"gioco di sponda" meaning in Italian

See gioco di sponda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: giochi di sponda [plural]
Etymology: Literally, “game of shore”. Etymology templates: {{m-g|game of shore}} “game of shore”, {{lit|game of shore}} Literally, “game of shore” Head templates: {{it-noun|m}} gioco di sponda m (plural giochi di sponda)
  1. (billiards) bank shot Tags: masculine Categories (topical): Billiards
    Sense id: en-gioco_di_sponda-it-noun-xOZZOujK Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 91 9 Disambiguation of Pages with entries: 96 4 Topics: ball-games, billiards, games, hobbies, lifestyle, sports
  2. (figurative) coordination or collusion among a group of people in a particular initiative Tags: figuratively, masculine
    Sense id: en-gioco_di_sponda-it-noun-1PSYROSx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: a stampo mafioso
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "game of shore"
      },
      "expansion": "“game of shore”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "game of shore"
      },
      "expansion": "Literally, “game of shore”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “game of shore”.",
  "forms": [
    {
      "form": "giochi di sponda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "gioco di sponda m (plural giochi di sponda)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "a stampo mafioso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Billiards",
          "orig": "it:Billiards",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank shot"
      ],
      "id": "en-gioco_di_sponda-it-noun-xOZZOujK",
      "links": [
        [
          "billiards",
          "billiards"
        ],
        [
          "bank shot",
          "bank shot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(billiards) bank shot"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "billiards",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The Arianna Meloni case blows up. It was launched by the director of il Giornale [newspaper], Alessandro Sallusti, who in an editorial openly spoke of an attack on the prime minister's sister, currently responsible for the secretariat of FdI [political party]. A \"conspiracy\" orchestrated by the left, but there is more: There is a hidden agenda and a veritable \"campaign to encircle the prime minister's sister\".",
          "ref": "2024 August 18, The Editorial Board, “Arianna Meloni indagata? Perché Alessandro Sallusti ha parlato di complotto [Arianna Meloni investigated? Why Alessandro Sallusti spoke of conspiracy]”, in QuiFinanza:",
          "text": "Scoppia il caso Arianna Meloni. A lanciarlo il direttore de il Giornale Alessandro Sallusti, che in un editoriale ha parlato apertamente di un attacco alla sorella della premier, attuale responsabile della segreteria di Fdi. Un “gioco di sponda” architettato dalla sinistra, ma non solo, che nasconderebbe una vera e propria “campagna per accerchiare la sorella della premier”.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coordination or collusion among a group of people in a particular initiative"
      ],
      "id": "en-gioco_di_sponda-it-noun-1PSYROSx",
      "links": [
        [
          "coordination",
          "coordination"
        ],
        [
          "collusion",
          "collusion"
        ],
        [
          "initiative",
          "initiative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) coordination or collusion among a group of people in a particular initiative"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "gioco di sponda"
}
{
  "categories": [
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian multiword terms",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns with red links in their headword lines",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "game of shore"
      },
      "expansion": "“game of shore”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "game of shore"
      },
      "expansion": "Literally, “game of shore”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “game of shore”.",
  "forms": [
    {
      "form": "giochi di sponda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "gioco di sponda m (plural giochi di sponda)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "a stampo mafioso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:Billiards"
      ],
      "glosses": [
        "bank shot"
      ],
      "links": [
        [
          "billiards",
          "billiards"
        ],
        [
          "bank shot",
          "bank shot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(billiards) bank shot"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "billiards",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Arianna Meloni case blows up. It was launched by the director of il Giornale [newspaper], Alessandro Sallusti, who in an editorial openly spoke of an attack on the prime minister's sister, currently responsible for the secretariat of FdI [political party]. A \"conspiracy\" orchestrated by the left, but there is more: There is a hidden agenda and a veritable \"campaign to encircle the prime minister's sister\".",
          "ref": "2024 August 18, The Editorial Board, “Arianna Meloni indagata? Perché Alessandro Sallusti ha parlato di complotto [Arianna Meloni investigated? Why Alessandro Sallusti spoke of conspiracy]”, in QuiFinanza:",
          "text": "Scoppia il caso Arianna Meloni. A lanciarlo il direttore de il Giornale Alessandro Sallusti, che in un editoriale ha parlato apertamente di un attacco alla sorella della premier, attuale responsabile della segreteria di Fdi. Un “gioco di sponda” architettato dalla sinistra, ma non solo, che nasconderebbe una vera e propria “campagna per accerchiare la sorella della premier”.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coordination or collusion among a group of people in a particular initiative"
      ],
      "links": [
        [
          "coordination",
          "coordination"
        ],
        [
          "collusion",
          "collusion"
        ],
        [
          "initiative",
          "initiative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) coordination or collusion among a group of people in a particular initiative"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "gioco di sponda"
}

Download raw JSONL data for gioco di sponda meaning in Italian (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.