìsci",
"links": [
[
"gradìsci",
"gradisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìsce",
"links": [
[
"gradìsce",
"gradisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradiàmo",
"links": [
[
"gradiàmo",
"gradiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gradìte",
"links": [
[
"gradìte",
"gradite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradìscono",
"links": [
[
"gradìscono",
"gradiscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìvo",
"links": [
[
"gradìvo",
"gradivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìvi",
"links": [
[
"gradìvi",
"gradivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìva",
"links": [
[
"gradìva",
"gradiva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradivàmo",
"links": [
[
"gradivàmo",
"gradivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gradivàte",
"links": [
[
"gradivàte",
"gradivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradìvano",
"links": [
[
"gradìvano",
"gradivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìi",
"links": [
[
"gradìi",
"gradii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìsti",
"links": [
[
"gradìsti",
"gradisti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìmmo",
"links": [
[
"gradìmmo",
"gradimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gradìste",
"links": [
[
"gradìste",
"gradiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradìrono",
"links": [
[
"gradìrono",
"gradirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gradirài",
"links": [
[
"gradirài",
"gradirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradirémo",
"links": [
[
"gradirémo",
"gradiremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gradiréte",
"links": [
[
"gradiréte",
"gradirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradirànno",
"links": [
[
"gradirànno",
"gradiranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradirèi",
"links": [
[
"gradirèi",
"gradirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradirésti",
"links": [
[
"gradirésti",
"gradiresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradirèbbe",
"links": [
[
"gradirèbbe",
"gradirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradirébbe",
"links": [
[
"gradirébbe",
"gradirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradirémmo",
"links": [
[
"gradirémmo",
"gradiremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gradiréste",
"links": [
[
"gradiréste",
"gradireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradirèbbero",
"links": [
[
"gradirèbbero",
"gradirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradirébbero",
"links": [
[
"gradirébbero",
"gradirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìsca",
"links": [
[
"gradìsca",
"gradisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìsca",
"links": [
[
"gradìsca",
"gradisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìsca",
"links": [
[
"gradìsca",
"gradisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradiàmo",
"links": [
[
"gradiàmo",
"gradiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradiàte",
"links": [
[
"gradiàte",
"gradiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìscano",
"links": [
[
"gradìscano",
"gradiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìssi",
"links": [
[
"gradìssi",
"gradissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìssi",
"links": [
[
"gradìssi",
"gradissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìsse",
"links": [
[
"gradìsse",
"gradisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìssimo",
"links": [
[
"gradìssimo",
"gradissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìste",
"links": [
[
"gradìste",
"gradiste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gradìssero",
"links": [
[
"gradìssero",
"gradissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìsci",
"links": [
[
"gradìsci",
"gradisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìsca",
"links": [
[
"gradìsca",
"gradisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradiàmo",
"links": [
[
"gradiàmo",
"gradiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gradìte",
"links": [
[
"gradìte",
"gradite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradìscano",
"links": [
[
"gradìscano",
"gradiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradìre",
"links": [
[
"gradìre",
"gradire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gradìsca",
"links": [
[
"gradìsca",
"gradisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gradiàmo",
"links": [
[
"gradiàmo",
"gradiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "gradìte",
"links": [
[
"gradìte",
"gradite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gradìscano",
"links": [
[
"gradìscano",
"gradiscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/+isc"
},
"expansion": "gradìre (first-person singular present gradìsco, first-person singular past historic gradìi, past participle gradìto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧dì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gra‧dì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "aggradire"
},
{
"word": "gradimento"
},
{
"word": "gradito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to accept (something) with pleasure, to welcome, to appreciate"
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"appreciate",
"appreciate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to accept (something) with pleasure, to welcome, to appreciate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
14
]
],
"english": "Would you like a glass of water?",
"text": "Gradisci un bicchiere d'acqua?",
"translation": "Would you like a glass of water?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "I would like a slice of tiramisu.",
"text": "Gradirei una fetta di tiramisù.",
"translation": "I would like a slice of tiramisu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to want, to desire; would like (in the conditional)"
],
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"would like",
"would like"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to want, to desire; would like (in the conditional)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to please [with a ‘someone’]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<someone>"
},
"expansion": "[with a ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"please",
"please"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to please [with a ‘someone’] [auxiliary essere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "piacere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡraˈdi.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "gradire"
}
Download raw JSONL data for gradire meaning in Italian (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.